梦中的额吉
《梦中的额吉》是一首蒙古族歌曲，由特古斯吉日嘎拉作词、拉格巴苏荣作曲，吉布呼楞演唱，汉语填词由布仁巴雅尔完成。
《梦中的额吉》富含丰富的蒙古族音乐元素和特色，歌词讲述了对母亲的爱意和依恋之情。
《梦中的额吉》原唱为巴特尔道尔吉，吉布呼楞演唱的版本较为知名。在2011年5月29日播出的《中国达人秀》上，蒙古族少年乌达木，以这首《梦中的额吉》感动了观众和评委，这支歌再一次被广泛传唱。2012年5月2日，杜宏达、孙楠、五彩呼伦贝尔儿童合唱团在CCTV音乐厅节目中演唱了《梦中的额吉》；2015年，在节目《音乐大师课》第十一期由阿迪雅演唱。
歌曲歌词
蒙语歌词
Sumeih zeregleend gegee anirlaad
Susuglehiin erhend eej mini bodogdana
Huugee irene geed suugee orgood
Huslee chiltel alsiig shirtee dee
Alsad suuga eej mini
Amin hairtai shuteen mini bilee
Zadgai tengerd uul ni zamharna
Zalbirhiin erhend eej mini bodogdanaArgaliin tsogond tsaigaa buliyeelj
Anis'haa chiltel alsiig shirtee dee
Alsad suuga eej mini
Amin hairtai shuteen mini bilee
Alsad suuga eej mini
Amin hairtai shuteen mini bilee
Huhereh uuls'aas hoglerj haragdana
Huugiin tani setgil gegelzeed bainaHunii zeregleend huu chini yavnaa
Husliig tani nimgeleed yavaad ochina daa
Alsad suuga eej mini
Amin hairtai shuteen mini bilee
Alsad suuga eej mini
Amin hairtai shuteen mini bilee
Eej
汉语译文：
梦中的额吉是美人中最美
白度母一样心地善良
她挤奶走出羊圈
格桑花围着她尽情开放噢
她背水走过的小路柳树轻轻摇晃
梦中的母亲呀额吉啊
我是你用生命写下的历史
梦中的额吉是美人中最美
白度母一样心地善良
她头顶堆满白雪 腰弯成一道山梁
她每天摇着经筒 祈祷儿女吉祥
梦中的母亲呀额吉啊
我是你用生命写下的历史
梦中的额吉是儿女们的太阳
为我们燃尽青春之光
无论我飞的再高再远
你给我用阳光织成的翅膀
无论我走到天涯
身影总落在你的心上
梦中的母亲呀额吉啊
我是你用生命写下的历史
梦中的母亲呀额吉啊
我是你用生命
生命写下的历史
汉语歌词
青青的草原，星星在闪亮，
梦中妈妈的脸，在为我牵挂。
为我向苍天，祈祷祝愿。
她在遥望远方的天边。
亲爱的妈妈，额吉美。
她在遥望远方的天边。
亲爱的妈妈，额吉美。
她在遥望远方的天边。
青青的草原，星星在闪亮，
梦中妈妈的脸，在为我牵挂。
多么思念我的母亲，
希望你能陪在我身边。
亲爱的妈妈，额吉美。
她在遥望远方的天边。
亲爱的妈妈，额吉美。
她在遥望远方的天边。
歌曲鉴赏
《梦中的额吉》是蒙古族写给一首妈妈的歌(额吉，蒙古语中指妈妈)，歌者对妈妈的思念只有在梦中才能实现，深情而眷恋，犹如草原辽阔与浓郁.。
曲式分析
《梦中的额吉》曲式结构为带尾声的单二部曲式，即AB结构。A段是一个起承转合四句乐段，汉语歌词“青青的草原……”至“远方的天边”；B段(高潮段)是一个两大句方正型乐段，歌词“亲爱的妈妈……”至“远方的天边”；尾声，最后一句歌词“母亲的恩情永生难忘”；调性:G羽；节奏材料主要运用二八、小切分和一拍前附点。
演唱特点
《梦中的额吉》歌曲带有浓郁的蒙古族特色。歌曲整体节奏舒缓，表现了对母亲的深情思念，精准演唱出蒙古族歌曲中的切分和附点节奏。演唱时，增强声音的弹性，并带一点点气声，以加强蒙古歌曲的风味性。
翻唱版本
歌曲评价
蒙古语版那犹如天籁之音的歌声和那种思念苦涩的演绎，深受大家喜爱而广为传唱。（环球网评）
相关事件
2011年5月，12岁的内蒙古自治区少年乌达木在《中国达人秀》的舞台上以一首《梦中的额吉》成为关注的焦点，失去双亲的经历也让很多观众为他落泪。凤凰网播出的一段调查视频称，乌达木在《中国达人秀》是对口型的假唱，并且采访了《梦中的额吉》的原唱巴特尔道尔吉，巴特尔认为乌达木“口型有点对不上，快绷不住了”。并表示自己唱这首歌的时候他的妈妈也不在身边，但这和乌达木对亡母的思念还是有所不同，建议乌达木“用真实的声音表达感情”。对此，东方卫视也发表声明，认为凤凰网的报道严重失实。声明称，乌达木在上海音乐厅的现场表演系真唱，目前节目组保留了在上海音乐厅现场录制的全部素材，现场17个摄像机位的所有录像素材均可证明乌达木的表演没有对口型，系现场真实演唱。
参考资料
梦中的额吉.酷狗音乐.2024-03-02
吉布呼楞.酷狗音乐.2024-03-12
舞蹈赏析|李沧区文化馆邀您欣赏蒙古族舞蹈《梦中的额吉》：感恩平凡而伟大的母亲.青岛市李沧区文化馆.2024-03-22
乌达木声音遭质疑.凤凰网.2024-01-25
《梦中的额吉》 演唱:杜宏达、孙楠、五彩呼伦贝尔儿童合唱团.央视网.2024-01-25
< 音乐大师课 第十一期> .酷狗音乐.2024-03-20
梦中的额吉.酷狗音乐.2024-01-26
吉布呼楞-Alsad suugaa eej.酷狗音乐.2024-03-15
催人泪下 陌陌大乐深情演绎《梦中的额吉》感动众网友.今日头条.2024-01-25