撰集百缘经

《撰集百缘经》，又称《百缘经》，是由迦叶佛整理，吴·支谦翻译的一部佛教经典。该经收录于《大正藏》第四册，共计十卷，分为十个品目，每个品目包含十个事缘，总计一百个事缘。这些事缘讲述了各种因果关系以及恶业所导致的结果。

经典内容

《撰集百缘经》的内容包括了多种不同的事缘，分别对应着不同的主题。其中，《菩萨授记品》讲述的是发宏愿并最终成就佛陀的人的故事；《报应受供养品》记录了释迦牟尼前世的业缘；《授记辟支佛品》描述了因善根功德而获得辟支佛或成佛预示的事例；《出生菩萨品》叙述了释迦牟尼的本生及其弟子成为阿罗汉的过程；《饿鬼品》展现了因恶行而遭受饿鬼果报的情况；《诸天来下供养品》提到了人类、鸟类和动物升入天堂的经历；《现化品》介绍了修缮供养毗婆尸佛塔并因此获得阿罗汉果位的各种情况；《比丘尼品》涵盖了比丘尼和盗贼如何得到阿罗汉果位的故事；《声闻品》阐述了善良行为带来的阿罗汉果位；《诸缘品》则着重描绘了恶行导致的阿罗汉果位。

本经比较

《撰集百缘经》的梵语版本也包含了百个事缘，但在顺序上与汉语版本略有差异，并且有六个事缘有所不同。此外，在汉语版本的《孙陀利端政缘》中提到的拘那罗，被解释为波斯匿王的儿子，而在梵语版本中则是阿育王的儿子。如果按照梵语版本的说法，那么除了《孙陀利端政缘》外，其他九十九个事缘都是发生在佛陀在世时期的人物故事。值得注意的是，西藏自治区译本与梵语版本在此处保持了一致。

参考资料

撰集百缘经.番茄小说.2024-09-18

《大正藏》异文大典(全十五册).豆瓣读书.2024-09-18

释迦牟尼.个人图书馆.2024-09-18