PILLOWTALK
《PILLOWTALK》是英国男歌手泽恩·马利克（Zayn Malik）在离开One Direction（One Direction）后的第一支个人单曲，收录于其第一张个人专辑《Mind Of Mine》中。歌曲由泽恩·马利克、安东尼·汉内特斯、迈克尔·汉内特斯、里维·伦诺克斯和乔·加内特创作。于2016年1月29日由美国广播唱片公司发行。2016年2月25日，推出与李尔·韦恩的混音版。
《PILLOWTALK》于2016年2月20日在美国公告牌百强单曲榜登顶，是第25首空降冠军单曲，也是泽恩在该榜单的第一首冠军单曲。此外，歌曲还在全球另外十几个国家的单曲榜登顶。截至2020年9月23日，该歌曲在YouTube上的观看次数已达10亿次。
创作背景
泽恩在离开One Direction（One Direction）的不久就一起写下了这首歌。泽恩表示《PILLOWTALK》是一首关于性的歌曲，他对把性形容为“十分纯洁、又十分肮脏而原始”，每个人都有性，都想要听到关于性的东西，他是每个人生活的一部分，没人想把它扫到地毯下。他说歌中表现出了很明显的性关系，但这并不是歌曲的其全部动机，这首歌真正想表达的是：情侣们有很好的时光，也有很糟糕的时光，但这是值得的，因为情侣们学习的东西，的经历，使他们更接近。
在离开One Direction组合后，泽恩跟RCA唱片签下合约，开始个人演唱事业。他向音乐杂志透露他首张个人作品将会在音乐上偏向节奏蓝调，但一些旋律也会靠近节奏布鲁斯-摇滚或者雷鬼。2016年1月24日，泽恩在Twitter首支单曲《PILLOWTALK》的名称和发行日。在他与前任未婚妻，混合甜心组合成员佩莉·爱德华兹分手之后，泽恩从中找到灵感，与词曲作家麦克尔和安东尼·汉尼德斯一同写下这首歌。
歌曲鉴赏
《PILLOWTALK》的节拍为四分拍，歌曲音调以B大调为主，该曲拥有每分钟120次的适度节拍，和弦变化为E大调到升F大调。歌曲的体裁是另类节奏布鲁士，也可以将其描述为安静的电子乐，他有着顺畅的流行R\u0026B和重节奏。
歌曲歌词
英文
Climb on board
We’ll go slow and high temp
Light and dark
Hold me hard and mellow
I’m 视宁度 the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us
Bodies together
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you
So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and RAW
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone
Pillow talk
My enemy, My Allah
Prisoners
Then we’re free, it’s a thriller
I’m 视宁度 the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, ‘body but me, ‘body but us
Bodies together
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you
So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and RAW
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and RAW
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone
译文
登上情爱之舟
你我慢慢沸腾
夜色蒙蒙 明暗不定
紧抱我 让你我辗辗转转
痛却又快乐着
唯有你 唯有我 享受着良宵
你我辗辗转转
愿你我能为比翼鸟 缱绻今宵永不离
我愿早晨醒在你身旁
愿你我能作连理木 缠绵今夜永相随
我愿早晨醒在你身旁
就让我们不顾邻居的恼怒
来此佳境尽情挥洒美好的泪水
无所畏惧
为所欲为
袒露自己 开始纯真之举 释放原始之性
没日没夜地缠绵
交融直至骨软筋酥
此乃你我的极乐世界 寻欢的战场
此乃你我的极乐世界 寻欢的战场
枕边轻声呢喃
我信仰的安拉 却是我的仇敌
受之禁
却又重获自由 寻得快乐
你我痛却又快乐着
唯有你 唯有我 享受着良宵
你我辗辗转转
愿你我能为比翼鸟 缱绻今宵永不离
我愿早晨醒在你身旁
就让我们不顾邻居的恼怒
来此佳境尽情挥洒美好的泪水
无所畏惧
为所欲为
袒露自己 开始纯真之举 释放原始之性
没日没夜地缠绵
交融直至骨软筋酥
此乃你我的极乐世界 寻欢的战场
此乃你我的极乐世界 寻欢的战场
这是你我的极乐世界
你我寻欢的战场
这是你我的极乐世界
你我寻欢的战场
就让我们不顾邻居的恼怒
来此佳境尽情挥洒美好的泪水
无所畏惧
为所欲为
袒露自己 开始纯真之举 释放原始之性
没日没夜地缠绵
交融直至骨软筋酥
此乃你我的极乐世界 寻欢的战场
此乃你我的极乐世界 寻欢的战场
歌曲MV
歌曲的音乐录影带使用了万花筒式效果，女友模特Gigi Hadid参与了录影带的演出。这支MV描绘的视角有一种迷幻的恐怖感，泽恩和Gigi两人更是在MV中拥吻。
MV在YouTube首日的播放量就突破了一千万。
歌曲反响
《PILLOWTALK》在发行后获得了主流乐评人的好评，乐评大都称赞了泽恩的全新音乐方向和人声表现。歌曲获得了一定的商业成功，在超过12个国家的单曲榜夺得冠军，包括英国单曲排行榜和美国告示牌百强单曲榜。其中，歌曲是美国第25首空降冠军的歌曲。根据国际唱片业协会的统计，这首歌曲全球等价销量已达到8百万张。
获奖记录
重要表演
翻唱版本
参考资料
PILLOWTALK.网易云音乐.2016-04-02