导游韩国语
《导游韩国语》是由苗春梅编写,新世纪高职高专教材编审委员会组编,刘凤琴总主编,赵华主编,大连理工大学出版社出版的韩国语类课程规划教材。
该教材共十课,内容涵盖导游服务流程的各个方面,包括接团、入住酒店、商谈日程、参观游览、购物、处理突发事件、其他服务及送团等。教材适用于高职高专院校韩语专业及旅游专业学生使用,也可作为导游人员资格考试培训教材。《导游韩国语》配有MP3光盘,课文及景点译文、课件等配套资料。
成书过程
修订背景
随着韩国人来华旅游人数的快速增长,客源市场对韩国语导游人员的需求急剧增加。然而,现有的韩国语导游人员数量远远不能满足市场需求,预计未来需求量将超过现有人数的10倍到20倍。同时,中国旅游管理的规范化和旅游企业对韩国语导游人才质量的要求也越来越高。
然而,已培养的学生普遍理论性强,综合知识运用及现场应变能力较弱。因此,编写一本集语言能力培养及专业技能培养于一体的韩语导游教材显得尤为重要。
修订情况
编者依据对涉外导游工作环节和核心技能的深入了解,以高职高专教育理论为指南,并结合多年从事韩国语专业教学的经验与体会,编写了该教材。教材由刘凤琴任总主编,赵华任主编,刘永红、朱丽彬任副主编,张源员、付裕、夏静雯参与了编写。在编写过程中,得到了山东省威海市驻韩国招商引资代表处刘永胜主任以及国家旅游局首尔分局刘海生分局长的支持。
内容提要
《导游韩国语》是《导游外语系列丛书》之一种。本书基本内容由社会与文化、景点介绍和情景对话三个部分组成,第一部分主要涉及中国国情、地理历史、文化、民族、宗教、民俗、饮食、物产建筑等内容;第二部分为重点景点景区介绍,目的是为导游提供景区景点朝鲜语导游的范本。第三部分以实用性为特点,以导游过程中的关键环节为背景设计情景对话,为读者提供了规范性旅游接待会话的范例。
作品特色
每课由导入、对话、单词、补充单词、常用句型、观光资料阅读、练习等模块组成。导入部分介绍各种场景下的导游工作流程和技巧;对话部分通过实例给出导游过程中常用的对话、导游用语、景点介绍用语等;常用句型部分总结课文及各种导游场景中常用的句型和导游用语;单词、补充单词部分给出了场景中的常用词汇及常备词汇;观光资料阅读部分介绍了中国最有代表性的景点、特产及文化,语言简练、易懂,具有较强的实用性及可读性;练习部分由浅入深,题型丰富,包括词组搭配、对话练习、听力练习、分角色扮演、情景模拟、阅读选择及判断、翻译。该教材具有以下特点:
1. 按照导游流程编排,内容紧凑,课堂活动的设计具有科学性和可操作性,知识结构全面覆盖听、说、读、写、译综合语言能力训练。
2. 对话语言简洁、地道,实用性强。
3. 景点介绍生动,通俗易懂,并配有精美的插图,图文并茂,趣味性强。
4. 全书所有内容皆配有录音,方便学生随时听、随时学。
作者简介
赵华:天津外国语大学亚非语学院院长。
刘永红:天津外国语大学亚非语学院副教授。
朱丽彬:天津外国语大学亚非语学院讲师。
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280