surreal
《SURREAL》（超现实）是日本歌手滨崎步的第17张单曲，收录于她的第三张录音室专辑《Duty》（2000年）。这首歌由滨崎步创作，制作人为Max Matsuura。歌曲融合了摇滚音乐和另类摇滚元素，描述了滨崎步的疯狂和混乱感，主题基于她的孤独、混乱、混沌和负责任感等概念，主要针对她作为音乐人的公共形象。这首歌于2000年9月27日由Avex Trax和Avex Taiwan发行。
《SURREAL》获得了乐评人的好评，大多数评论家称赞了歌曲的创作和音乐表现，并将其视为专辑和职业生涯的亮点。在日本，《SURREAL》成为滨崎步的第六首冠军单曲，并在日本Count Down TV榜单上获得第一名。《SURREAL》被日本唱片协会（RIAJ）认证为白金唱片，销量达到50万张。2000年12月发行的DVD单曲《SURREAL》在Oricon DVD榜上排名第三。
音乐录影带由独岛游泳指导，滨崎步在海滩上漫步，神秘的光线环绕着几个物体，她进入一个类似丛林的房间，发现了自己的克隆人；克隆人穿着与《Duty》和《SURREAL》拍摄时的同一套服装。《SURREAL》已被滨崎步收录在多个演唱会巡回演出和年度跨年演唱会上，并已出现在她的大部分精选辑中。
说明
本作是和第三张原创专辑《Duty》（以声作责）同时发行的单曲。为初回限定生产作品，并无限定生产数量。本作收录的单曲版和专辑版相同。
本作收录于2001年03月28日发行的精选辑《A BEST》之中。2008年发售的单曲精选辑《A COMPLETE ~ALL SINGLES~》当中也有收录。
本作《SURREAL》当中，除收录单曲版本的卡拉OK版外，未再收录《SURREAL》的混音歌曲。其他音轨收录的是第16张单曲《SEASONS》及第三张原创专辑《Duty》同名曲的混音版本。
本作拍摄的音乐录像带当中，滨崎步以“豹女”的扮像出现，引起社会上一股豹纹炫风。
本作拍摄的音乐录像带于2000年12月13日发行，为同名的DVD单曲。收录内容有MV、Making及专辑《Duty》的电视广告。本作单曲、《Duty》专辑、《ayumi hamasaki concert tour 2000 A 第1幕》DVD三作，在发行首周分别夺下周榜单曲、专辑、DVD榜的冠军，此为 公信榜史上首度的三冠，同时发售的《ayumi hamasaki concert tour 2000 A 第2幕》DVD则夺下第二名的纪录。
本作是演唱会里必唱的一曲。
收录歌曲
全曲作词：ayumi hamasaki
SURREAL "Original Mix"
作曲：Kazuhito Kikuchi 编曲：HΛL
Duty "Eric Kupper Big Room Mix -Radio Edit-"
SEASONS "BUMP OF CHICKEN \u0026 FLEX RADIO EDIT"
Duty "Under Lounge 斯威夫特足球俱乐部 Mix"
Duty "nicely nice remix"
Duty "STEPPIN DUB MIX"
Duty "Sky Modulation Mix"
Duty "Dub's mellowtech 002 Remix"
Duty "GENIUS BEAT MIX"
SURREAL "Original Mix -Instrumental-"
DVD单曲
发行日期：2000年12月13日
SURREAL (Video Clip)
album‘Duty’ (TV-CM)
making of SURREAL
VHS单曲
发行日期：2000年12月13日
SURREAL
Duty
中日歌词
歌曲：SURREAL (超现实)
歌手：滨崎步
作词：浜崎あゆみ
作曲：菊池一仁
好きなモノだけを 选んでくのが 只懂得选择自己的所爱
无责任だってワケじゃない 并不代表不负责任
好きなモノさえも见付けられずに 如果连自己的所爱都找不着
责任なんて取りようもない 更遑论什麽不负责任
背负う覚悟の分だけ可能性を手にしてる 决定肩负的决心有多少 可能性就有多少
いらないモノならその同情心 什麽东西没必要同情心最没必要
まるで役にも立たないね 一点用处也派不着
大事なモノならそこに必ず 凡是真正重要的东西
痛み伴うはずだよね 一定伴随着痛苦免不了
ひとりぼっちで感じる孤独より 就好比独自所感受的孤独
ふたりでいても感じる孤独のほうが 绝比不上两人在一起的孤独
辛い事のように 更令人难受
どんなに孤独が访れようと 无论面临何等的孤独
どんな痛みを受けようと 无论遭受何等的痛苦
感覚だけは闭ざしちゃいけない 也千万别将感觉封闭起来
たとえ言叶を失くしても 纵使不知该说些什麽
いくらどうでもいいなんて言ったって 就算嘴上说得再如何自暴自弃
道につまづけば両手ついてる守ってる 一旦跌了跤 还是会双手着地自我保护
そんなモノだから 其实就是这麽回事
Ah- 指切りをしたあの日の约束は Ah- 曾经勾过指头许下的往日承诺
ひとりじゃ守りようがない 独自一人实在难以信守
Ah- 语り明かしたいつかの梦だって Ah- 曾经促膝畅谈一夜的昔日梦想
ひとりじゃ叶えようもない 独自一人实在难以实现
谁にも言えない谁かに言いたい 无法对任何人说却又好想找个人说
あの人が谁より大切って 诉说那人对我有多麽的重要
la la la -
どこにもない场所で 在一个不存在的地方
私は私のままで立ってるよ 我站着一如我就是我自己
ねえ君は君のままでいてね 但愿你也能继续做你自己
そのままの君でいて欲しい 希望你永远不改变
la la la -
どこにもない场所で 在一个不存在的地方
私は私のままで立ってるよ 我站着一如我就是我自己
ねえ君は君のままでいてね 但愿你也能继续做你自己
いつまでも君でいて欲しい 希望你永远就是你
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280