四月是你的谎言
《四月是你的谎言》(四月は君の嘘)是由日本漫画家新川直司创作的漫画作品,共11册。该作品讲述了因母亲去世的阴影而无法在演奏时听见琴声的钢琴少年有马公生与小提琴手宫园薰之间的青春故事。
该漫画的日语单行本由讲谈社出版,繁体中文版由东立出版社出版,简体中文版由人民文学出版社于2022年10月出版。2013年,该作品获得讲谈社漫画赏少年部门奖。
同名衍生动画由A-1 Pictures制作,石黑恭平执导,吉冈隆夫担任编剧,于2014年在日本播出,共23集。衍生电影由新城毅彦执导,新川直司与龙居由佳里编剧,山崎贤人、广濑铃、中川大志、石井杏奈等主演,于2016年9月10日在日本上映。此外还有衍生舞台剧、小说、音乐剧等。
内容情节
有马公生的母亲本是一名钢琴家,因为患病无法演奏。公生从小接受母亲的严格教导,赢得许多钢琴比赛的大奖。11岁时,公生获得了宝贵的参赛资格,自知时日无多的母亲更加严厉地教导他,批评公生太过投入自己的感情,没有按照比赛要求演奏,公生因长期的压抑而爆发,对母亲说了过分的话。之后不久母亲去世,公生因此在演奏时无法听到琴声,他认为自己是受到了母亲的惩罚,没有资格再演奏钢琴。
初三时,邻居兼青梅竹马泽部椿提起同年级的一名女生想要认识两人的好友渡亮太,邀请公生一同前往。公生因此结识了小提琴手宫园薰。公生、椿、渡三人观看薰的比赛,薰出场演奏到一半时,突然改变演奏风格,不再按照比赛的要求,而是倾注自己的感情和理解尽情演奏,她自由奔放的演奏感染、吸引了公生。
薰邀请公生在比赛时担任她的伴奏,公生答应在二次预赛中担任小薰的钢琴伴奏。演奏之初他们配合默契,但公生因心魔再次无法听到弹奏的钢琴声,为了避免影响薰比赛,只好停下伴奏。而薰也跟着停止演奏,等候公生,原本心灰意冷的公生因此重新振作,两人再次合奏出惊人的乐章。
公生等人来到医院看望薰,薰虽然失去决赛资但并没有埋怨共生,反而希望公生能够继续弹奏钢琴,为他报名了钢琴大赛。比赛时,公生邂逅曾经的对手相座武士和井川绘见。武士在幼时听了公生的演奏后,发誓要超越公生;井川小时候被公生的演奏感动,因此决定要成为钢琴家。两年后的再会让武士和绘见热血沸腾,武士技法娴熟,井川的演奏饱含深情,公生因两人的演出而感动。轮到公生上场演奏,一开始他努力摆脱恐惧,像小时候一样演奏得精准无比,但再次因为母亲的回忆陷入慌乱。公生失落地中断演奏,想起薰对他的鼓励,为了薰再次演奏,回忆着与薰的点滴,将对薰的感情倾注到演奏中,震撼了全场观众。
薰被邀请参加藤和音乐比赛的庆典音乐会,她再次请公生伴奏。薰所选的曲子是克莱斯勒汽车公司的《爱的忧伤》,这恰好是公生的母亲喜欢的曲目,觉得愧对母亲的公生迟迟不敢面对。庆典音乐会的当天,薰无故缺席,公生独自一人站上舞台演奏。表演结束后,公生等人听说薰在家中倒下而住院,赶往医院探望,虽然薰告诉大家自己没事,但公生仍旧觉得不安。得知薰的病情后,公生不敢再去探望薰,却意外在校门遇见从医院跑出来,自称在等渡的薰,薰命令公生陪她逛街,两人渡过了快乐的一天。
公生在去紘子老师家上课的途中遇到初一女孩相座凪,开始教她钢琴。薰因为病情加重而灰心丧志,甚至问公生要不要和她一起自杀,公生为了激励小薰,和一起在胡桃丘学祭中合奏,薰通过电话听了公生的演奏,为了能再一次与公生合奏,决定进行风险较高的手术。在公生与渡探望薰时,薰的病情突然加重,公生亲眼目睹小薰被送到加护病房,陷入恐慌,无心练习钢琴。小薰回到普通病房后,找公生来并鼓励他。小薰手术当天,也是公生比赛的日期,两人约好一起努力。公生克服心理障碍上台演奏,用钢琴表达对小薰的感情,但小薰的生命也在同一时间流逝。
薰去世后,公生收到了薰给自己的信件,得知薰小时候原本学习钢琴,被自己的演奏感染后才决定要练习小提琴,想要与公生合奏。薰体弱多病,得知自己时日无多之后,为了完成合奏梦想,谎称自己喜欢公生的友人渡,与公生相识,隐藏对公生的感情和病情,帮助公生走出阴影,完成心愿后离去,通过信向公生传达了隐藏的心意。
角色介绍
设定介绍
市立墨谷中学
公生、薰、渡、椿等人就读的学校。
胡桃丘中学
凪所就读的学校,初中高中一贯制的音乐系名校。
藤和音乐竞赛
日本全国规模的小提琴演奏比赛。
庆典音乐会
以音乐比赛获奖者为主的演奏会。
东日本竞赛
历史悠久的音乐比赛之一,于每年冬季召开。
出版信息
单行本
日文版漫画单行本由讲谈社出版,繁体中文版由东立出版社出版,简体中文版由人民文学出版社于2022年10月出版。
参考资料
短篇集
公式书
漫画创作
创作思路
漫画主编在采访中称,他们最初计划创作一部以成长为主题的漫画,当与漫画作者新川直司讨论时,新川直司提出了“拉小提琴的女孩”的想法。新川直司从开始画漫画时就一直在考虑音乐体裁,但主编因认为音乐体裁很难画,在构思阶段就拒绝了这个议题,最终在新川直司的要求下恢复议题,进行创作。
受其哥哥影响,新川直司喜欢音乐尤其是摇滚乐,所以可以在角色的服饰中看到摇滚元素,而在创作这部漫画前,新川直司几乎不听古典乐,因他想创作“拉小提琴的女孩”这样的角色,音乐类型自然选为了古典乐。
因为无法直接在画面中表达声音,创作以音乐为主题的漫画很困难,但新川直司总是说,看到人们全身心投入某件事是很美好的,无论是演奏乐器还是运动,他想描绘出那个人最美的时刻,因而接受了这个挑战。
作品主题
主编称,据说古典音乐,尤其是小提琴和钢琴,除非三岁左右开始演奏,否则无法成为专业人士,而在中学时就决定了未来发展, 比赛也有年龄限制,只有少数人能坚持音乐道路,是一个艰难的世界。他想通过这部漫画描绘一个如此美丽而残酷的世界,而事实证明这是一个比他预想的更“有价值”的主题。主编不认为这部作品只是一部音乐漫画。 初三是一个充满许多不确定性的时期,比如担心升学、担心友谊、担心失恋、为小事失去信心等。漫画的宣传语是“青春×音乐×爱情故事”,因此除了音乐场景之外,日常剧中还有很多可以欣赏的元素。
内容取材
主编称,在创作之前,他们为了正确描绘音乐方面的内容,做了充分的准备,例如与专业音乐家交谈、参加音乐会、收集乐谱等。此外,他们还租了一个大厅,请了专业的小提琴家和钢琴家演奏,拍了很多素材,而新川直司总能捕捉到最美的瞬间。表演场景因为变化不多所以很难画,但最终的表演画面是完美的,包括手指的位置等都是正确的。
作品特色
主编称,在漫画中,并没有为乐器本身绘制任何拟声声音,这对于音乐漫画来说是一个勇敢的挑战,他希望读者可以通过图像感受到声音。
荣誉奖项
作品评价
《四月是你的谎言》完全克服了漫画最大的弱点之一,读者可以在阅读过程中看到声音。(《第一神拳》作者日本漫画家森川让次 评)
结局出乎很多观众的意料,因为它走出了以往惯用的“大团圆”臼:宫园薰因病去世,而有马公生真正长大成人,开始成熟地面对死亡;面对离别,他用钢琴回答了所有等待他和陪伴他的人。在音乐中,有马公生逐步实现了母亲生前的梦想,与心爱的女孩相识相知,随后又独立长大。在音乐中,他奏响了人生的一个又一个乐章——虽然当故事结束的时候,他的实际年龄才不过14岁。(中国作家网文艺报吕晶莹 评)
相关作品
动画
衍生动画《四月是你的谎言》(四月は君の嘘,Your Lie in April)由A-1 Pictures制作,石黑恭平执导,吉冈隆夫担任编剧,于2014年在日本播出,共23集(含1集OAD)。
电影
衍生电影由新城毅彦执导,新川直司与龙居由佳里编剧,山崎贤人、广濑铃、中川大志、石井杏奈等主演,于2016年9月10日在日本上映。
小说
衍生小说《四月是你的谎言 六人练习曲》(四月は君の嘘 6人のエチュード)于2014年11月17日发售,由时海结以执笔,收录了薰、椿、绘见、武士、渡五个人眼中的有马公生的短篇故事,以及原作中薰和渡的故事。
舞台剧
衍生舞台剧于2017年8月24日至9月3日期间在东京 AiiA 2.5 Theater Tokyo、 9月7至10日在大阪梅田艺术剧场举行公演,由安西慎太郎饰演有马公生,松永有纱饰演宫园薰。
音乐剧
衍生音乐剧于由坂口理子负责剧本,フランク・ワイルドホーン等负责音乐,上田一豪负责演出,将于2025年再演。
参考资料
四月是你的谎言 01.豆瓣读书.2023-11-28
四月は君の嘘(1).kodansha.2023-12-07
item.jd.京东.2023-12-07
豆瓣.豆瓣.2023-12-07
【尾田栄一郎先生绝赞】『四月は君の嘘』が泣ける理由.kodansha.2023-12-07
四月は君の嘘(11)<完>.kodansha.2023-12-08
四月是你的谎言 四月は君の嘘 (2014).豆瓣电影.2023-11-02
スタッフ・キャスト.kimiuso.2023-11-02
「四月は君の嘘」Blu-ray Disc BOX 発売记念イベント开催决定!.kimiuso.2023-12-07
四月是你的谎言 四月は君の嘘 (2016).豆瓣电影.2023-12-07
Forbidden.人民网.2023-12-07
小说 四月は君の嘘 6人のエチュード.bookclub.2023-12-07
ミュージカル『四月は君の嘘』.tohostage.2023-12-07
四月は君の嘘Coda.kodansha.2023-12-07
东立漫游网|东立出版社 - 台湾漫画小说读者心目中的第一品牌.tongli.2023-12-07
公式ガイドブック 四月は君の嘘 Prelude.kodansha.2023-12-07
special.kimiuso.2023-12-08
日本漫画大赏2012提名作品全部公布榜.新浪动漫.2023-12-08
用音乐表达的一切——新川直司与《四月是你的谎言》.中国作家网.2023-12-08
Your Lie in April.IMDb.2023-11-02
TVアニメ「四月は君の嘘」オフィシャルサイト.kimiuso.2023-11-02
原作情报 | TVアニメ「四月は君の嘘」オフィシャルサイト.kimiuso.2023-11-02
2025年再演 オールキャストオーディション.toho-marketing.2023-12-07