佛尔雅

《佛尔雅》是清代周春所著的八卷书籍，周春（1729-1815年），字松霭，号奄兮，晚号黍谷居士，海宁市人。周春自幼研究字母，曾在西庵遍观藏经六百余函，精通韵学。他的雅学著作除《佛尔雅》外，还包括《尔雅补注》四卷、《十三经音略 尔雅》三卷、《尔雅直音正误》等。

基本介绍

《佛尔雅》仿照《尔雅》的体例，收录了佛教著作中的汉语音译词。周春在《自序》中提到，他受友人启发，认为既然有《佛孝经》，也应该有《佛尔雅》，于是历时三个月完成了这部作品。全书共分八卷十六篇，其中新增了《释名》篇，而未包含《释言》《释训》《释丘》《释畜》等篇。注释内容简明，包括释义、说明、体、反切注音和句读等。例如，《释名》第一中提到：“牟尼一作茂尼，旧言文尼仙，仁也，智也，寂静也。”《释话》下则记载：“末利楠，女感凤。”《佛尔雅》是现存最早的雅书翻译体著作，填补了宋以来翻译体著作失传的空白。

作者简介

周春，字松霭，号奄兮，晚号黍谷居士，海宁市人。他家藏书丰富，不下万卷。周春自幼与兄长一同学习，勤奋读书，朝夕不辍。乾隆庚午年举于乡，甲戌年成为进士。在吏部任职十余年，后被任命为县令。在岑溪县任内，他立书院学规，改善士风。两年后，因丁忧而闭门不出，专注于著述。周春的书斋常年不扫除，书籍插架环列，他在此生活了三十年。他不仅精通经学，还擅长训音韵，其《杜诗音韵》对书有所发明。周春的著作包括《十三经音略》十二卷、《小学余论》二卷、《中文孝经》一卷、《代北姓谱》二卷、《辽金元姓谱》一卷、《杜诗双声迭韵谱括略》八卷、《选材录》一卷、《辽诗话》一卷，总称《松霭遗书》。他还著有《孝经外传》一卷、《海潮说》三篇、《海神庙志》一卷、《佛尔雅》八卷、《大悲咒音义》一卷、《昙花馆小稿》一卷。此外，还有《尔雅广疏》《西夏书》等二十余种未出版的作品。

参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280