1. 简单百科
  2. truth

truth

《Truth》是韩国摇滚乐团CNBLUE的第十张单曲,由郑容和、Ryo、李相浩(이상호)作曲,容和与miwa*作词。这首歌曲在2014年4月23日以四个不同版本推出,分别为三个的初回限定盘及一个通常盘,是他们第七张由华纳唱片日本)发行的单曲。《Truth》在Oricon周榜上排名第四,首日销量达到27,372张,最终在日本售出39,826张。

背景

2014年3月13日,韩国公司FNC娱乐媒体在CNBLUE的日本官方网站公布了这单曲的发行消息,并在当天提供了单曲的详细资讯,包括三个的初回限定盘及一个通常盘的曲目资料及封面。乐队进行了CNBLUE Spring Live 2014“Truth”巡回演唱会,他们在横滨市大阪举办了三场演唱会。

发行版本

此单曲共分为4个发行版本,每个版本都收录了不同歌曲的纯音乐版本、不同的随附卡序列码和一张参加特别活动的抽奖券。

- 初回限定盘A:这版本包括了一片收录了《Still》的纯音乐版本的单曲CD、一片收录《Zepp Tour 2013 ~Lady~ @Zepp Tokyo》音乐会片段及《Truth》音乐录影带与制作花絮的DVD。

- 初回限定盘B:这版本包括了一片收录了《HEART song》的纯音乐版本的单曲CD、一片收录CNBLUE在《ROCK IN JAPAN FESTIVAL2013》之音乐会片段。

- 通常盘:这版本包括了一片收录了《Truth》的纯音乐版本的单曲CD。

- boice限定盘:这版本包括了一片收录了《Truth》的纯音乐版本的单曲CD、一片收录《Still》音乐录影带与制作花絮的DVD,并只限CNBLUE官方歌迷会“Boice”日本会员购买。

乐曲内容

《Truth》由主唱郑容和和miwa创作,由郑容和Ryo、李尚浩共同谱曲,后者负责编曲。《Still》探讨了反派角色无法“忘记与恋人的分手”。这两首歌都是爱情歌曲。《Truth》于2014年3月13日宣布为CNBLUE的第七张单曲,发行日期为4月23日。2014年3月27日,华纳音乐日本在YouTube频道上发布了《Truth》音乐视频的30秒预览。完整的音乐视频于4月4日发布。这首歌于4月9日作为数字下载发行。另外,配套曲《Still》的音乐视频也于4月15日发布。

歌词

みぎうえにしせんをおよがす(向右上方游离的眼神)

おきまりのパターン(一如往常)

ものうげにまつげがふるえる(睫毛慵懒地颤动)

You’re a beautiful liar(你这个美丽的骗子)

きつかないふりをしている(假装没有察觉)

ぼくもまたきょうはんしゃだけどさ(虽然我也是共犯)

だまさきれれば(如果决定被欺骗)

うそもあいにかわるとしんじてた(爱是谎言,相信会改变)

きみのわがままも そのえがおも(你的那份稚气的笑容)

ぼくだけのものじゃないの?(难道不只属于我吗?)

きみのすべてぶちまけてよ(说出你的一切吧)

まだしらないきみまであいしたい(就连我还不了解你的地方我也想爱)

Tell me the truth ほほえみより(告诉我真相吧,不仅只是爱)

Tell me the truth しんじつを(告诉我真相吧,真相)

Tell me the truth みせてくれよ(告诉我真相吧,让我看看)

まだしらないきみまであいしたい(就连我还不了解你的地方我也想爱)

しんじつのかめんをかぶった やさしいうそに(真相的假面在温柔地谎言中)

あきもせずこころうえぐられる(不断地折磨我的心)

You’re a beautiful liar(你这个美丽的骗子)

いたずらにきみをせめても(我责备你的恶作剧)

ぼくじゃないだれかににげるの(你要逃到除了我之外的哪里)

もうあたまとからだがちぎれそうさ(脑袋和身体像是被撕裂)

それでもまだ Love you more(尽管如此我还是想更加爱你)

きみのぬくもりも そのしぐさも(你的温暖,你的姿态)

ひとりきめしていたいよ(我想独自一人占有)

きみのすべてだきしめたい(想要把你的一切占有)

いたいほどきみだけもとめてる(病态般地只想占有你)

Tell me the truth  やさしさより(告诉我真相吧,比起温柔)

Tell me the truth しんじつを(告诉我真相吧,真相)

Tell me the truth みせてくれよ(告诉我真相吧,让我看看)

まだしらないきみまであいしたい(就连我还不了解你的地方也想爱)

よくばりでもいい(贪婪也好)

ふきようでもいい(笨拙也好)

たとえぼくのじこまんぞくだもいい(哪怕自我满足也好)

それでも Tell me the truth(尽管如此还是告诉我真相吧)

きみのぬくもりも そのしぐさも(你的温柔,也是因为这个动作)

きみのわがままもそのえがおも(你那份稚气的笑容)

ぼくだけのものじゃないの?(难道不只属于我吗?)

きみのすべてぶちまけてよ(说出你的一切吧)

まだしらないきみまであいしたい(就连我还不了解你的地方我也想爱)

Tell me the truth ほほえみより(告诉我真相吧,不仅只是爱)

Tell me the truth しんじつを(告诉我真相吧,真相)

Tell me the truth みせてくれよ(告诉我真相吧,让我看看)

まだしらないきみまであいしたい(就连我还不了解你的地方我也想爱)

参考资料


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280