1. 简单百科
  2. 扬抑格

扬抑格

扬抑格(英文:trochee, choree, choreus),又称强弱格、长短格,是一种音步。它是西方诗歌里的一种韵脚形式,由一个重读音节后面加上一个轻读音节组成,与抑扬格相反。在英语诗歌中,扬抑格的使用比抑扬格少,但在某些情境下,如无韵诗,扬抑格的使用可以为诗行增加变化。扬抑格的节奏感较快,常与欢快活泼的场景相联系。在约翰·弥尔顿的《快乐的人》和《幽思的人》中有许多这类替换。

中文解释

如果一个音步中有两个音节,前者为重,后者为轻,则这种音步叫扬抑格音步,其专业术语是(trochee, trochaic)。重读是“扬”,轻读是“抑”,一重一轻,故称扬抑格。与抑扬格恰好相反。扬抑格的名字来源于希腊语,意味着“奔跑的人”,反映了它的快速节奏。

英文解释

英语中也有一批其读音为一重一轻的单词,如Happy, many, holy, yonder, headlong, flaming, upper, Grandeur, failing等。写扬抑格的诗,此类词正好合适。但这类词在英语中其数量不及前面的那些多,与英文的语言规律不十分吻合,所以扬抑格诗不多。举两句诗例:

“Present │mirth has │present │laughter

Shakespeare

Shake your │chains to │地球 like │dew

Shelley”。

参考资料