汲郑列传

《汲郑列传》是由西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。文章主要讲述了汲黯和郑当时两位官员的故事，展现了他们在不同领域的贡献以及个人性格特点。

历史背景

史记简介

《史记》是一部由西刘彻时期的司马迁花费18年时间撰写的纪传体通史。全书共计一百三十卷，包含十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传，总计约五十二万六千五百字。书中详细记载了从中原地区上古传说时代的黄帝时期（约公元前3000年）至汉武帝元狩元年（公元前122年）期间三千多年的历史。《史记》不仅涵盖了政治、经济、军事、文化等多个领域的发展情况，深入探讨了历史发展的规律。

作品原文

汲黯，字长孺，出生于濮阳市，其家族自古以来在卫国享有尊荣。汲黯通过父亲的推荐，担任了太子洗马一职。在他任职期间，因其庄重的态度而受到人们的敬畏。刘启去世后，太子即位，汲黯成为谒者。他曾被派往调查东越内部的冲突，但他并未前往，而是直接返回并向皇帝汇报，他认为这是当地的习俗所致，无需派遣使者。此外，他还负责调查河内的火灾事件，并提出了解决方案。汲黯因敢于直言而被提拔为荥阳令，但由于不满这一职务，他选择辞职回到家乡。刘彻得知后，重新任命他为中大夫。汲黯因多次直言进谏，未能长期留在宫廷，最终被任命为东海知府。他遵循黄老之道，治理地方事务，提倡清静无为，选拔有能力的官员。尽管汲黯身体虚弱，但他仍然能够有效地治理东海地区，赢得了人民的赞誉。汉武帝再次召回汲黯，任命他为主爵都尉，位列九卿。汲黯坚持无为而治的原则，关注大局，不拘泥于繁琐的法规。

郑当时，字庄，来自陈县。他的祖先曾在项羽手下担任将领。郑当时以行侠仗义闻名，曾解救张羽于危难之中。他在刘启时期担任太子舍人。每次休假，他都会拜访朋友，直到深夜。他推崇黄老之学，尊重长辈。刘彻即位后，郑当时逐渐晋升，曾任右内史。他因与田蚡田蚡的意见分歧而被贬为詹事。后来，他因违法被免职，但仍被召入宫中担任长史。郑当时在朝中谨慎从事，避免得罪权贵。他虽然不赞成武帝的一些政策，但为了避免惹祸，往往采取妥协态度。他因病辞官，被任命为淮阳区知府。在那里，他依然保持原有的治理风格，使得淮阳政局稳定。郑当时因病去世，享年70岁。

人物经历

汲黯

汲黯，字长孺，濮阳市人，其家族世代为卿大夫。汲黯凭借父亲的推荐，担任太子洗马，以庄重的态度受到人们的敬畏。刘启驾崩后，太子即位，汲黯成为谒者。他曾被派往调查东越内部的冲突，但他并未前往，而是直接返回并向皇帝汇报，他认为这是当地的习俗所致，无需派遣使者。此外，他还负责调查河内的火灾事件，并提出了解决方案。汲黯因敢于直言而被提拔为荥阳令，但由于不满这一职务，他选择辞职回到家乡。刘彻得知后，重新任命他为中大夫。汲黯因多次直言进谏，未能长期留在宫廷，最终被任命为东海知府。他遵循黄老之道，治理地方事务，提倡清静无为，选拔有能力的官员。尽管汲黯身体虚弱，但他仍然能够有效地治理东海地区，赢得了人民的赞誉。汉武帝再次召回汲黯，任命他为主爵都尉，位列九卿。汲黯坚持无为而治的原则，关注大局，不拘泥于繁琐的法规。

郑当时

郑当时，字庄，陈县人，其祖先曾在项羽手下担任将领。郑当时以行侠仗义闻名，曾解救张羽于危难之中。他在刘启时期担任太子舍人。每次休假，他都会拜访朋友，直到深夜。他推崇黄老之学，尊重长辈。刘彻即位后，郑当时逐渐晋升，曾任右内史。他因与田蚡田蚡的意见分歧而被贬为詹事。后来，他因违法被免职，但仍被召入宫中担任长史。郑当时在朝中谨慎从事，避免得罪权贵。他虽然不赞成武帝的一些政策，但为了避免惹祸，往往采取妥协态度。他因病辞官，被任命为淮阳区知府。在那里，他依然保持原有的治理风格，使得淮阳政局稳定。郑当时因病去世，享年70岁。

性格特点

他对不符合自己标准的行为毫不容忍，对于与自己观点相符的人则亲切对待。他的行为导致许多士人不愿意接近他。他崇拜傅柏、袁盎这样的人。他与灌夫、郑当时及宗正刘弃关系良好。他也因为多次直言进谏，不能长久地担任官职。

郑当时则以恭敬待人为人所知，他善于倾听他人的意见，无论对方的地位高低。他不喜欢过分追求财富，也不经营私人财产，而是依赖政府的俸禄生活。他经常赠送礼物给别人，但数量并不丰厚。他经常在朝堂上赞扬其他官员的优点，认为他们比自己更有才能。他从不称呼下属的名字，以免冒犯他们。当他听到有益的言论时，他会立即向上级汇报，以免延误时机。因此，崤山山脉以东的士人和知名人士都非常赞赏他的品德。

政治立场

汲黯和郑当时都信仰黄老学说，崇尚无为而治。汲黯反对过度干预，主张与胡人和亲，减少战争。他批评张汤传等人修改法律，认为这会导致混乱。他与公孙弘、张汤等人有过激烈的争论，因为他们支持刘彻的扩张政策。郑当时则相对温和，他虽然不赞成武帝的一些政策，但为了避免惹祸，往往采取妥协态度。

家族成员

汲黯的家族成员包括弟弟汲仁和儿子汲偃，他们都曾担任高级官员。郑当时的家族成员中，有一位侄子司马安也曾担任高级官员。两家都有多位成员因汲黯的影响而在官场上取得了成功。

后世纪念

他们的故事也被司马迁记录在《史记》中，成为后代研究的重要资料。

参考资料

《史记·汲郑列传》原文及翻译.个人图书馆.2024-09-17

史记汲郑列传.史记汲郑列传.2024-09-17

史记·汲郑列传原文、注释与翻译.华语网.2024-09-17