起死回生

《起死回生》是东京电视台系列里约热内卢奥运会转播的主题曲。由流创作而成，收录于和乐器乐队于2016年08月17日发行的专辑《起死回生》。

这次的作品是代表了运动员们炙热的感情，并且能够震慑人们灵魂，其母带工程师是为世界一流艺人做作品的大腕STERLING SOUND的Ted Jensen先生！

歌曲信息

作曲 : 黒流

作词 : 黒流

ファイト！喝！ゴー！

Fight！喝！Go！

谁だって 怖くなって

谁都会变得可怕

逃げ出したくなる事もある

也会有想要逃离的事情

秘める勇気 闭ざして

封闭住那深藏的勇气

うつむいて 立ち止まって

低着头 伫立着

また见えないフリをする

仍是假装一副看不见的姿态

落ちた 渇かない

滑落的眼泪啊 擦不干

深く潜ますあきらめない意志

深深潜藏着的 是决不放弃的意志

あの日 握った こぶしを

那就再去相信那一天紧握的拳头吧

また信じて 突き破ろう

去突破吧！

绝 今回 起死回生

这次绝对起死回生

挑むべき今逃すな

理应去挑战的 如今可不能错过呢

见上げる空 涂り替えろ

去刷新仰望着的天空吧！

完全胜利目指すなら

目标直指完胜的话

イヤな自分も爱して

即便是讨厌的自己 也去爱吧

前に进め

向前进吧！

弱った心 自问自答

向脆弱的心 自问自答

挫折が自信を昙らせ

挫折啊会让自信蒙尘

わかっていても 缲り返す

虽然清楚这一点 却仍反反复复

それすらも 受け入れて

就算这样也去坦然接受吧

さらけ出した时気付いた

爆发出来那一刻才会发觉

その勇気が君の强さ

那勇气正是你的强大力量！

决して独りで ってはいない

你绝非一人战斗

何があっても 支えられてるから

无论发生何事 亦支持到底

さぁ 出し切れ

那么 倾尽全力吧！

失败 上等 起死回生

失败 上等 起死回生

成功だけを见据えて

只瞄准成功

全ての壁を（今）打ちけ

打通所有的障壁吧！

上昇展开乗りこなし

开始向上攀升呢 已经轻车熟路

だけどまた気は抜かずに

但是仍需毫不松懈地

梦をけろ

去追逐梦想！

绝対 今回 起死回生

这次绝对起死回生

努力をらす时だ

是努力得到回报的时刻了

もう迷わず（セーノ）翔べ

已不再迷惘（准——备）飞吧！

全身全鼓舞激励

全身心都受到鼓舞

顽张ればいい事がある

努力的话就会幸福呢

だからもう一回呗うよ

所以 就再吟唱一回吧！

绝対 今回 起死回生

这次绝对起死回生

挑むべき梦手缲って

理应挑战的梦 去抽丝剥茧吧

闭じた扉 こじ开けろ

去撬开那紧闭的大门吧

完全胜利目指すなら

目标直指胜利的话

イヤな自分も爱して

即便是讨厌的自己 也去爱吧

共に进め

一起前进

ファイト！喝！ゴー！

Fight！喝！ Go！

参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280