1. 简单百科
  2. 中国回教学会月刊

中国回教学会月刊

《中国回教学会月刊》是一份中国伊斯兰教综合性学术刊物,由中国回教学会于1926年1月在上海创刊,主编为沙善余和伍德公。该刊物宗旨为推动伊斯兰教学术研究,发行地址位于上海方浜路晋昌里八号。刊物于1929年9月停刊,具体停刊原因及时间不详。馆藏1926年1月至1926年12月出版的共12期。

办刊宗旨

《中国回教学会月刊》的宗旨是宣传回教教义,指导中国回教向正确方向发展、纠正相沿已久的错误习惯,提倡改善回教的社会地位,灌输关于世界回教之知识,消逝新旧派别的纷争,引起一般人对于回教的信仰与兴趣。

发展历史

1925年10月,由设在上海市的中国回教学会创办,主编沙善余和伍德公。1926年1月1日出版发行创刊号,至同年12月共出12期。1927年1月~1929年9月一度停刊。1929年10月复刊时改为《中国回教学会季刊》,仅出一期又停刊。该刊物曾面向全国穆斯林发行,印数3000份,辟有教义、论说、译著、史传等栏目。刊载阐释伊斯兰教教义和翻译介绍外国伊斯兰学者的论文居多,也注重发表伊斯兰学术研究及经训介绍、教义教法研讨、伊斯兰教与基督教摩尼教之比较研究、伊斯兰哲学与欧洲哲学之比较研究等方面的文章。从1926年6月份起开始连载哈德成伍特公沙善余合译的汉语粤语体《伊斯兰教圣经》前3卷,还连载了阿米尔·阿里著《阿拉伯简史》(又译作《大食国简史》),对近现代伊斯兰革新思潮的研究动态亦有所介绍。此外,也发表过一些伊斯兰文学作品及中原地区回教学会会务活动情况的报导。《中国回教学会月刊》为中国回教学会会刊,被白寿彝誉为中国回教、伊斯兰教刊物中“最严肃最充实的”。刊载内容反映伊斯兰教教义、伊斯兰教学术研究等方面的信息,对于研究中国回教及伊斯兰教历史活动具有重要参考意义,具有一定的史料价值。

栏目方向

该刊物设有图画、议说、教义、讲演、时评、教律、史传、常识、游记、译丛、小说等栏目。其中“论说”栏目刊载的文章主要是对回教相关的学术探讨,如天真的《振兴回教之管见》等;“教义”一栏是对回教交易大纲进行论述,供各地伊斯兰教教众学习;“史传”主要是对国外名著进行转载,如啸渔译著,阿米埃阿里原著的《阿拉比简史》等。该刊是上海市穆斯林创办的第一份伊斯兰教刊物,对后来上海乃至全国穆斯林产生重要影响。

文化传统

《发刊词》中提到,回教自唐朝西来,广州怀圣寺和西安清真寺的建立标志着穆斯林之道在中国的传播。回教与孔教在敬天爱人、修养施济等方面有多处吻合。中原地区回教学会的成立,旨在昌明教义、提倡教育,本刊则作为中国回教徒交换知识、互通声气的媒介物,有着厚望。

参考资料