曹成王碑

《曹成王碑》是由唐朝文学家韩愈撰写的一篇文章，详细记载了李皋的生平事迹及其政治生涯。李皋曾担任衡州府刺史，在任期间表现出色，但由于遭到湖南省观察使辛京杲的妒忌，被诬陷并贬职。后来，德宗李适即位后，李皋得以复职，并成功平定了王国良的叛乱。

文献背景

《曹成王碑》的作者韩愈（768-824年），字退之，天宝时期的人，自称出自昌黎郡，故又称韩昌黎。他是唐代古文运动的领袖之一，被誉为唐宋八大家之首。韩愈的文章风格雄健有力，说理透彻，对后代产生了深远影响。他曾两度被贬至广东省任职，分别是阳山县县令和潮州市刺史。

译文

曹成王姓李，名皋，字子兰，谥号成。他的祖父李明，作为李世民的儿子被封为曹王，经过五代十国传承至姬诵。成王在李隆基时期继承封号，当时约十七八岁。继位三年后，黄河南北发生动乱，天下震惊，成王带着母亲躲避灾难，后前往蜀地追随皇帝。皇帝赏识他，提升他为左领军卫将军，后任国子监秘书。成王十岁时父亲去世，他极为哀伤，吊唁者都不忍心听。丧期结束后，他决心改变不良习惯，投身学习。渐渐长大后，他懂得人情世故，急于掌握世间重要事物，认为不懂就是耻辱。在蜀地侍奉母亲，忠于职守，内外举止得体，因此朝廷希望他尝试治理人民。

上元元年，姬诵被任命为温州市长史，执行刺史职责。当时江东地区遭受战乱和旱灾，百姓逃难，无人吊唁死者。成王到任后，来不及更换衣物，下令打开仓库，将粮食分发给百姓，救活了数十万人。报告给皇帝后，皇帝提升他为少府。参与平定袁州叛乱，后转任秘书，兼任别驾，报告说没有问题。后迁至衡州府，法律完备，政绩卓著，声誉日益增长。观察使嫉妒他，诬陷他犯罪，御史帮助诬陷，成王因此被贬为潮州市刺史。杨炎从道州起用，辅佐德宗，让成王回到衡州，证明之前的指控是虚假的。姬诵遭受诬陷时，考虑到母亲年迈，可能担心害怕，外出时穿着囚服接受审判，回家时手持笏板，态度从容。即使被贬到潮州，也谎称升迁，向母亲报喜。当杨炎为他洗清冤屈时，成王跪下来告诉母亲真相。

一开始，观察使残酷对待下属，派王国良驻守边境，王国良在武冈叛乱，带领戍守边界的士兵上万人，聚集荆、黔、洪、桂等地武装反抗观察使。第二年，势力更加壮大。于是皇帝任命成王为湖南省观察使，率领五万名士兵，讨伐王国良。成王到达后，按兵不动，写信给王国良，击中了他的禁忌。王国良感到羞愧和害怕，请求投降，像狐属老鼠一样进进出出。成王假装为使者，带着一名骑兵，骑行五百里，抵达王国良的营垒，敲门高喊：“我是曹成王，来接收王国良的投降，王国良在哪里？”王国良不得不惊讶地迎接并参拜姬诵，成王接受了王国良的所有军队。太妃去世后，成王离开了部队，跟着灵柩回到了河南省安葬。在荆州市时，皇帝下达了命令，要求他迅速返回。当时正值梁崇义造反，成王不敢拒绝，返回了。升任散骑常侍。第二年，李希烈造反，成王升任御史大夫，被授予旌旗，前往江西省担任军帅，讨伐李希烈。命令下达后，成王住在外面的小屋里，禁止家人谈论家务。大大小小的战斗共进行了三十二次，攻占了五个州和十九个县。居民无论男女老少都没有受到惊吓，市场上的贸易也没有受到影响，农田里的农作物也没有减少。

姬诵最初在温州市执政，最终在襄阳市执政。他始终关注物价稳定，低价时政府收购，高价时出售，保障了人们的日常需求。他派遣官员与人们接触，让他们一家一户地查看，使邪恶的人无法藏身。官署里听不到匆忙的脚步声和大声喧哗。治理人民和军队，都有条不紊，世代相传，视为准则。

诗歌

太支十三，曹于弟季。

或亡或微，曹始就事。

曹之祖王，畏塞绝迁。

零王黎公，不闻仅存。

子父易封，三王守名。

延延百载，以有成王。

成王之作，一自其躬。

文被明章，武荐畯功。

苏枯弱强，龈其奸猖。

以报于宗，以昭于王。

王亦有子，处王之所，唯旧之视，蹶蹶陛陛。

实取实似，刻诗其碑，为示无止。

参考资料

云山资水.忽然花開.2024-09-09

《曹成王碑》与成语.知乎专栏.2024-09-09

韩愈简介,个人资料简历介绍.名人明星网.2024-09-09