因为天空在哭泣
《因为天空在哭泣》是日本歌手堂本刚以ENDLICHERI☆ENDLICHERI的化名，在2007年初推出的单曲。这首歌曲在放克音乐的风格中揉合了和风元素，是一首完全的刚式放克。
创作背景
堂本刚自2006年起化名为虎斑☆恐龙王（endlicheri☆ENDLICHERI）展开个人活动，除了推出单曲和大碟外，更在横滨市特别搭建了属于他自己的ENDLI WATER TANK会场，在2006年内完成了在同一场地举行100场的演唱会的创举。
踏入2007年，ENDLICHERI☆ENDLICHER的活动并未有停止，第一弹便是推出最新单曲《空が泣くから》，中文译名为《因为天空在哭泣》，为即将举行的演唱会作热身。这首歌曲曾在2006年第三波公演的安可中首次演唱，充满了堂本刚出身地奈良市的能量，并且在Funk中揉合了和风元素，可以说是完全展露出代表他的风格。虎斑☆恐龙王世界的Funk情歌准备强烈袭击乐坛。
唱片内容
单曲除了主打歌《因为天空在哭泣》之外，还同时收录演奏曲《Sparkling》，以及《女人～想活在你的宇宙里～》这两个曲目。
该单曲中的所有作品都由堂本刚一手创作，台湾省引进版与日本进口初回版内收录曲的歌词与编曲稍微有所不同。
歌词赏析
信じたい…
见えない光を
解きたい…
々な力を
忘れない…
忘れた正义を
见つめたい…
大切なこの世界を
天から雨 叫ぶ
身体を 濡らし 濡らし
爱 えてくれる
あの日へとろう
龙の背に 乗って
空が泣くから
空が泣くから
空が泣くから
生きているなら
润った 胸 で
あなた 恋したい
空が泣くから
空が泣くから
液态水 will make the road
明日闭ざした
ダイアモンドは
白く苏る
何时かは…
衰える我が身に
忠告したい…
人は可爱いらしい
负けたくない…
逃げることもしない
答えの无い…
魂で终わりはしない
天には银河系 生り
臆病 照らし 照らし
暗 溃してくれる
あの日へと飞ぼう
龙の背に 乗って
空が泣くから
空が泣くから
空が泣くから
大宇宙で在りたい
润った 口 で
あなた 爱したい
空が泣くから
空が泣くから
液态水 will make the road
呼吸闭ざした
ダイアモンドは
白く苏る
空が泣くから
空が泣くから
空が泣くから
生きているなら
润った 胸 で
あなた 恋したい
空が泣くから
空が泣くから
Water will make the road
明日闭ざした
ダイアモンドは
白く苏る
参考资料
空が泣くから.虾米音乐网.2019-07-08