明镜
《明镜》周刊(德语:Der Spiegel)是一本创刊于1947年1月4日,定位高级严肃时政的刊物,创刊人鲁道夫·奥格斯坦(Rudolf Augstein),总部位于德国汉堡。现任总编辑克劳斯•布林克保尔(Klaus Brinkbäumer)。
1947年1月4日,鲁道夫·奥格斯坦在创办了《明镜》周刊,1952年,《明镜》周刊的总部迁至德国汉堡。1962年,德国《明镜》周刊发表批评德国联邦国防军的封面文章,时任国防部长的弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯(Franz Josef Strauß)下令以“叛国罪”名义逮捕周刊主编鲁道夫·奥格斯坦(Rudolf Augstein)。1976年5月31日,《明镜》周刊以“只还有一个上帝能救渡我们”为题刊载德国哲学家海德格尔的访谈录。1994年10月25日,《明镜》周刊开始进行在线阅读试验。2010年,《明镜》周刊推出iPad客户端,开始媒介融合之路。为了实现新旧平台之间的无差异传输,明镜在线率先开始采用先进的HTML 5技术。2013年4月,沃尔夫冈·毕希纳被选为《明镜》周刊和明镜在线(Spiegel Online)的首位双料总编。《明镜》周刊在2014年五月对杂志进行了改版。2017年1月4日,在《明镜》周刊总部—德国汉堡举行了盛大的纪念活动。2024年2月21日,《明镜》周刊刊登一篇文章,报道了在基辅“新动员法”下,为躲兵役逃离祖国的乌克兰人的心声。
《明镜》周刊以其调查性新闻而著称,用充满攻击力的揭露性报道曝光政府部门的玩忽职守和丑闻。截至2017年,历经27名主编,《明镜》周刊出版了3650期杂志,包括大约2000名作者撰写、500名编辑校正的378000篇文章。
《明镜》已经成为德国乃至世界最著名的新闻周刊之一,每周的发行量超过百万册。《明镜》矛头总是指向权势阶层和一切腐败现象,这也使明镜获得了很好的口碑。
历史沿革
1947年1月4日,鲁道夫·奥格斯坦在创办了《明镜》周刊,第一期的封面展现给读者的是一位当时并不是很出名的男士。下方的文字是:“用手中礼帽换来一片解放的国土。奥地利全权公使克莱瓦希特博士在白宫门前。”这期的封面故事是关于奥地利为结束四国占领状态,重获国家主权做出的外交努力。1952年,《明镜》周刊的总部迁至德国汉堡。
1962年,德国《明镜》周刊发表批评德国联邦国防军的封面文章,时任国防部长的弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯(Franz Josef Strauß)下令以“叛国罪”名义逮捕周刊主编鲁道夫·奥格斯坦(Rudolf Augstein)。
1966年9月23日,《明镜》周刊采访了德国哲学家海德格尔。因约定访谈内容只能在海德格尔去世之后公开,到了1976年5月31日,《明镜》周刊以“只还有一个上帝能救渡我们”为题刊载这篇访谈录。1994年10月25日,《明镜》周刊开始进行在线阅读试验,开始时将纸质版内容搬上网,后来逐渐发展成为明镜在线(Der Spiegel Online),在纸质媒体之外单独组建网络新闻编辑部,在线内容与纸质媒体内容互不隶属。12月,明镜在线推出了库尔特·比登科普夫(Kurt Biedenkopf)独家采访报道。次日,《华尔街时报》头版转发这一报道并盛赞了明镜周刊的网络版,此后纸媒、电台、电视乃至通讯社都开办起了网页版。自上线那天起,时效性更强的网页版就成了周刊的重要补充,弥补了网络化时代周刊及时性不足的缺点。
2010年,《明镜》周刊推出iPad客户端,开始了真正媒介融合之路。为了实现新旧平台之间的无差异传输,明镜在线率先开始采用先进的HTML 5技术,这在当时的世界上来说是新鲜的一件事,人们可以在手机上看到高清优质动画内容。与此同时,为了增加客户端的视听效果,明镜在线编辑部开始与明镜电视和视频编辑部在同一间房子里办公,明镜在线的视频编辑部每天都会推送30条短片新闻。《明镜》周刊的App于2010年正式上线,截至2017年已经发展出明镜在线App(SPOL)、《明镜》周刊电子版付费阅读专用App(Der Spiegel)以及明镜TV(Spiegel TV)App。2011年,明镜电视(Spiegel TV)正式上线,电视24播送专题报道和纪录片节目,与英国广播公司、北德广播公司(Norddeutscher Rundfunk)以及alleskino纪录片网站建立合作关系,这也标志着明镜周刊进军电视领域。
2013年4月,沃尔夫冈·毕希纳被选为《明镜》周刊和明镜在线(Spiegel Online)的首位双料总编。格奥尔格·毕希纳在接受媒体采访时透露将要把《明镜》带入3.0时代,为传统媒体市场带来一场变革,引得多方猜想。所谓明镜3.0时代,核心思想是将纸质版和电子版整合运营、共享资源、共同发展。《明镜》周刊在2014年五月对杂志进行了改版。在版式和内容上均有变化。版式上将沿用了近50年的红黑色调改成了橙红色,封面上除了封面故事的大标题之外,在底端增加了当期杂志内三篇重点报道内容提要。更改了目录页,所有文章标题都按照封面故事、国内、国外、社会、经济、体育、文化和媒体几个栏目展现在同一页里,原有的另一页目录页则用图片加新闻标题的形式展示。增加了杂志中图片和图表的使用量。2017年1月4日,即杂志创刊号的发行日,在《明镜》周刊总部—德国汉堡举行了盛大的纪念活动。德国国防部长乌苏拉•冯•德莱恩(Ursula von der Leyen)和汉堡市市长奥拉夫·朔尔茨(Olaf Scholz)出席了庆祝活动。
2022年3月30日,《明镜》周刊等记者就中欧领导人会晤、乌克兰局势及中方政策立场等热点议题联合专访了中国驻德国大使吴恳。2024年2月21日,《明镜》周刊刊登一篇文章,报道了在基辅“新动员法”下,为躲兵役逃离祖国的乌克兰人的心声。
办刊宗旨
《明镜》周刊办刊宗旨为“调查求实、揭露弊端、批评官僚”。
管理层
截至2017年7月,《明镜》周刊历经27名主编。现任总编辑为克劳斯•布林克保尔。
主要栏目
《明镜》周刊分为政治、经济、社会百态、运动、文化、网络、科技、健康、历史上的今天、职场、大学、旅游、汽车、时尚频道,其中8个频道设有相应的社会服务功能。
其他媒体形式
网络版明镜在线
1994年10月,《明镜》周刊推出了网络版明镜在线。就传统媒体电子版上线的时间来看,明镜周刊在网络化转型上走在世界前列。
明镜电视(Spiegel TV)
2011年,明镜电视(Spiegel TV)正式上线,电视24播送专题报道和纪录片节目,与英国广播公司、北德广播公司(Norddeutscher Rundfunk)以及alleskino纪录片网站建立合作关系,这也标志着《明镜》周刊进军电视领域。
客户端
《明镜》周刊的App于2010年正式上线,目前已经发展出明镜在线App(SPOL)、《明镜》周刊电子版付费阅读专用App(Der Spiegel)以及明镜TV(Spiegel TV)App,三款App在苹果系统、安卓系统、Windows系统移动端上均可下载使用。
影响评价
影响
《明镜》周刊——一本在德国乃至世界都享有盛誉的杂志,1947年,年仅23岁的鲁道夫·奥格斯坦将一份名为《本周新闻》的媒体更名为《明镜》,从此揭开了这本伴随了德国当代历史半个多世纪的周刊杂志的第一页。如今,奥格斯坦已不在人世,但在他的经营下,《明镜》已经成为德国乃至世界最著名的新闻周刊之一,每周的发行量超过百万册。在长达半个多世纪的风风雨雨里,《明镜》周刊始终锋芒毕露,矛头总是指向权势阶层和一切腐败现象,这也使明镜获得了很好的口碑。
评价
《明镜》周刊网络化转型生动地启发我们,文字是纸媒的特权,而不是互联网的特权,纸媒应该退守到精英话语表达当中去,坚守了这一点,传统媒体即使发行量下降了、广告量下滑了,其影响力还是能够得到保全,甚至得到强化。(人民网研究院评)
相关事件
1962年,德国《明镜》周刊发表批评德国联邦国防军的封面文章,时任国防部长的弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯(Franz Josef Strauß)下令以“叛国罪”名义逮捕周刊主编鲁道夫·奥格斯坦(Rudolf Augstein)。
2007年11月24日,中国留德学者学生团体联合会代表在柏林向汉堡检察院寄出了一份刑事控告书,就德国《明镜》周刊及其所有对8月27日《明镜》周刊所刊登封面文章《黄色间谍》(文中题为《沙粒原理》)需负责人员向汉堡检察院提出刑事控告和刑事处罚申请,同时申请附带的民事赔偿。
2008年5月14日,《明镜》周刊在线刊登评论文章,无端指责中国政府“把灾难变成公共关系行动”。
2018年11月,雷洛提乌斯和同事胡安在《明镜》周刊上联名发表了一篇关于美国在美墨边境部署重兵保护区巴拿马共和国的报道。然而,作为第一作者的胡安对于文中细节的真实性感到怀疑,另外他电话联系了雷洛提乌斯文中的二次采访对象,甚至亲赴美国丛林州的沙漠小镇,但发现雷洛提乌斯根本就没有和报道中的多位人物见面。在巨大的压力下,胡安仍然坚持向总部揭发雷洛提乌斯的猥亵行为轨迹,最终命令总部下决心对雷洛提乌斯开展全面调查。
2024年2月21日,《明镜》周刊刊登一篇文章,报道了在基辅“新动员法”下,为躲兵役逃离祖国的乌克兰人的心声。面对更严苛的动员法案,3名接受《明镜》周刊采访的乌克兰人表示,不会回到乌克兰。其中一人表示:“乌克兰已经没有什么可以防御的了。”
参考资料
德国那些事儿 |《明镜周刊》70年风雨历程.同济大学.2024-02-23
海德格尔44周年忌辰:爱恋不过一年,却终生为此受困.百家号.2024-02-23
德国纸质媒体网络化转型初探——以德国《明镜周刊》为例.人民网.2024-02-23
扬之:德国往事——激情燃烧的“六八”运动.观察者.2024-02-23
德国纸质媒体网络化转型初探——以德国《明镜周刊》为例【2】.人民网.2024-02-23
德媒:“新动员法”饱受争议,乌克兰喊话逃兵役者回国.今日头条.2024-02-23
"反华急先锋"--德《明镜》周刊歪曲中国报道探源.四川经济网国际频道.2024-02-23
Forbidden.中华人民共和国外交部.2024-02-23
德国《明镜》周刊刊登辱华文章 遭在德华人起诉.中国新闻网.2024-02-23
《明镜》周刊记者造假丑闻震动德国新闻界.光明网.2024-02-23