无人车站
《无人车站》（日语：无人）是日本演歌歌手、同时也是女子偶像团体AKB48成员岩佐美咲的首张独唱单曲。由秋元康作词、久地万里子作曲，该曲收录在岩佐美的同名出道单曲EP中，于2012年2月1日通过德间日本通讯发行。
创作背景
2011年4月1日，AKB48成员岩佐美咲移籍长良制作事务所。同年12月6日，宣布于次年2月发布演歌出道单曲，由此成为AKB48的首位演歌歌手，也是继板野友美、前田敦子之后的获得以独唱歌手出道机会的AKB48成员。该曲由AKB48总策划人秋元康负责进行歌词创作，是他继《Dear J》和《Flower》后第三次为组合中独唱歌手的出道单曲作词。岩佐美咲表示，该曲所说的是一位成年女性的恋爱故事，而这是她所未经历过的。单曲封面为与歌曲名“无人车站”相呼应而取景于秋田内陆纵贯铁道，画面主体是岩佐美咲身着和服站在雪景中。
歌曲鉴赏
《无人车站》中，作词人秋元康通过以正统演歌方式处理的歌词，把悲伤的恋爱比作冬天里无人值守的车站，将悲伤的气氛烘托到了极致。而岩佐美咲在这首歌中的表现则更令人惊叹，她那富有情感的歌声表达以及动人的音色将失恋女子惆怅的情思淋漓尽致地传达了出来，17岁就能有这般表现，更实属难得。
歌曲MV
《无人车站》的MV由中村太洸执导，于2012年1月17日在Youtube德间日本通讯官方频道上发布。MV拍摄于秋田县秋田市的秋田内陆纵贯铁道秋田内陆线奥阿仁站。MV以“哭泣”的吉他声开场，岩佐美咲身着和服，手举一把和伞，行走于冰天雪地中的铁道上，一边行走一边演唱着伤感的歌词，烘托出悲伤的氛围。
发行信息
《无人车站》分为“初回限定盘”和“通常盘”两种形式发售。初回限定盘除了主打歌《无人车站》外，还收录了《HEAVY ROTATION〈演歌版本〉》《给我一双翅膀》《濑户的新娘》等曲目，并附带了MV、制作花絮等内容的DVD。通常盘则收录了《归乡〈岩佐美咲 版本〉》和《濑户的新娘》。两种盘均包含了主打歌的卡拉OK版本。2012年1月26日，歌曲的先行铃声配信在RecoChoku演歌歌谣曲网站初次登场即获得首位，由此成为第一首登上演歌网站首位的演歌出道曲。2012年2月13日，单曲于日本公信榜单曲周县榜上以2.4万的首周销量获得第5位，演歌排行榜则拿下首位。由此，17岁的岩佐美咲取代城之内早苗成为最年少进入该榜前十位的演歌歌手。另外，演歌歌手出道单曲进入综合单曲榜前十位也是继JERO的《海雪》（2008年2月发行）以来3年又9个月的首次，而女性歌手则是城之内早苗的《紫阳花桥》（1986年6月发行）以来25年又7个月的首次。
歌曲歌词
日文
列车のに
北の
ぼかすように雪が降る
あの人を忘れられたら
この旅は终わるのに…
初めての夜は
爱しさを知って
最後の 朝には
知った
私なんか
いなくなっても
そう谁も
気づかない
気づかれない
途中下车するのは
无人駅
重い车轮が
动き出して
胸の奥が轧み出す
悲しみを见知らぬ街に
置き去りにしたかった
冻える指が
ぬくもりを探す
重ねた掌（てのひら）
思い出した
白い息が
雪と一绪に
语るだけ
爱したい
爱されたい
名前さえも知らぬ
无人駅
私なんか
いなくなっても
そう谁も
気づかない
気づかれない
途中下车するのは
无人駅
译文
映在列车窗上的北之岬
为了使之模糊般 窗外开始飘雪
倘若我能将那人忘怀
这段旅程 明明就结束了
初次相拥的夜晚 我知晓了何为爱
诀别清晨知晓的 却是泪水的滋味、
即使我消失不见
任谁也不会察觉 无法察觉
独自在中途下车
空无一人的车站
沉重的车轮开始滚动
碾压著胸口的深处
想把悲伤弃置在素不相识的城镇
冻僵的手指 寻求著温暖
双手交叠的回忆 不禁涌上心头
呵出的白气 与纷飞的白雪一同
喃喃的细语著 好像去爱 好想被爱
未知其名的
空无一人的车站
即使我消失不见
任谁也不会察觉 无法察觉
独自在中途下车
空无一人的车站
获奖荣誉
重要演出
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280