芝加哥唐人街
芝加哥唐人街(Chicago’s Chinatown)是一个位于芝加哥市中心区西南部的社区,以舍麦路和永活街为中心。成立于1912年。主要有批发中心和旅游商店、华人餐馆、洗衣业等行业。
在19世纪90年代末期,有超过500名华人居住在芝加哥的第一个华埠社区——南奇勒街道(South Clark Sureet)内,洗衣店、杂货店和餐馆组成了早期的芝加哥唐人街。在1910年,大约半数的华人人口被迫搬离奇勒街而迁到市中心以外的南部地区。1912年2月,包括华商和华工在内的主要社区组织安良工商会(On Leong)以及与安良相关的商业,都从奇勒街搬迁至二十二街、永活街(Wentworth)和舍麦路(Cermak),随即,这个区域便被称为“新唐人街”。20世纪20年代,芝加哥唐人街整体繁荣,到20世纪30年代,芝加哥唐人街已成为一个特色与规模兼备的美国华人城市社区。1950及1960年代,中国大陆易主,美国移民法也比以前宽松,华人移民数量增多,芝加哥中国城走向复兴。1974年,仍然留在市中心的华裔业主,在协胜公会的推动下,变迁到北华埠,形成南北华埠的局面。从1980年代开始,越来越多的华人迁入Westmont,Naperville等郊区。20世纪90年代初,芝加哥唐人街已经从一个居民主要讲英语的社区变成一个用中文就能很容易沟通的地方。自2000年至2010年,芝加哥唐人街的人口增加24%。截至2011年,芝加哥唐人街华人居民人口为9721人。芝加哥大都会规划局2015年的一项报告显示,约有78%的唐人街居民在家说中文。
历史沿革
发展背景
在19世纪末的几十年里,因西海岸经济衰退而强化的排华运动影响了美国华人移民人口的重新分布:华人从西海岸向美国中部、东部与南部迁徙。位于美国的中心,同时也是陆地、水路、铁路及后来的航空运输中心的芝加哥,扮演着北美华人移民枢纽的重要角色。
发展早期
在从西海岸向美国各地分散的中国劳工中,一位名叫梅宗周(又名兴隆)的华人,对风城芝加哥有着特别浓厚的兴趣。像大部分在美国的早期中国移民一样,梅宗周来自中国沿海省份广东省的台山市。19世纪70年代,梅宗周抵达芝加哥。他的两个弟弟梅宗凯(又名 Sam Moy)和梅宗瑀也随后抵达。在芝加哥受到当地人比较温和的对待后,梅宗周于1889年写信给那些在三藩市的同胞,邀请他们来芝加哥定居。”因此,在19世纪80年代,芝加哥城内已有100名华人。梅宗周也相继给他在家乡的父老乡亲们写信,邀请他们移民美国。到1885年为止,已经有40名从梅宗周家乡来的梅氏家族成员在芝加哥居住。在19世纪90年代末期,有超过500名华人居住在芝加哥的第一个华埠社区--南奇勒街道(South Clark Sureet)内。洗衣店、杂货店和餐馆组成了早期的唐人街。芝加哥市中心的两家华人洗衣店、些许其他生意以及19世纪70年代中期的一间华人教堂构成了早期的芝加哥唐人街。
在华人商业中,由于洗衣店的经营相对来比较简单,因此,华人手工洗衣行业发展十分迅速。在1874年,芝加哥共有18间华人洗衣店在营业,其中有15间位于市中心的麦迪逊和罗斯福路地区,两间在城西,还有一间在城南。1883年,华人洗衣店的数量比早期增长了十多倍,有198间,间。过半数的洗衣店(107 间)仍然集中于市中心,其余的则分散在城中各地。到了1893年,华人洗衣店略减至190间,但相较十年前,分布范围更广,遍及城中各处。芝加哥的华人洗衣店在地理位置上的分散现象遵循了美国其他主要城市的类似模式。
在华人洗衣业发展的同时,芝加哥的华人人口也在迅速增长。美国人口普查结果显示,二十年间的华人人口已增长至将近600人,芝加哥华人数量的不断增长使得白人居民感到十分不适应与不信任,1905年,为抗议在加利福尼亚州的华人所受到的不公正待遇,中国商人、市民发起抵制美货运动。作为报复,芝加哥市中心区的业主大幅度提升了房屋租金来驱逐华人商业和租客。到了20世纪10年代早期,华人在南奇勒街区的中型杂货店,每个月租金约为225美金。与此同时,在城南的西二十二街的一间面积相似的店面,每个月租金约为 125~190美金。因此,在1910年,大约半数的华人人口被迫搬离奇勒街而迁到市中心以外的南部地区。
不断发展
1912年2月,包括华商和华工在内的主要社区组织安良工商会(On Leong)以及与安良相关的商业,都从奇勒街搬迁至二十二街、永活街(Wentworth)和舍麦路(Cermak)。随即,这个区域便被称为“新唐人街”。接下来20 年的增长和扩张,不仅带来了20世纪20年代整体上的繁荣,到20世纪30年代,芝加哥唐人街已成为一个特色与规模兼备的美国华人城市社区。
1950及1960年代,中国大陆易主,美国移民法也比以前宽松,华人移民数量剧增,由于大批移民拥入,中国城遂从衰退走向复兴。1974年,仍然留在市中心的华裔业主,在协胜公会的推动下,变迁到目前的北华埠(Argyle \u0026 Broadway),形成南北华埠的局面。从1980年代开始,越来越多的华人迁入Westmont,Naperville等郊区,华人社区郊区化趋势出现。南北华埠的形成,被认为同早期安良工商会与协胜公会的对立有关,
20世纪90年代初,芝加哥唐人街已经从一个居民主要讲英语的社区变成一个用中文就能很容易沟通的地方。自2000年至2010年,芝加哥唐人街的人口增加24%,亚裔人口增加30%。美国人口调查局2010年的数据显示,亚裔占唐人街人口的近90%。
截至2011年,芝加哥唐人街华人居民人口为9721人,10年来增长37%,华人在唐人街所在小区的人口比例高达73%。芝加哥大都会规划局2015年的一项报告显示,约有78%的唐人街居民在家说中文2011年6月,芝加哥华商会为了在2012年庆贺芝加哥唐人街百年大典,在唐人街的大街各处挂上slideshow超过120支彩色旗帜,第一阶段安装工程已告完成,并在华埠主要街道飘扬,迎接华埠迁埠100周年到来,直至2013年5月。
地理位置
芝加哥唐人街位于市中心区西南部的老工业区和劳动阶层居住区,在二十二街、永活街(Wentworth)和舍麦路(Cermak)区域。
地标建筑
芝加哥唐人街的标志性建筑(“天下为公”牌坊、九龙壁、培德中心大楼、十二生肖华埠广场),都位于南华埠。
芝加哥九龙壁
建造芝加哥九龙壁,最早是由华埠一位老华侨林鈞堂先生提出的创意,后由芝城华商会和华埠停车场公司共同出资、置富集团兴建。位于华埠交通要道舍麦路和永活街的这座影壁建筑,长35英尺,高16.4英尺,宽5英尺。
芝加哥华裔博物馆
芝加哥华裔博物馆位于芝加哥中国城,是展现华人奋斗历史、记录华人在美国生存和发展历程的重要场所。
芝加哥公共图书馆华埠(唐人街)分馆
芝加哥公共图书馆华埠(唐人街)分馆是芝加哥唐人街邻里新的公共、教育和社交中心,提供亟需的公共聚会场所,满足人们对丰富多彩的社区活动和技术、知识的学习需要。占地面积 24,109平方英尺,建筑高度42英尺,楼层数2,总建筑面积: 16,370 平方英尺,于2015年建成
谭继平纪念公园
1995年病逝的谭继平,遗愿是想在华埠盖一座公园。芝加哥公园管理委员会于1999年,批准华埠紧邻芝加哥河的土地开发为公园,并以他的名字命名。
交通
1960年,90/94号、55号高速公路的建设工程,几乎给日益繁荣的唐人街“划定疆界”,众多的建筑、娱乐场所被迫拆毁,唐人街南北方向上的高速公路桥,东边的55号高速公路出口、红线地铁线,唐人街以北、以西则为芝加哥河所包围,这些形成了唐人街的版图疆界。
奥海尔国际机场:
位于市区西北40公里处,是世界旅客最多的机场,有航班通往欧、亚、非、澳、中东等地,中国东方航空集团有限公司有航班到此。地铁蓝线通往市中心50分钟1.5元,机场巴士(Airport Express)驶往市中心旅馆和郊区票价15元,由机场取行李处上车。
中途机场:
距市区西南20公里,郊区火车桔黄线通往市中心1.50元。机场巴士通往市中心旅馆11元。
火车
芝加哥是美国最大的铁路中心,通往东部、西部火车都要经过此地,也有火车通南部的达拉斯、休斯敦。去纽约20小时,洛杉矶48小时。联合火车站位于市中心西Canal街和Adams街之间。
人口增长
自2000年至2010年,芝加哥唐人街的人口增加24%,亚裔人口增加30%。美国人口调查局2010年的数据显示,亚裔占唐人街人口的近90%。专家说,在芝加哥唐人街生活的所有生于外国的亚洲人当中,近10%的人是这三年迁到这里的,这与纽约和旧金山形成鲜明对比:这两个地方的移民不再给唐人街注入新生力量。
经营发展
(一)批发中心和旅游商店
永活街和西二十二街,是唐人街所在的主要大街,庇荫着大部分的华人商业和社区组织:在20世纪30年代,共计有156间华人企业登记在当地的华人工商业名录中,其中有65间在永活街、60间在西二十二街。”唐人街的主要商业为以批发零售为主体的杂货店,售卖从中国进口的产品。举例来说,华人贸易公司(Chinese Trading Co.)的广告列举了其从中国进口产品的存货:芝麻油、酱油、竹笋、糖果、干货和调料。Sam Lung公司在1890年以前就已成立,位于南奇勒街区老华埠,这家老字号主要销售中国杂货、中草药、丝绸及其他种类的布料。
(二)华人餐馆
华人餐馆是唐人街中第二重要的产业。1926年,有将近250家华人餐馆分布在芝加哥“各主要街道的便利点处”。截至1930年,南华埠社区内已有至少11间华人餐馆,中国餐馆被认为是美国中西部早期为了迎合非华人食客而开设的几家餐馆之一。该餐馆的股东从中国进口了2000双象牙筷,同时还为顾客们准备了刀叉餐具。菜单则是精心地将中餐与西餐中的汤和牛排两道料理相组合在一起,由此也体现了芝加哥华人企业家在城中最大的场馆之一向非华人食客推广中餐所做的有意识的努力。
(三)洗衣业
华人洗衣业不仅对支持当地华人生活有着重要意义,由于移民归化局要求再次入境的华工必须提供至少1000美元的资产或应收款项证明,因此,拥有一间洗衣店同时也是再次返回美国的基本申请要素之一。移民归化局档案中的许多案例也表明,有相当一部分的华人洗衣工曾将自己的洗衣业移交给亲友们打理,而这也变成了他们申请再次入境美国许可证的累积信誉值。
相关事件
2022年7月,当地时间1日晚10时52分左右,芝加哥唐人街发生枪战,警方迅速赶往现场。两名女性在现场被枪误伤,其中一名24岁女性送医后被宣布死亡,另一名42岁女性手部中枪,目前伤情稳定。警方初步报告显示,一名38岁持枪男子在现场与另一人发生交火,这名男子已在医院被拘留,另一人仍在逃。唐人街周边居民日前正在收集签名,要求市政府关闭当地一家被称为“公害”的酒吧,因为在这家酒吧内及周边区域近一年来非法事件频发,包括1日晚的枪击事件。芝加哥25区区长卢汉士在一份声明中称,他在芝加哥唐人街见证过多起枪击事件,这些暴力案件正在激增。
参考资料
美媒:芝加哥唐人街成生存典范 有人为学中文搬来住.手机环球网.2024-01-18
美媒:芝加哥唐人街何以长盛不衰.红色文化网.2024-08-19
芝加哥多个区华人人口增速快 唐人街华裔近万.新浪网.2024-08-19
芝加哥唐人街明年迎迁埠100周年 华商会筹备庆祝.中国新闻网.2024-08-15
芝加哥唐人街简史.芝加哥侨学网.2024-08-19
九龙壁首次落户美国 芝加哥市长亲临落成典礼(图).中国新闻网.2024-08-20
《我们的博物馆》:芝加哥华裔博物馆的文化传承之路.百家号.2024-08-20
芝加哥公共图书馆华埠(唐人街)分馆.Skidmore, Owings & Merrill.2024-08-20
美媒:从谭继平公园看华埠 团结让少数裔站稳脚跟.中国侨网.2024-08-20
芝加哥.遨游旅行.2024-08-19
美芝加哥唐人街发生枪战致1死两伤 居民请愿求关闭"公害"酒吧.光明网.2024-08-15