爱在末路之境
《爱在末路之境》(日语:穷鼠はチーズの梦を见る,Hepburn: Kyūso wa Chīzu no Yume o Miru)是日本漫画家水城雪可奈创作的漫画作品,于2005年至2006年在《Judy》杂志上连载。2010年由东贩出版社出版,译者曾雅伶。2020年9月11日,真人电影版在日本上映,由大仓忠义和成田凌主演。该作品还有一个名为《上の鲤は二度跳ねる》的单卷续集。
剧情详解
《爱在末路之境》
大伴恭一是一个优柔寡断、消极的上班族,他在大学时遇到了他的学弟今ヶ。今ヶ瀬透露,他是被恭一的妻子千佳子雇佣来调查他的不忠行为,但他也坦白说自己是同性恋,长久以来一直爱着恭一。他答应不透露任何事情,只要恭一给他一个吻。恭一同意了这段私情,希望能挽救自己的婚姻,但他们的秘密关系开始升级,最终变成了性关系。最终,千佳子向恭一透露,她原本打算离婚,只是雇佣今ヶ瀬是为了得到更高的赔偿。恭一也得知今ヶ瀬履行了他的承诺,没有透露他对千佳子的不忠行为。
恭一和千佳子分居后不久,今ヶ瀬和他的男朋友分手,开始住在恭一的公寓里。随着两人关系变得更加亲密,恭一开始花更少的时间和女性在一起,并意识到自己对今ヶ瀬产生了吸引力。在大学同学聚会上,恭一重新联系了他的前女友夏生,她对重新开始他们的关系感兴趣。虽然恭一对是否想和今ヶ瀬过一辈子还是回到和女性约会感到不确定,但夏生在一次喝醉后把他带回家时发现了他和今ヶ瀬的关系。为了解决他们之间的对抗,今ヶ瀬和夏生迫使他做出选择。恭一选择了夏生,相信自己永远不可能和男人交往。但在两人发生关系后,恭一和夏生意识到他对今ヶ瀬的感情仍然很强烈,于是分手。两个月后,恭一在城里找到了今ヶ瀬,两人和好如初。
《俎上の鲤は二度跳ねる》
恭一在工作中被提升为部门经理,他得知自己的助手冈村玉木对他有意思。后来他得知冈村是他的上司柳田的女儿,并被安排和她交往。在柳田去世后,恭一和冈村越来越熟悉,而今ヶ瀬变得越来越不安全,决定自己结束这段关系。今ヶ瀬搬出恭一的公寓后,恭一和冈村开始约会。
后来,今ヶ瀬在一次任务中发现冈村去看妇科医生,并注意到她被他的目标跟踪,但他来不及阻止,导致冈村摔下了楼梯。在医院,恭一和今ヶ瀬重逢,今ヶ瀬请求他让他留在他的生活中,但遭到了拒绝。在今ヶ瀬离开之前,恭一坦白了自己对他的挫折感,并承认他们的关系一直是不正常的。两人和好,恭一结束了和冈村的关系,遭到了同事的鄙视。在他转向今ヶ瀬后,两人决定再次生活在一起,对未来充满了不确定性。
作者介绍
10月23日生,A型。东立出版社过《黑蔷薇爱丽丝》《放课後保健室》等13部少女漫画,另有BL漫画等作品,早年曾有大然出过,现在则几乎都是盗版。
人物介绍
大伴恭一(Ōtomo Kyōichi)
大伴恭一是一个29岁的优柔寡断的上班族。
今ヶ瀬渉(Imagase Wataru)
今ヶ瀬渉是一个27岁的私家侦探,曾和恭一就读同一所大学。他多年来一直爱着恭一,当被指派调查他时,他抓住了表达自己感情的机会。
大伴千佳子(Ōtomo Chikako)
千佳子是恭一的妻子,长期对他们的婚姻不满,并利用恭一的收入购买新东西。经过多年的不和,她离开了他,并最初雇佣了今ヶ瀬来调查恭一的不忠行为,以便从离婚中获得更高的赔偿。
冈村玉木(okamura Tamaki)
冈村玉木是一个善良的上班族,也是恭一的老板的女儿,她爱上了恭一。
衍生作品
漫画
《爱在末路之境》由水城雪田创作和插画。它于2005年至2006年在漫画杂志《Judy》上连载。这些章节后来由Shogakukan在Judy Comics印记下出版成一卷装订本。该系列还有一个名为《俎上の鲤は二度跳ねる》的单卷续集,于2006年在《Judy》上发表,后来在《Judy》停刊后转移到Mobile Flowers上。为了配合《俎上の鲤は二度跳ねる》的单卷装订本的发行,《爱在末路之境》于2009年5月8日重新发行,封面有新的插图,印记改为Flower Comics Alpha。该系列的戏剧CD改编于2008年2月27日发行。
为了迎合年轻读者,2020年1月28日开始,《爱在末路之境》和《俎上の鲤は二度跳ねる》的再版删除了明确的性内容。这些卷的封面保持不变,与之前的版本无法区分。《爱在末路之境》的第一章和附加章节“接吻孔雀鱼”和“蜂鸟狂想曲”的编辑版本于2020年3月的《Flowers》杂志上重新发表。编辑版本的合集于2020年4月10日发行。
2019年1月,Seven Seas Entertainment宣布他们将以英文版发行这两本书。
电影
2019年2月,宣布了一部改编自《爱在末路之境》和《俎上の鲤は二度跳ねる》的真人电影,原定于2020年6月5日上映,但由于COVID-19大流行而推迟至2020年9月11日。该电影由Isao Yukisada执导,Anne Horiizumi编剧。Tadayoshi Okura饰演恭一,Ryo Narita饰演今ヶ瀬。
反响
Keiko Takemiya赞扬该系列是一个“令人惊叹的男孩之爱故事”,特别是《俎上の鲤は二度跳ねる》。朝日新闻的松尾茂子也赞扬它通过恭一内心的天使和魔鬼版本,白恭一和黑恭一,探索了他对爱的内在冲突。《俎上の鲤は二度跳ねる》在日本亚马逊上发行后收到了许多5星评价。Anime News Network的Rebecca Silverman指出,明确的场景中有“严酷”和“愤怒”,这是“有趣的”,并且整体上保持了“不舒服”的氛围。在重新审视这部漫画后,Anime News Network和《日本时报》的专栏作家批评了它使用过时的类型,特别是关于恭一和今ヶ瀬的关系建立在勒索基础上,以及对同性恋和双性恋的看法。
该真人电影在首周排名第5。James Hadfield给予该电影2颗星,赞扬Anne Horiizumi的剧本删除了原始漫画中的恐同言论;然而,他批评了电影删除了一些角色的内心对话,导致角色的意图难以理解,以及为电影特别创造的新“矛盾”结局。南华早报的James Marsh给予该电影1颗星,称演员表演为“笨拙的演员在机械地表演”,恭一和今ヶ瀬都不是“令人同情的”。Ryo Narita在2020年获得了第62届蓝丝带奖的最佳男配角奖,因他在电影中扮演今ヶ瀬。他还获得了第75届日电影奖和第44届日本电影学院奖的提名。