Dream catcher
《dream catcher》是由著名New Age音乐家神秘园创作的一首歌曲。
歌曲简介
Dream catcher是由著名New Age音乐家神秘园创作的音乐
该曲收入在神秘园的《新世纪的曙光》专辑中
该曲中文译为：追梦人
该曲曾在班得瑞《梦花园》专辑中被班得瑞翻奏
创作人简介
Secret Garden 神秘园，是一支著名的新世纪音乐风格的乐队。乐队成立于1994年，其音乐溶合了爱尔兰空灵飘渺的乐风以及挪威民族音乐及古典音乐，乐曲恬静深远，自然流畅，使人不知不觉便已溶入其中。每个人心目中都有一块属于自己的领地，每当痛苦失望或消沉时，就需要抒缓情绪寻找内心的平静和安慰，这块藏在每个人内心的土地，就是“神秘园”。
翻奏者简介
班得瑞
1990年发迹瑞士的班得瑞，来自一群爱好生命的年轻作曲家、演奏家及音源采样工程师等等青年才俊。团长奥利弗·史瓦兹是一位多才多艺的音乐人，不但专长多种乐器，更熟稳先进的录音工程。他的特别率先采用先进的数字采样技术，将自然界的声响，运用后期母带24bit数字录制，钜细糜遗地记录下来清晰无比音质。奥利弗史瓦兹更曾与为莎拉·布莱曼制作“Timeto Say Good-bye”的天王制作人亚历士克里斯坦森合作，但挚爱新世纪音乐的他，最终选择将一身才华奉献给整个瑞士山林！
歌词及翻译
Every day I wake up
每天我醒来
And then I realize
然后我意识到
How much better I was
我是如此的更好
When you were by my side
当你在我身边
Why
Did you ever leave my life (my life)
为什么呢
你离开我的生命（我的生命）
And now that you're gone
It kills me deep in side
现在你走了，这我的心深深地被伤了
Baby, why don'tyou come home
宝贝，你为什么不回家
I'm trying to figure out
Why
我想弄清楚
为什么呢
You were taken from my life (my life)
你离开我的生命（我的生命）
And I don't wanna
Wake up now
我不想现在醒来
Gotta be away to
See your face some how
不知何故必须远离开你的脸，
If you wanna know why
It's cause I need you in my life (my life)
如果你想知道为什么
这是因为我需要你在我的生命（我的生命）
Chorus (Mia +Danny - fade)
合唱
I'm a dream catcher
Dream catcher
我是一个追梦人
追梦人
Dream catch your love
抓住你的爱
Let my dream catch ya
Dream catcher
让我抓住你的梦想
追梦人
Dream catch your love
Dream catch your love
抓住你的爱
I keep a photo of you
Right by my bed side
我把你的照片
保留在我的枕边
Never seeing you there
Is ripping me up in side
从那以后从没见过你，一直饱受着撕心裂肺的痛苦
Why
Did you ever leave my life
为什么呢
你要离开我的生命
And I don't wanna
Wake up now
我不想现在醒来
Gotta be away to
See your face some how
不知何故必须远离开你的脸，
If you wanna know why
It's cause I need you in my life (my life)
如果你想知道为什么
这是因为我需要你在我的生命（我的生命）
Chorus
合唱
Can you catch it, catch it
你能抓住他吗？抓住它？
If I let it fly away
如果我让它飞走
Will you catch it, catch it
你能抓住他吗？抓住它？
If it never comes back
如果它不会再回来
Will you miss it, miss it
你会想它吗？想它吗？
Miss it, miss it
Miss it, miss it
想它吗？想它吗？
Chorus
Catch your love
抓住你的爱
Catch your love
If you wanna know why
If you wanna know why
如果你想知道为什么
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280