1. 简单百科
  2. 湘妃怨

湘妃怨

《湘妃怨 》作者:阿鲁威 生卒年不详,字叔重,号东泉,蒙古族人。曾任南剑太守和经筵官。今存小令十九首。琴之界古琴谱库有十几部琴谱收录辞去,其最早见于1511年撰刊的《谢琳太古遗音》。

基本概况

[双调]湘妃怨

夜来雨横与风狂,断送西园满地香①。

晓来峰蝶空游荡,苦难寻红锦妆②。

问东君归计何忙③?

尽叫得鹃声碎④,却教人空断肠。

漫劳动送客垂杨⑤!

注释译文

词句注释

[注释]

①“断送”句:断送了满园鲜花。西园:泛指幽雅华美的园林、花园。

②红锦妆:原指妇女华美的盛妆,这里比喻艳丽的鲜花。

③东君:春之神。

④“尽叫”句:杜鹃的啼鸣叫得人心都碎了。

⑤“漫劳动”句:枉自劳驾你专事送别的垂杨柳。我国古代诗词中,杨与柳常通用,故垂柳亦称垂杨。

文学赏析

[赏析]

《水仙子》是一篇伤春的小令。开头四句,描绘出了一幅落花遍地,蜂蝶空自在残枝败叶间徘徊的残春图画。接着,作者用拟人化的艺术手法,诘问春神为何如此忙碌,而泣血啼鸣,更叫得人寸断肝肠,以至于连专事送别的垂杨也派不上用场了。

历代古琴谱列表-琴之界

琴曲解析-琴之界

《琴书千古》

歌词

其一

落花落叶乱纷纷,终日思君不见君。肠欲断兮肠欲断,泪珠痕上更添痕。一片白云靑山内,一片白云靑山外。

二段

靑山内外有白云,白云飞去靑山在。我有一片心,无人对君说,愿风吹散云,诉与天边月。携琴上高楼,楼高月花满。

三段

相思弹未终,泪滴水弦断。人道湘江深,未抵相思半。江深终有底,相思无边岸。

四段

君在湘江头,妾在湘江尾。相思不相见,共飮湘江水。梦魂飞不到,所欠惟一死。

五段

入我想思门,知我想思苦。长想思兮长想忆,短想思兮无尽极。早知如此绊人心,何不当初莫相识。

六段

湘江湘水碧澄澄,未抵想思一半深。每向梦中相见后,令人不觉痛上心。

《谢琳太古遗音》

曲意/解题

按书有夫在下,尧妻以二女,长曰娥皇,少曰女英。舜旣为天子,是为二妃。舜南廵狩,崩于苍梧县之野,二妃泣之,以泪洒竹,竹皆枯死。后人被之弦管,是为湘妃怨。

歌词

落花落叶落纷粉,终日思君不见君。肠断断肠肠欲断,泪珠痕上更添痕。—片白云靑山内,一片白云靑山外。靑山内外有白云,白云飞去靑山在。我有一片心,无人共我说。愿风吹散云,诉与天边月。携琴上高楼,楼高月华满。相思弹未终,泪滴弦断。人道湘江深,未抵相思半。海深终有底,相思无边岸。

君在湘江头,妾在湘江尾。相思不相见,同飮湘江水。梦魂非不到,所欠惟一死。入我相思门,知我相思苦。长相思兮长相忆,短相思兮无尽极。早知如此绊人心,何不当初莫相识。湘江湘水碧澄澄,未抵相思一半深。每向梦中相见后,令人不觉痛伤心。

参考资料


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280