简单百科
柏林奥林匹克体育场

柏林奥林匹克体育场

柏林奥林匹克体育场（Berlin Olympiastadion），位于德国首都柏林，可容纳74245名观众，现为德国足球队柏林赫塔体育俱乐部主场。

柏林奥林匹克体育场的前身为国家体育场，由德国建筑师奧托·玛赫（Otto March）设计，1913年正式竣工。因第一次世界大战，体育场举办1916年奥运会的计划被搁置。1933年，时任德国总理阿道夫·希特勒决定对国家体育场进行重建，命名为“帝国体育场”，并成功举办1936年夏季奥运会。第二次世界大战期间，帝国体育场承担了办赛、掩体、后勤等多项任务，其体育论坛大楼、体育场露台、迈菲尔德看台、钟楼均有不同程度毁坏。1949年6月12日，体育场被移交回德国。次年，柏林参议院决定更名为“奥林匹克体育场”并沿用至今。1974年世界杯，奥林匹克体育场体育场举办了3场小组赛比赛。1985年起，柏林奥林匹克体育场成为德国杯决赛固定比赛场地。

21世纪初，体育场进行改建计划，后于2004年7月重新对外开放。2005年4月，欧洲足球协会联盟（UEFA）正式将柏林奥林匹克体育场列入“五星体育场”名单。2006年德国世界杯，柏林奥林匹克体育场承办6场比赛，包括意大利国家男子足球队点球战胜法国队的世界杯决赛。2015年，柏林奥林匹克体育场成为2014-15赛季欧洲冠军联赛比赛场馆。2024年德国欧洲杯，柏林奥林匹克承办6场比赛办赛任务，包括最终的决赛。

除举办奥运会及足球赛事外，柏林奥林匹克体育场还顺利举办2009年世界田径锦标赛、2011年国际足联女子世界杯、2018年欧洲田径锦标赛以及多届国际田联钻石联赛柏林站等大型体育赛事；此外该场馆还为U2乐团、滚石乐队、AC/DC乐队、麦当娜·西科尼、罗比·威廉姆斯等艺人举办过大型演出。

历史沿革

历史的开端

19世纪，赛马运动已经成为上流社会的一项观赏性运动，首场赛马比赛在1868年于柏林进行，推动比赛进行的是一家名为“联合俱乐部”（Union-Klub）的组织，当时的场地设置在柏林郊外，为了观看赛马比赛，权贵们往往需要花费数小时的时间穿梭。因此联合俱乐部决定在柏林西部租赁并管理一条赛道，以举办赛马比赛。1906年，联合俱乐部在格鲁内瓦尔德（Grunewald）找到了一个新地点，次年俱乐部同俱乐部签署了一份为期30年的租约。但由于统治者的命令，联合俱乐部需要在举办赛马比赛的同时提供“一般体育功能“。

国家体育场与奥运梦

1909年5月23日，由德国建筑师奧托·玛赫（Otto March）设计的格鲁内瓦尔德（Grunewald）赛马场正式启用，可容纳40000人，中心区域面积为85000平方米。1912年，伴随着柏林成功申办1916年奥运会，波德比尔斯基（Podbielski）组织了一个新体育场的建设计划，该体育场的建设预算为225万德国马克。1912年8月，国家体育场（Deutsches 斯德哥尔摩奥林匹克体育场）的建设工程正式开始，经过200余日的建设，1913年5月15日，国家体育场及其周边所有设施竣工，但奧托·玛赫本人却在建筑过程中离世。由于第一次世界大战的缘故，场馆在1914年7月26日起被迫关闭，自1915年起，场馆被用作军事医院。

德意志运动论坛

1920年5月15日，德国田径大学（后更名为柏林洪堡大学）在柏林建成。1921年夏天开始，体育场游泳馆北部建起了一座两层楼的建筑群，后于1922年建成，建筑群包括一个体育馆、一个击剑馆和一个餐厅和阅览室，该建筑群后被命名为德意志运动论坛（Deutsches Sportforum），并沿用至今。20世纪20年代末，奥托·马赫的儿子维尔纳·马赫（Werner March）提出了新的计划，将国家体育场改建为可容纳65000名观众的体育场的设计，但由于经济大萧条，该想法只能被搁置。

重建国家体育场

1931年5月13日，柏林击败巴塞罗那，成为1936年奥运会举办城市。由维尔纳·马赫提出的改建计划得到了民众的普遍支持。1933年1月30日，阿道夫·希特勒被任命为德国总理，希特勒所执导的纳粹政权了解到奥运会带来的宣传机会，决定出资600万德国马克用于国家体育场的改建计划，并将项目更名为“帝国体育场”(文：Reichssportfeld，英文：Imperial Sports Area）。同年12月14日，希特勒本人决定实施马赫兄弟的第三种设计方案，成为“解决方案B”。该计划要求拆除国家体育场，新场馆设计建造在地下10米至地上13米的区域，打造为一座威严、引人注目的建筑。包括奥林匹克广场、奥林匹克体育场、阅兵场、钟楼、顾拜旦广场、游泳池体育场等地点的建筑特征均在该计划中有所提及。

1936年柏林奥运会

1934年3月，赛马场及国家体育场的拆除工作正式开始，由维尔纳·马赫、沃尔特·马赫兄弟担任建筑师，由内政部负责监督。由于进度缓慢，维尔纳·马赫在项目后期接管了总体项目管理。为了加快施工速度，国家在1935年两次额外雇佣工人。根据相关信息显示，场馆建设耗资超过2700万德国马克，此外柏林还投资1200万马克用于交通基础设施的扩建和改善。

1936年8月1日，第十一届奥运会在柏林奥林匹克体育场开幕，后于同年8月16日闭幕。来自49个国家的3956名运动员参加比赛。其中杰西·欧文斯（Jesse Owens）在该届赛事中收获田径项目四枚金牌。柏林奥运会结束后，帝国体育场每年仍承担着每年20-25场大型赛事的办赛任务。

第二次世界大战前后

1937年6月30日，首届德国杯决赛在帝国体育场进行，沙尔克04足球俱乐部以2-0的比分击败纽伦堡。同年9月28日，数千名携带火炬的纳粹分子在迈菲尔德（柏林奥林匹克公园的一个场馆，在纳粹时代，该领域用于群众集会）游行，欢迎意大利“公爵”贝尼托·墨索里尼（Benito Mussolini）。第二次世界大战爆发初期，帝国体育场连续举办了一系列活动，诸如战争锦标赛、阿道夫·希特勒青年节及陆军体育节。

整个二战期间，帝国体育场的地下区域被作为掩体使用。1944年末，场馆的地下设施被准备作为纳粹德国国家广播网（Großdeutscher Rundfunk）的临时总部。奥运会广场北部的行政大楼则被用作为弹药库，其他箭镞用于大规模的食品和葡萄酒保存。1944年11月12日，希特勒的最后一支特遣队在奥林匹克广场宣誓就职。

战后时代

1945年5月，在德国无条件投降后短短几日内，帝国体育场便被清理完成，其中体育论坛大楼（Sportforum）遭遇严重毁坏，体育场露台（Stadion-Terrassen）被以为夷为废墟，迈菲尔德看台也被烧了好几天，大火蔓延到钟楼上，导致钟楼完全烧毁。战争结束后，奥林匹克广场的行政大楼因储存的弹药爆炸而完全被毁。1936年奥林匹克运动会组委会秘书长卡尔·迪姆任命自己为帝国体育场管理局局长，并与其他前雇员一起开始清理工作。红军暂时占领了“德意志体育之家”，在那里建立了驻军。1945年6月20日，迪姆向公众开放了游泳馆，该场馆基本上没有受损。7月1日，英国军队占领此地，奥林匹克体育场立即对公众关闭。

更名为奥林匹克

1946年9月，英国首次重新开放了体育场，盟军士兵的田径比赛“八国运动会”在该体育场进行。1947年2月15日，女王陛下政府下令拆除破旧的钟楼。为了从金属猎人手中拯救这只钟，英国拓荒者将其埋葬在前塔址前的广场上。1949年6月12日，体育场正式被移交回德国。次年，柏林参议院决定将“帝国体育场”更名为“奥林匹克体育场”。在维尔纳·马赫的努力下，新的钟楼建设在1962年完成，新钟楼的高度为77.17米。中间层的“Langemarkhalle”也被重建，以纪念兰杰马克（Langemarkk）战役的死难者。

纪念碑保护、泛光灯和新屋顶

更名为奥林匹克体育场后，荣誉看台上的“Führerloge”被缩短了一米，以消除其历史影响。1966年，前“帝国体育场”被列入柏林西部地区纪念碑保护区。1966年11月，一个新的泛光灯系统竣工，四根灯杆每根88米高，足球比赛的功率为4000勒克斯，田径项目的功率为300勒克斯，但无法达到当时体育场的标准功率（1500勒克斯）。1969年，一条由雷科坦（Rekortan）跑道取代了原有的场馆旧跑道。

1974年世界杯，奥林匹克体育场体育场举办了3场小组赛比赛，体育场在北部和南部看台上采用了半开放式顶棚的设计（又称部分屋顶），有26000个座位因此受到遮挡保护。此外，新闻看台和观众的公共浴室也进行了现代化改造。看台和记者的间隔被一堵有机玻璃墙所隔开。

驻军撤离

1989年11月，柏林决定申办2000年夏季奥运会，倘若申办成功，奥林匹克体育场的整体现代化改造计划将得以实施，但柏林最终在首轮竞选中便被排除在外。1994年9月8日，英国在前“帝国体育场”的相关驻军正式撤离。时任英国首相约翰·梅杰（John Major）和时任柏林市长埃伯哈德·迪普根（Eberhard Diepgen）在德国体育之家（Deutschen Sports）前的阿德勒广场（Adlerplatz）上为纪念牌匾揭幕。

多功能竞技场改建

2000年7月，奥林匹克体育场开展大规模翻新工作，上环基本没有受到影响，但下环的看台需要进行完全重建，内场降低了2.65米，允许增加额外的两排座位，使得内场和看台间的距离被缩短。整个翻修工作并未影响到赛事的正常举办，柏林赫塔队的俱乐部赛事、一年一度的德国足总杯决赛均在该场馆进行，只有国际田联黄金联赛柏林站的比赛需要转移至路德维希·贾恩运动公园进行。看台的新顶棚没有关闭，迈菲尔德和钟楼的美景也没有受到影响。顶棚由20根竖立在上环的细丝钢柱支撑，此外顶棚还继承了当时先进的照明技术及音频系统。

2004年7月31日，奥林匹克体育场重新对外开放。同年9月8日，德国国家男子足球队首次在改建后的奥林匹克体育场进行比赛，并以1-1的比分战平巴西国家男子足球队。除此之外，体育场及周边地区的最终完工持续至2006年，以迎接2006年德国世界杯。

五星体育场奖

2005年4月，欧洲足球协会联盟（UEFA）正式将柏林奥林匹克体育场列入“五星体育场”名单，此外球场的顶棚设计获得德国最古老的建筑奖之一，由Bauen mit Stahl e.V.颁发的2004年度钢结构奖。重新开放后，柏林奥林匹克体育场便接待超过游客15万名，在体育场揭幕一周年纪念日当日，12047名游客免费参观体育场。此外U2乐团的演唱会、德国国际体操节及国际田联黄金联赛柏林站（Internationales Stadionfest，ISTAF）均在重新开放后首年顺利进行。

2006年德国世界杯

2006年德国世界杯，柏林奥林匹克体育场承办6场比赛，包括法国队对阵意大利国家男子足球队的世界杯决赛。其中在德国队对阵阿根廷队比赛中，德国队通过点球大战5-3战胜阿根廷队，晋级四强。决赛在意大利队和法国队展开，法国队球员齐内丁·齐达内在加时赛因头撞意大利队球员马科·马特拉齐胸口被红牌罚下。点球大战中，法国队球员大卫·特雷泽盖罚失点球，意大利队最终点球大战5-3胜出，捧起2006年世界杯冠军。世界杯结束后，柏林奥林匹克体育场在2006年先后承办了罗比·威廉姆斯及滚石乐队的演唱会及红雀烟花世界锦标赛，国际田联黄金联赛则继续在该场馆进行。

连创世界纪录

2008年6月3日，柏林奥林匹克体育场展示了一幅覆盖75000个座位的儿童画，创造了新的吉尼斯世界纪录。同年7月，德国喜剧演员马里奥·巴特的喜剧表演吸引超过70000名观众观看，再次创造世界纪录。8月28日，流行歌手麦当娜·西科尼在柏林奥林匹克体育场举办演唱会，第三届红雀烟花世界锦标赛则在体育场旁的迈菲尔德举行。同年，为了迎接2009年柏林田径世锦赛，体育场的跑道被重新铺设，新跑道的主色调为蓝色，此外跳远、三级跳远的场地也得以翻新。

2009年，柏林田径世锦赛在柏林奥林匹克体育场进行，尤塞恩·博尔特在该场地刷新了男子100米及男子200米的世界纪录。同年7月，U2乐团举办的演唱会吸引了超过90000名观众现场观看。柏林赫塔体育俱乐部则在2008-09赛季以德国足球甲级联赛第4名的成绩获得欧战赛事参赛资格。此外，B2Run赛事也首次在柏林奥林匹克体育场进行。2010年夏天，澳大利亚摇滚乐队 AC/DC乐队在柏林奥林匹克体育场举办演唱会，超过70000名观众观看表演。2010年7月1日，柏林奥林匹克体育场Inc.的管理层发生变化，彼得·冯·勒贝克（Peter von Löbbecke）离开管理层，继任者为阿希姆·E·托马斯。

75周年纪念

2011年是柏林奥林匹克体育场建成后的75周年，国际足联女子世界杯、德国杯决赛、世界文化节、马里奥·巴特-巡回赛决赛、柏林赫塔体育俱乐部对阵皇家马德里的友谊赛、烟花世界锦标赛、国际田联黄金联赛柏林站、B2Run等赛事均在该年度顺利进行，在8月至11月期间，柏林奥林匹克体育场接待了超过10万名游客，游客中心经过改造后重新开放，并为所有游客提供了一个扩展项目，包括1936年奥运会的展览。

2014年，柏林奥林匹克体育场新建了一面40余米的“名人墙”，墙上展示了德国杯决赛史上的相关经典比赛，以及在德国杯决赛中取得突出贡献的球员的手印或脚印。自2013-14赛季起，该面名人墙每年都会增加两位球员，一位是在历年德国杯历史上取得突出贡献的球员，另一位则是当前赛季的赛事最有价值运动员。

承办欧冠决赛

2015年，柏林奥林匹克体育场顺利承办德国杯决赛外还有承办欧洲冠军联赛决赛的任务，两场比赛仅间隔7天。“足球周”期间，共有147000名观众前往柏林奥林匹克体育场观看比赛。德国杯决赛中，沃尔夫斯堡足球俱乐部3-1逆转击败多特蒙德足球俱乐部，俱乐部队史首次获得德国杯冠军。随后进行的欧洲冠军联赛决赛，巴塞罗那3-1击败尤文图斯足球俱乐部，队史第5次夺得欧冠联赛冠军奖杯。

2018年，柏林奥林匹克体育场是欧洲田径锦标赛主场馆。2023-24赛季，柏林奥林匹克体育场是德国俱乐部柏林联合在欧冠联赛中的主场。