简单百科
Heaven

Heaven

《Heaven》是由辉晟作词、李基和徐龙培作曲，韩国歌手李艺真（Ailee）于2012年2月9日推出的单曲，也是其出道曲目，后收录于Kakao Entertainment公司发布的专辑《Invitation》中。次年11月6日，李艺真在日本出道，发布《Heaven》日语版。

《Heaven》是一首POP和R\u0026B结合的歌曲，讲述的主题是“我爱的人在我身边，就感觉像进了天堂一样幸福。”

李艺真凭借《Heaven》这首歌，先后获得了“月度之歌(二月)”“月度新人”和第27届韩国金唱片大赏新人奖。

创作背景

李艺真学生时期在YouTube上发布翻唱视频而出名，随后与美国经纪公司Muzo Entertainment签约。2010年9月，李艺真成为YMC娱乐公司的一名练习生。《Heaven》是李艺真的出道曲，发行于2012年2月9日，是音乐人辉晟亲自参与作词，李基和徐龙培合作作曲。《Heaven》在编曲和鼓声上，突出了梦幻般的旋律和李艺真的唱功。

歌曲歌词

韩语歌词

니가 있는 곳에

나도 함께 할게

니가 가는 곳에

나도 함께 갈게

널 위해서 매일 웃고

널 위해서 기도하고

니 생각에 잠들고

널 부르며 눈을 떠

내 옆에서 지켜주고

내 옆에서 감싸주는

넌 나의 천국인걸

You're my only one way

오직 너를 원해

내가 니 곁에 있음에 감사해

You're the only one babe

힘든 세상 속에 사랑을 알게 해준

너 하나로 나는 행복해

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

우리 함께라면

We will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

영원히 둘이서 never gonna be alone

니 품에서 숨을 쉬고

니 품에서 입 맞추고

니 목소릴 들으면

꿈 꾸는 것 만 같아

니 눈에서 알 수 있어

니 사랑을 알 수 있어

넌 나의 천국인걸

You're my only one way

오직 너를 원해

내가 니 곁에 있음에 감사해

You're the only one babe

힘든 세상 속에

사랑을 알게 해준

너 하나로 나는 행복해

Heaven 나만의 사람

그래 나를 지켜줄 사람

어떤 슬픔도 어떤 아픔도

너와 함께 한다면

어느 누구도 난 부럽지 않아

떨리는 두 손을 잡아줘

내가 사는 이유 너니까

You're my only one way

오직 너를 원해

내가 니 곁에 있음에 감사해

You're the only one babe

힘든 세상 속에

사랑을 알게 해준

너 하나로 나는 행복해

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

우리 함께라면

We will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

영원히 둘이서 never gonna be alone

Oh so alone

日语歌词

空を見上げキミを感じ

海を眺めキミを想う

あの夏の昼下がり

嬉しそうに笑うキミ

辛い気持ちも癒してくれた

特別なキミだから

悲しみも救われた

夢であえたなら

You're my only one way

どんな道だって

キミとなら歩いてゆけた

You're the only one babe...

まだ見ぬ地まで

キミを忘れずに旅していけたなら

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

淋しい夜も

We will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

星に願う never gonna be alone

粉雪が吹き付ける

眼差しが震えてる

素直な気持ち伝えたかった

寂しさと愛しさを

北風がすり替える

キミに届かない

You're my only one way

どんな道だって

キミとなら何処でもゆけた

You're the only one babe...

互いの道で

何があっても絶対忘れることはないよ

Heaven キミと出逢い回り出した世界

悲しみも喜びも乗り越えてきたよね

いつもキミがそばにいた

忘れたくはないよ

いつまでも二人で

You're my only one way

どんな道だって

キミとなら歩いてゆけた

You're the only one babe...

地の果てまで

キミと一緒にずっと夢見ていたかった

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

淋しい夜も

We will never cry never never cry

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven

星に願う never gonna be alone

中文歌词

仰望着天空感受着你

眺望着大海想念着你

那年夏天的午后

高兴地笑着的你

痛苦的心情都被治愈了

正因为是特别的你

连悲伤都被拯救了

如果在梦中相遇

你是我的唯一

无论是怎样的前路

只要是和你一起就一定会并肩前行

宝贝你是我的唯一

直到未知的世界

带着与你的回忆一直旅行下去

雅威啊上帝啊上帝啊上帝啊上帝啊

上帝啊上帝啊上帝啊上帝啊上帝啊

就算在孤独的夜晚

我们也绝不会哭绝不绝不会哭

上帝啊上帝啊上帝啊上帝啊上帝啊

向着星星许愿永远不会一个人

粉末一样的雪刮着我

我的目光在颤抖

把我真实的感受传达给了你

寂寞与爱意

被北风所替代

传递不到你那里

你是我的唯一

不管前路怎样

如果和你一起，我哪里都能随你去

宝贝你是我的唯一

彼此的路

无论发生什么我都不会忘记

(雅威啊)与你邂逅而成的世界

悲伤和快乐都能克服

你永远在我的身旁

不会忘记你

永远两个人在一起

你是我的唯一

不管前路怎样

都会和你一起面对

宝贝你是我的唯一

直到世界尽头

想永远和你一起做梦

上帝啊上帝啊上帝啊上帝啊上帝啊

就算在孤独的夜晚

我们也绝不会哭绝不绝不会哭

上帝啊上帝啊上帝啊上帝啊上帝啊

向着星星许愿永远不会一个人

歌曲MV

《Heaven》歌曲MV谈到了每天的笑声、祈祷和带着对那个人的思念入睡。叙述者将他们所爱的人视为他们的守护天使，是他们在人间的天堂。前半部登场的男主角，扮演的是李艺真死去的前男友，李艺真唱道“在你的身边就像在天堂的一样”有这样的含义。MV是以男友的立场来表现、制作而成的，表现出了他看到李艺真在身边守护他照顾他，就像是来到了天堂的感觉。

歌曲鉴赏

《Heaven》在的编曲和鼓声，突出了梦幻般的旋律和李艺真的唱功，特别是随着歌曲后半部分情绪越来越高涨的李艺真，李艺真如灵魂般的主唱极具感染力，深深吸引了听众的心。李艺真在新浪娱乐的采访中表示，《Heaven》这首歌是一首POP和R\u0026B结合的歌曲，讲述的主题是“我爱的人在我身边，就感觉像进了天堂一样幸福。”从该单曲中，李艺真证明了她有能力超越年龄，传达一个人在爱情中感受到的更深层次的体验；在歌中其伴侣保护她并教她如何在残酷世界里去爱。

现场表演

2013年10月21日，李艺真在日本东京涩谷举行日本出道SHOWCASE“Ailee JAPAN SHOWCASE LIVE-uP NEXTVOL.2-”，为即将在当地发行的新专辑《Heaven》造势。当天，李艺真演唱了《Heaven》等歌曲，返台时间又献唱出道曲《Heaven》的日文版。2016年，在《Fantastic Duo》节目上，李艺真和素人一起演绎了《Heaven》这首歌曲。

翻唱版本

发行信息

《Heaven》是由辉晟作词、李基和徐龙培作曲，韩国歌手李艺真（Ailee）于2012年2月9日推出的单曲，后收录于Kakao Entertainment公司发布的专辑《Heaven》中。次年11月6日，李艺真在日本出道，发布《Heaven》日语版。

商业表现

李艺真，于2012年2月9日凭借数字单曲《Heaven》正式出道音乐界，在Cyworld评选的2月数字音乐奖中，她获得了“月度歌曲”和“月度最佳新秀”两项大奖。Cyworld 数字音乐奖是根据 Cyworld 的音乐排行榜颁发给一个月内录制音乐销量最多的歌手的奖项，李艺真在出道后不到一个月的时间里就赢得了两个奖项。