玉陵
玉陵（琉球语：霊御殿／タマウドゥン Tamaudun），又称玉御殿或灵御殿，是琉球王国第二尚氏王朝历代国王的陵墓。位于现冲绳县那霸市首里金城町。1501年（明弘治十四年），第三代国王尚真（1477年至1526年在位）为改葬其父尚圆王而修建。1972年被指定为“史迹”；2018年被指定为“国宝”。目前玉陵已经被列为世界遗产，是琉球最大的破风墓。
简介
玉陵位于首里城西侧的石造建筑物。从守礼门往西步行约3分钟即可到达玉陵。文龟元年（1501），被称为琉球王朝中兴之祖的尚真王，为改葬其父尚圆王的遗骨而兴建此陵。成为第二个尚家历代陵墓，总面积是2，400平方米，号称冲绳县规模最大的陵墓。
组成
墓室分为3部分，中央是到洗骨前暂时放置遗骨的地方。因此，左边是收藏国王和王妃，右边是收藏王子和公主的遗骨的地方。坟墓是以珊瑚为原料的天然石所建造，集合了工匠技术精华的宏伟建筑。中庭有用文言文混合的金石文记载的玉陵碑。2000年12月被指定为国家重要的文化财产。
建筑特色
玉陵以其宏伟的石造建筑而著名，包括东室、中室与西室三个墓室，以及玉陵碑等。
玉陵碑文
首里おきやかもひ可なし、满あ可とたる；
御一人：よそひおとんの大あんし、おきや可；
御一人：きこゑ大きミ能あんし、おとちと能もい可祢；
御一人：さ春かさ能あんし、まな遍多流；
御一人：中くすく能あんし、まにきよ多流；
御一人：ミやきせん能あんし、まも多い可祢；
御一人：こゑく能あんし、まさふろ可祢；
御一人：きん能あんし、まさふろ可祢；
御一人：とよミくすく能あんし、おもひふ多可祢。
志よ里能御ミ事： い上九人
こ能御春ゑハ、千年万年尔、い多るまて、こ能ところ尔、おさ满るへし。もしのちに、あらそふ人阿らハ、この春ミ见るへし。この可き徒希そむく人阿ら者、てん尔あ越き、ち尔妇して、多々るへし。
大明弘治十四年九月大吉日。
碑文大意
里於义也嘉茂悲加那志，真加戸樽（尚真）；
御一人：世添御殿大按司，宇喜也嘉（月光）；
御一人：闻得大君按司，音智殿茂金（月清）；
御一人：佐司笠按司，真锅樽（慈山）；
御一人：中城王子，真仁尧樽（尚清）；
御一人：今归仁王子，真武体金（尚韶威）；
御一人：越来王子，真三郎金（尚龙德）；
御一人：金武王子，真三郎金（尚享仁）；
御一人：丰见城王子，思武太金（尚源道）。
首里之御诏： 以上九人
此御末者，至千年万年，可收于此处。若後有争人者，可见此隅。有背此书付人者，仰天伏地而可祟！
旅游指南
开放时间：通常为每天9:00至18:00（入场至17:30），全年无休。
门票价格：成人票价约为300日元，小学生票价约为150日元。
交通方式：
官方网站：那霸市文化財課（日语）
游客在参观玉陵时，可以欣赏到琉球王国王国时期的建筑风格和雕刻艺术，同时了解琉球王朝的历史。由于玉陵距离首里城非常近，建议可以将两者结合在一起参观。
参考资料
【玉陵】探索冲绳文化与历史的瑰宝 – 必访景点指南.【玉陵】探索冲绳文化与历史的瑰宝 – 必访景点指南.2024-09-07
玉陵观光指南|交通・停车场・营业时间|冲绳县那霸市.玉陵观光指南|交通・停车场・营业时间|冲绳县那霸市.2024-09-07