结缘
《结缘》（を结いて）是堂本刚以故乡奈良市作为出发点，以“美丽的国家——日本”为主题创作的作品，于奈良某间与艺能和音乐世界有缘的神社中所录制。这首歌是来自堂本刚的讯息——一首饱含美丽心灵的气息，献给日本的爱之歌。单曲于2011年4月10日发行，是堂本刚关连的个人单曲中的第9张作品，并且是他以自己名义发行的第4张单曲。后被改编收录于专辑《Shamanippon-量力的人》以及演唱会影碟《平安结祈》中。
创作背景
2011年4月06日，堂本刚发表原创单曲《结缘》。从2012年3月20日起，该单曲被选为日本近畿地区铁路特快电车的出发提示歌曲，这是首个歌手获得此殊荣。堂本刚出身以及成长地方均为近的奈良市，作为奈良观光特别大使的他，创作这首单曲《结缘》，以美丽的日本为主体，十分符合奈良旅游城市的印象。与前作时隔约一年半，同样以堂本刚的名义发行。同时发行初回版A、初回版B、通常盘，三个版本封面皆不同。初回A收录DVD“结缘”音乐录影带(初回B、通常盘未收录)。初回B收录DVD“结缘”幕后纪实(初回A、通常盘未收录)。通常盘收录“时空”“鲜红歌者”(初回A、初回B未收录)。此张单曲首周销量（Oricon）虽比上一张RAIN多了约2.8万张左右，却只有拿到Oricon第二名，中断了以堂本刚的名义单曲首周销量冠军的纪录。
收录曲
初回A
- 结缘(縁を结いて) （作词・作曲・编曲:堂本刚）
- DVD.“结缘”音乐录影带
初回B
- 结缘(縁を结いて) （作词・作曲・编曲:堂本刚）
- DVD.“结缘”幕后纪实
通常盘
- 结缘(縁を结いて) （作词・作曲・编曲:堂本刚）
- 时空(时空) （作词・作曲:堂本刚）
- 鲜红歌者(赤いSinger) （作词・作曲・编曲:堂本刚）
歌曲歌词
この花よ （这朵花哟）
春 夏 秋 冬 赤いて （春，夏，秋，冬，火红的盛放）
爱に きらり ひかり 极み （在爱里，闪闪熠至极......）
蜘蛛目の糸のように （像蜘蛛丝）
か弱く 力强く （纤弱，有力）
谁もみな （任谁都要）
产声から始まったいまを（将这从诞生之际的啼哭开始的每个当下......）
このくにで 彩っている （在这个国家里，彩绘）
縁を结いて 生きている （结缘，生活）
十二色と 一色あたし （十二种颜色，与，单色的我）
四季咲いて （四季盛放）
縁を结いて （结缘）
この道をゆけ 白いそら （走在这条路上，白色的天空）
眼や肌や心のいろは （眼睛和肌肤和心的颜色）
それぞれでいい （有各式各样本无妨）
引き寄せた （引至近处的）
阳と月と过去いま未来は素敌だろう （日与月与过往今昔未来，如此美妙）
古都のくにで 风 诗 雨（古都之国，风、诗、雨）
縁を结いて こえくる （缘起而结，入耳可闻）
一度きりと 一色あたし （只此一生，我无二色）
四季咲いて （四季绽放）
縁を结いて （缘起而结）
その道ゆけと ありがとう （一路行去 感激不胜……）
水ひとしずくが （滴水之微）
海へと走ったら （奔行入海）
天へクレッシェンドしていく （飞升上天）
地へ落ち （坠落于地）
球とスパイラルで （回转盘旋起舞）
体に舞いるボレロの词は Love （归于本体的波莱罗之词是爱）
溢れ出したに沈んだ （沉没在溢出的泪水中的）
街をいま拭わないで （街市，尚不须拂拭）
见つめる爱で生きていたい （我将在凝视的爱中生存下去）
与えたい （渴望给予）
叶えたい （期待实现）
思い出してる （思绪万千奔涌）
美しき くにを （美丽的，国家……）
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280