唐人墓

在日本，尤其在九州各地，有着许多中原地区明清或更早的中国人居住的街道和中国人墓地，它们被都叫做唐人町和唐人墓。

唐人墓位于日本冲绳县石垣市观音崎，是一座埋葬有在罗伯特·包恩号事件中牺牲的百余名中国劳工的华人墓地。这些劳工并非长期居住在石垣岛，而是在远渡太平洋途中不幸遇难的华工。

建造原因

根据琉球的官方史书《球阳》记载，罗伯特·包恩号（Robert Bowne）是美国的一艘苦力船。咸丰二年（1852年），该船由清代的厦门市出发，前往加利福尼亚州，船上载有中国劳工410人。船长华莱生虐待华工，胁迫华工剪去发辫。华工不堪其辱，当船到达台湾岛附近的时候，华工发动暴动，杀死船长、大副和四名水手，控制了这艘船只，向厦门返航。途中遭遇逆风，漂泊到了琉球王国的石垣岛，380名华工不得不登陆该岛。八重山的官员不知道详情，仅仅只知道是中原地区的漂流难民，因此将他们安置在崎枝村的赤崎，后来移往富崎。

然而，罗伯特·包恩号又离礁驶往厦门，船上的水手将华工暴动一事告知美国领事。同年，两只英国船只受到美国的雇佣来到石垣岛，200多名武装士兵登陆该岛，将在岛上避难的一些华工射杀或逮捕，3月23日离岛。4月4日，一只美国船只又来到该岛，100多名士兵上陆兵搜捕华工，4月12日押解被捕华工离岛。幸免于难的华工受到了琉球王府的保护，重新聚集于收容所。翌年9月29日，琉球王国国王尚泰向清代送呈咨文，将华工172人遣返回国。其间有华工病死、自杀或失踪，到达福州柔远驿者只有128名。在石垣岛死去的华工，则由当地官员葬于观音崎附近，共计300余人，统称三百唐人墓。

唐人墓经过冲绳岛战役战火的洗礼，已经残破不堪。1971年（昭和46年），石垣岛岛民和当地华侨出资重修了该墓。原墓葬的陶制墓碑收藏于八重山博物馆。

唐人墓历史

“罗伯特·包恩”号事件

在属于九州地区的琉球群岛的八重山群岛的南端，有个石垣岛，它离冲绳县首府那霸挺老远，却离台湾很近。石垣岛上有日本面积最大的红树林，海中有美丽的珊瑚礁，岛西南的观音崎上就有座唐人墓。这座小岛上的唐人墓大概是九州最漂亮的唐人墓了，其中合葬着百余名唐人，那些唐人并不是生活定居在石垣岛上的唐人，而是远渡太平洋途中，魂丧小岛的华工。

所谓华工，是西方国起的词，实际是被骗到海外做苦工的华人，因此又有苦力之称，因为他们出国都交了一笔费用、签了一纸契约，就称为了契约华工，它还有个别称叫“卖猪仔”。魂丧石垣岛的百余名唐人，就是1852年2月2日(阴历，下同)乘坐美国“罗伯特-包恩号”船赴旧金山的410名华工中的一部分人。

“罗伯特·包恩号”船发厦门市，载的410名华工大多是厦门、泉州市、漳州市、长汀县诸县人，那时海船不似今日客船之宽敞，四百多人挤在狭窄的舱中，可以想象供食和卫生条件之恶劣。船近琉球王国时，船长布莱生命令华工走出船舱，强行剪去了他们的发辫，还用冷水和扫帚冲刷他们身体，令许多人卧病不起以至死亡，船长又令水手将死者抛尸海中。那是1852年啊，是清代咸丰年间，人们早已习惯留辫发二百多年，强剪发辫自然令他们感到遭受极大侮辱。那是阴历二月啊，拿冷水冲扫帚刷来消毒搞卫生，对牛马也不能如此哪。想到路途还遥远，还不知会有多少人被鞭打折磨死，四百人忍无可忍，终于在厦门市人陈得利和龙岩市籍的刘金前等人的带领下，于出发的第九日，船行至台湾东方七百公里的海上，奋起反抗举行暴动。他们杀了船长、大副和四名水手，控制了“罗伯特？包恩号”，令船向着厦门方向返航。不料，船经石垣岛附近触礁搁浅，船中380名华工不得不下船登上陆地，又不料四天后船又离礁驶往厦门，那380名华工被抛弃在了石垣岛上。

当时的琉球王国实已在日本萨摩藩支配下，但表面还维持着独立和接受清廷册封，政府会按照惯例将漂流到它领地石垣岛的唐人派船送还，政府便一边命令当地官府设立收容所收容那些华工，一面设法与清庭联系。一方，得到消息的美国委托了两艘英国军舰，于三月中旬来到石垣岛，向着收容所开炮，还出动二百名武装军人登陆，进行逮捕和追杀，令大批手无寸铁的华工的逃进了山野。五月初，美国军队的一艘军舰赶到，又进行一番疯狂搜索。两次军事行动，除去射杀逮捕带走了数十名华工，还引得百余华工在躲避中染上疟疾等病死亡，使得登上石垣岛的380华工仅余172名生存者。

那正美国佩里舰队以“炮舰政策”打开日本国门的前一年，琉球王国海上也是风云紧迫，当时的琉球并无军队，只能眼睁睁看着英美军队为非作歹过而去。但是善良的石垣岛民们保护了生存下来的华工，把自己不多的口粮——白薯分给他们吃，又将逃散的华工重新聚于收容所，琉球政府也派来了医官给他们治病，他们最后终于次年九月，得到琉球国王世子的咨文护照，乘坐琉球王府派出的两条船，回到了福建家乡。

不幸死于石垣岛的华工被石垣岛民立墓掩埋了，410名出发的数字减去172名生还者，那些星星点点的坟墓笼统称成了“三百唐人墓”。墓本是石垒的，但经百余年沧桑和日本战后的土地开垦，它残破消失了，是1971年9月，石垣岛民和岛上华侨华人出资，协力复建了它。复建的“石垣岛唐人墓”是闽南风的牌楼式建筑物，飞檐挑得高高，五彩斑斓，甚是美观，配以周围花草树木，俨然成了个公园。那墓碑上书有时任琉球王国行政主席的屋良朝苗的题字：希望出现一个没有人歧视人，不再重演仇恨和残杀的人类和平社会，以祭奠长眠于此的异国人之灵(大意)。如今，“石垣岛唐人墓”成了祭奠死难华工之地、成了控诉野蛮时代和祈求和平之地，成了日中友好象征之地，也成了石垣岛上的观光胜地。

冲绳民众的回报

为回报中原地区各地对当地冲绳人墓地的保护，冲绳民众组成的“青岛会”从1992年开始，每年都会去祭扫“唐人墓”。

“青岛会”负责人津嘉山朝祥说，中国也有琉球人的墓地，在当地政府和民众的重视下，受到了很好的保护。为回报中国民众的这一份深情厚意，冲绳人民祭扫埋葬中国人的“唐人墓”是很应该的事情。

文物保护

唐人墓曾因冲绳岛战役而受损严重，但在1971年由石垣岛居民和当地的华侨华人共同出资重建。重建后的墓地采用了闽南地区风格的建筑形式，成为了一个具有纪念意义的公园。墓碑上刻有时任琉球王国行政主席屋良朝苗的题字，表达了对和平与人类尊严的期望。此外，原墓葬的陶制墓碑现收藏于八重山博物馆。

参考资料

日本石垣岛唐人墓.中国新闻网.2024-08-16

日本石垣岛唐人墓.搜狐财经.2014-04-12

回报深情厚意 日本冲绳民众长年祭扫“唐人墓”.人民日报海外网.2024-08-16