1. 简单百科
  2. 千万次的问

千万次的问

《千万次的问》是一首Pop流行歌曲,由冯小刚、郑小龙、李晓明填词,刘欢谱曲、演唱。该曲最初收录于1993年电视剧《北京人在纽约》的片头曲,后被收录于专辑《记住刘欢》中。

1994年2月20日,该曲获得了第一届东方风云榜十大金曲。2008年12月16日,该曲获得改革开放30年优秀电视剧歌曲。此外,该曲还出现在2017年电影《唐人街探案2》的第一支概念预告片中。该曲音乐时长为2分49秒,发行于1997年10月1日。

创作背景

在此之前的刘欢给人的印象是一个具有男儿气概的歌手,而从《千万次的问》开始,刘欢就不再是一个单纯的歌手了,借着《北京人在纽约》这部当年热播的电视剧,刘欢已经在人们的不经意间转换成一个能够真正驾驭音乐的音乐人。在短短的6年时间里。从一个演唱他人创作的电视剧音乐而走上歌坛到这一次电视剧导演亲自让他完成《北京人在纽约》这部电视剧的所有歌曲和配乐创作,刘欢终于开始可以更细致地用音乐表达自己了。而一个月写下七首歌和80多段配乐的创作能力,不仅让很多人奇怪此前一直以歌手面目示人的刘欢怎么会有如此强大的创作欲望和能力,而在《北京人在纽约》给了他这么一个机会时,一切终于爆发了,这其中就包括了那首被千万次传唱的《千万次的问》。

为了配合电视剧的效果营造,刘欢在创作《千万次的问》时也运用了许多美国化的音乐元素,这也让这首作品在电视剧里出现时更变得恰如其分,不过,虽然在编曲时刘欢运用了百老汇式的管乐,也唱起了“Time and time again,you ask me”的英文歌词,但是从音乐里你依然能感受到那种浓浓的东方情结,那种属于古长城一样的一览无遗的洒脱与气概,颇有种梁山好汉踏上美利坚土地并仰视自由女神像时的奇妙感觉。

歌曲歌词

千万里我追寻着你

可是你却并不在意

你不像是在我梦里

在梦里你是我的唯一

Time and time again

You ask me

问我到底爱不爱你

Time and time again

I ask myself

问自己是否离得开你

我今生看来注定要独行

热情已被你耗尽

我已经变的不再是我

可是你却依然是你

Time and time again

You ask me

问我到底爱不爱你

Time and time again

I ask myself

问自己是否离得开你

Time and time again

You ask me

问我到底恨不恨你

Time and time again

I ask myself

问自己你到底好在哪里

好在哪里

歌曲赏析

《千万次的问》既紧扣《北京人在纽约》剧中人物的心理,同时又独立成曲。旋律在“问我到底爱不爱你”、“问我到底恨不恨你”、“问自己是否离得开你”的中英文间反复回旋,最后在“问自己你到底好在哪里,好在那里”升至一个高潮,近似绝望的呼喊表现出一个古老的东方民族努力融入西方世界的阵痛。

虽然该曲的编曲中运用了百老汇式的管乐,也唱起了“Time and time again,You ask me”的英文歌词,但是从音乐里人们依然能感受到那种浓浓的东方情结,那种属于古长城一样的一览无遗的洒脱与气概,颇有种梁山好汉踏上美利坚土地并仰视自由女神像时的奇妙感觉。

翻唱版本

获得荣誉

重要演出

发行信息

翻唱版本

参考资料

网易云音乐.网易云音乐.2024-09-24

东方风云榜第一届获奖名单.新浪.2024-09-24

改革开放30年优秀电视剧歌曲推选活动获奖名单 .新浪 .2024-09-24

预期管理、电视刷脸 《唐人街探案2》如何为“唐探宇宙”夯实基础?.百家号.2024-09-24

《千万次的问》: 千万里追寻的悲情.央视网.2024-09-24

刘欢:《电视剧》都跳过片头片尾 说明不重视音乐|刘欢|水浒传|好汉歌.新浪娱乐.2024-09-24

(特别制作)他的音乐感染了一代人 刘欢演唱会全景赏(组图).新浪网.2024-09-24

刘欢音乐大记事.新浪.2024-09-24

1978卓越大奖“新时代电视节提名”榜单出炉.网易.2024-09-24

东方风云榜3月举行第20届颁奖盛典.新浪娱乐.2024-09-24

“史上最强阵容”金鹰节今开幕 .新浪 .2024-09-24

那英 - 千万次的问.酷狗音乐.2024-09-24