Stay Gold

《Stay Gold》是日本歌手水树奈々演唱歌曲，由KOUTAPAI作词作曲，收录于专辑《纯洁パラドックス》中。

歌曲简介

歌曲名称：Stay Gold

歌手名称：水树奈奈(Nana Mizuki)

作词：KOUTAPAI

作曲：KOUTAPAI

编曲：藤田淳平(Elements Garden)

地区：日本

语言：日语

所属专辑：纯洁パラドックス

歌词

日语歌词

抱えきれなくて手放した行き场を失った希望

想像するたび辉いた未来への期待の向こう

Fall out 远く目に映る幻想

空を仰いで本当にわると决めた

谁かの为声を嗄らし足を止めて叫ぶ　Ever last

贵方の为向かい合った全てのを拭いここに居る　By your side

あの日见た梦　愿い　叶うまで

留めていく　Stay gold

色あせない　Stay gold

答えきれなくて饮みんだ小さく消えてく言叶

缲り返す度に昂った波打つ锐角の音

Relive　そっと　蘇る　哀伤

何度重ねても运命を変えると决めた

谁かの为両手伸ばし瞳闭じて祈る　Never end

贵方の为がった全ての痛み抱きしめ共に居る　Brave my heart

あの日见た意识　想い　ぐまで

振り向かないStay gold

过去も今も未来にも绝望を照らす爱になるから

心震える奇迹さえ起こせると强く信じて

谁かの为声を嗄らし足を止めて叫ぶ　Ever last

贵方の为向かい合った全ての涙を拭いここに居る　By your side

あの日见た梦　愿い　叶うまで

留めていく　Stay gold

色あせない　Stay gold

中文歌词

这无法怀抱着的一旦放手就会失去前进方向的希望

每当想象时就会向着那闪耀着光辉的未来的期待的相反的方向

Fall out 这映射在那遥远的眼里的幻想

仰望着天空我决心要真正的改变自己

为了谁我的声音变的这样沙哑停下脚步呼喊着 Ever last

为了你我将对着你的所有的眼泪都擦干站在这里 By your side

直到那一日遇见的梦想实现为止

我会留下来 Stay gold

永不褪色 Stay gold

这无法回答的埋藏于心的细小的消失的话语

每当在重复的时那波浪拍打在礁石尖角的声音就会

Relive 渐渐的 唤醒 那哀伤

经过这多次的积淀 我已经决定要改变命运

为了谁我伸出双手壁上双眼静静地祈祷 Never end

为了你我将这扩散开来的全部的痛苦都怀抱住与你同在 Brave my heart

直到那一日我们遇见的意识 思念 相连为止

我不在回头 Stay gold

不管过去 现在 未来我都会成为照亮那绝望的爱

坚定的相信能够创造能震撼心灵的奇迹

为了谁我的声音变的这样沙哑停下脚步呼喊着 Ever last

为了你我将对着你的所有的眼泪都擦干站在这里 By your side

直到那一日遇见的梦想实现为止

我会留下来 Stay gold

永不褪色 Stay gold

参考资料

純潔パラドックス (豆瓣).豆瓣.2021-11-05