jelly
《Jelly》是2017年11月5日发行的韩国女歌手田小娟和田小娟的出道单曲。
歌曲歌词
作曲 : Flow Blow/全昭妍
作词 : 全昭妍
한 발짝 한 발짝 몸이 통통 튀어
一步一步 身子咚咚地弹起
눈 감고 춤을 춰 Like 파도의 Flow
闭上眼睛跳舞吧 就像起伏的浪涛
이러다 날아갈 거 같아 宇宙로
我们就这样一起飞向宇宙吧
자꾸 콧노래가 나오네 룰룰루
不停哼着小曲 lululu
하얀 색깔 어린아이
就像纯白的小孩子
놀이공원 온 것 같이
来到了游乐园一般
아주 높이 올라간 바이킹 위처럼
不停朝着高处上升 就像在海盗船上
두 팔을 만세
举起双臂说皇帝
사랑에 빠진 소녀의 Feel
坠入爱河的少女的感觉
너무 크게 뛰어 심장이
猛烈跳动的心脏
뽀송뽀송한 너의 볼에
好像马上就亲吻在你
당장 뽀뽀할 것만 같지
柔软的脸颊上
OK Turn up the rhythm
너에게 눈웃음치던
之前对你媚眼如丝的
저번에 그 여우녀도
那个狐狸精
오늘 보니 좀 이뻐
今天看起来也有些漂亮
내가 미쳤나 싶어
我快要抓狂了
구급차가 삐뽀 삐뽀 삐뽀
救护车 bibo bibo bibo
근데도 거기 맞춰 또 춤을 추고 있어
但是也得配合着 继续跳舞
둥근 엉덩이로 Jumping
用圆滚的臀部跳动
구름 닿을 듯 말 듯 높이
云朵那似碰非碰的高度
알록달록 위로 번지
向着色彩斑斓的地方蔓延
나는 나는 지금 어디
我 我现在在哪里呢
Up on the jelly up on the jelly
Up on the up on the up
on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the up on the up
on the jelly
한 발짝 한 발짝 몸이 통통 튀어
一步一步 身子咚咚跳动
눈 감고 춤을 춰 Like 파도의 Flow
闭上眼睛跳舞吧 就像起伏的浪涛
이러다 날아갈 거 같아 宇宙로
就这样一起朝着宇宙飞去
자꾸 콧노래가 나오네 룰룰루
不停哼着小曲 lululu
새콤달콤한 과일 향에 취해
沉醉在酸酸甜甜的水果香中
똘망하던 눈이 헤롱
用机灵有神的眼睛说着hello
기분이 좋아 누가 내게 못생겼다
心情很好 不管谁
욕을 한다고 해도
骂我长得丑
안티들 메롱 입꼬리는 귀밑에 대롱
anti们的嘲笑 洋洋得意的表情
왕 눈 林蛙属도 케로케로
就连大眼青蛙kero kero 的叫声
귓가에 계속 들리는 그 목소리의
在我耳朵里听到的声音
맛은 마치 설탕 잔뜩 묻힌 레몬
那味道就如蘸满砂糖的绿柠檬般
둥근 엉덩이로 Jumping
用圆滚的臀部跳动
구름 닿을 듯 말 듯 높이
云朵那似碰非碰的高度
알록달록 위로 번지
朝着色彩斑驳的地方蔓延
나는 나는 지금 어디
我 我现在在哪里
Up on the jelly up on the jelly
Up on the up on the up
on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the up on the up
on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the up on the up
on the jelly
Up on the jelly up on the jelly
Up on the up on the up
on the jelly
歌曲MV
2017年11月3日,CUBE娱乐公司通过官方SNS公开了田小娟出道曲《Jelly》的MV预告视频。全昭妍在预告视频中以明朗活泼的造型亮相,而同属CUBE娱乐的pentagon成员金孝钟、郑禹奭、Wanna One成员赖冠霖、《SHOW ME THE MONYE 6》出身的赵灿助阵更是引发关注。
参考资料
单曲歌词.网易云音乐.2017-11-30
全昭妍出道曲MV预告公开 赖冠霖PENTAGON等齐助阵.新浪音乐.2017-11-30