何宗英

何宗英（1940年3月19日—2024年9月14日），男，汉族，出生于北京。1964年中央民族学院毕业，同年7月进藏，先后在西藏社会科学院、西藏自治区历史档案馆工作，曾任西藏社科院副院长，2000年10月退休。发表过多部专著译著，例如：《辉煌的二十世纪新中国大纪录西藏卷》，及多篇学术论文，例如《关于白居寺创建者及始建年代问题》等。

2024年9月14日，何宗英因病在四川眉山逝世，享年84岁。

人物生平

1964年7月进藏，1980年3月——1996年5月考入西藏社会科学院工作。

1996年5月——1998年5月在西藏自治区历史档案馆工作。

1998年5月——2000年10月任西藏社科院副院长。

2000年10月退休。

2024年9月14日，因病在四川眉山逝世，享年84岁。

专著、译著、编著类

《辉煌的二十世纪新中国大纪录西藏卷》/专著/文言文/合著（1999年国家级项目）

《西藏地震史料汇编》/译著/藏译汉/1982年8月西藏人民出版社出版/合译

《第十三世达赖喇嘛年谱》/译著/汉文/《西藏文史资料选辑》第十一辑1989年民族出版社出版/合译

《西藏文史资料选辑》第十三辑/译著/汉文/1991年民族出版社出版/合译

《西藏文史资料选辑》第十六辑/译著/汉文/1995年北京民族出版社出版

《西藏通史·松石宝串》/译著/藏译汉文/1996年西藏藏文古籍出版社出版/合译

《西藏通史·松石宝串》/译著/藏译汉/1996年西藏藏文古籍出版社出版/合译（2004年3月修订再版）

论文

《关于白居寺创建者及始建年代问题》/论文/文言文/《西藏研究》1982年第二期/合著

《藏汉民族关系史事简述》/论文/汉文/《西藏研究》1984年第一期/合著

《皇朝柔远有深意、非为邀福礼僧伽》/论文/汉文/《西藏研究》1989年特刊

《第司桑杰嘉措何许人也？》/论文/汉文/《主人》1990年第二期

《红旗卷起农奴战哉，真理光辉照高原》/论文/汉文/载入《坚持毛泽东思想发展毛泽思想》一书中1993年西藏人民出版社出版

《被篡改的历史—译》（《西藏通史》文言文版中的一段译文）/论文/汉文/《西藏研究》2000年第二期

《再论第巴·桑结嘉措何许人也》/论文/汉文/《西藏研究》2000年第四期

《再谈《西藏通史》汉译本的译校问题》/论文/汉文/《西藏研究》2001年第三期

译文

《从“译仓”说开去》/论文/汉文/《西藏研究》2002年第三期

《萨迦格言释文》/译文/藏译汉/《西藏研究》1981年创刊号

《甘丹寺及其创建者宗喀巴》/译文/藏译汉/《西藏研究》1982年第二期

《〈格萨尔〉门岭之战片段》/译文/藏译汉/《西藏群众文艺》1982年第一期

《斯吉毕几（剧本）》/译文/藏译汉/《西藏新剧作》1983年

《披豹皮的驴子（萨迦格言故事）》/译文/藏译汉/1985年12月22日《西藏日报》

《狐狸吃弓弦（格登格言故事）》/译文/藏译汉/1986年5月25日《西藏日报》

《聂尺赞普本是蕃人》/译文/藏译汉/《西藏研究》1987年第一期

《哲蚌寺及其创建者甲央却吉》/译文/藏译汉/《西藏研究》1987年第二期

《论工布地区第穆摩崖文字》/译文/藏译汉/《中国藏学》1988年三期

《色拉色及其创建者释迦益西》/译文/藏译汉/《西藏研究》1989年第三期

《拉鲁家族和拉鲁林苑》/译文/藏译汉/《中国西藏》1994年第四期

《色拉大乘洲》/画志/藏译汉/1995年民族出版社出版/合译

《中国歌谣集成西藏卷》/译著/文言文/1995年中国民间文学集成全国编辑委员会/合译、合校（国家级项目）

《西藏自治区人权事业的新进展》白皮书/汉文/国务院新闻办公室1998年2月24日/合著

《西藏的主权归属与人权状况》白皮书/汉文/1992年国务院新闻办公室/合著

《夏扎家族史》/译文/藏译汉/《西藏文史资料选辑》第十五辑1998年民族出版社/合译

《高举邓小平理论伟大旗帜把我区政协工作全面推向二十一世纪》/评论/汉文/《西藏政协》1999年第五期

其它

《怎一个“上当受骗”了的？》/评论/汉文/《西藏研究》1999年第四期

《浅谈藏语优劣》质疑/论文/文言文/《西藏青年报》1985年11月1日

《藏历年除夕话藏历》/民俗/藏译汉/《西藏日报》1982年2月23日

《绘制唐嘎的工艺过程》/调查报告/汉文/《西藏研究》1985年第一期/合著

《中国各民族宗教与神话大词典》/汉文/1990年北京学苑出版社/西藏自治区编写组主编

参考资料

何宗英同志逝世.中国西藏新闻网.2024-11-06