steady

《STEADY》是日本女子乐队SPEED的第二张单曲，于1996年11月18日发行。这首歌是朝日系经典日剧《一吻定情》（恶作剧之吻）的主题曲，成为SPEED的成名作和代表作之一。《STEADY》是SPEED出道不够一年就获得日本唱片业协会「Million」认证的唱片，销量超过150万张，位列1997年年度单曲销量第五位。这首单曲的成功奠定了SPEED作为当时超级女子团体的地位。电视剧和主题曲互相配合拉高人气，使这首单曲成为SPEED其中一首代表作、第一张销量突破百万的单曲。

创作资料

「Steady」

词曲：伊秩弘将　演唱：SPEED

歌词内容

逢いたくてたまらない...

非常想见你

想い出すだけで 胸がギュッとなる

光是想起，心里就会一阵悸动

やさしいあつかいじゃ 物足りないよ

温柔的对待还不够

あの娘にしてるみたいに きつく抱いて欲しい

想要你像对那个女孩般抱紧我

あぁ 街にとびこめば

啊~ 虽然一来到街头

いつもの仲間とげるけど

会和老朋友一起疯狂喧闹 但是

わり始めてる 私を谁も知らない きっと

一定没有人知道 我已开始慢慢改变

世界中でたったひとりの

能够遇见世上独一无二的你

あなたに出逢えたこと

并非偶然

偶然じゃなく 运命といつか 呼べる日まで

直到某天我能大声说 那是命运的安排

Believe My Soul かけがえのないあなたの

かけがえのない人になって行きたい

希望能成为不可替代的你 无可替代的人

Dream On Dream On Dream Of You

Ding Dong Ding Dong Longest Night

泣きそうな自分に负けないで

不能输给快哭出来的自己

それなりに やってきた

事到如今，顺其自然

経を叹くより チャンとしたい

与其感叹过去

不器用にしか 振る舞えなくたって

不如振作 就算我再怎么笨拙

一途な爱なら 谁にも负けないように

唯独一心一意的爱 不会输给任何人

あぁ 风が冷たくて

啊 风好冷

かじかむ心 抱きしめてるよ

抱紧我冻僵的心

喧騒から逃れても

逃离喧嚣

ひとりには なりたくなくて 今日は

今天不想独自一人

世界中の时を止めて

让世界的时间停止

あなたと 见つめ合えたら

若能与你彼此凝视

二度とれない 遥か 远くまで つれていって

请带我到 再也回不来的遥远的远方

Believe My Soul

冻えそうな今夜は

快要冻僵的今晚

せめて梦で逢いたい

至少能在梦中相见

Dream On Dream On Dream Of You

'cause It's a Lonely Silent Night

ありったけの爱を捧げたい

献上我所有的爱

Love Revolution

あきらめない力 身につけたい

需要全力以赴的执著

Believe My Soul! Believe My Love

Believe Your Kiss

今は辛くても

尽管眼前辛苦

だんだん良くなっていくよ

会渐渐好起来的

想いけてれば きっと叶うから（そうだよね）

只要坚持梦想 一定就会实现 (就是这样！)

Believe My Soul かけがえのないあなたの

かけがえのない人になって行きたい

希望能成为不可替代的你 无可替代的人

Dream On Dream On Dream Of You

Ding Dong Ding Dong Longest Night

こみあげてく 想いに

思念不断涌现

泣きそうな自分に负けないで

不能输给快哭出来的自己

WANNA BE YOUR STEADY

单曲收录

1. STEADY

2. HAPPY TOGETHER

3. STEADY (Instrumental)

4. HAPPY TOGETHER (Instrumental)

参考资料

Steady.QQ音乐.2024-08-09

Steady EP.qq音乐.2024-08-09