过五关
《过五关》是京剧红生戏的传统剧目，是关羽《千里走单骑》的经典组成部分。《千里走单骑》由《桥挑袍》、《过五关》、《古城会》三个剧目组成，取材于《三国演义》第27回“美公千里走单骑，汉寿侯五关斩六将”。故事叙述：关羽自斩颜良诛文丑得知刘备踪迹之后，决意辞曹寻兄。曹操测知意图，故意回避不见。于是关羽挂印封金，留柬告辞。曹操闻讯，知关羽志不可夺，……一路经过东岭、洛阳市、沂水县、荥阳市、黄河渡口等五处关隘，先后斩了孔秀、孟坦、韩福、卞喜、王植、秦琪等六员曹将，脱险而出。
简介
京剧《过五关》又称《辞曹斩将》。全剧由《灞桥挑袍》、《过五关》、《古城会》三个剧目组成，统称《千里走单骑》，取材于《三国演义》第27回“美髯公千里走单骑，汉寿侯五关斩六将”。
《过五关》是京剧红生戏的传统剧目，川剧、汉剧、同州梆子均有此剧目。
剧情梗概
关羽离许昌市，奔河北省；一路经过东岭、洛阳、沂水、荥阳、黄河渡口五处关隘，先后斩杀孔秀、孟坦、韩福、卞喜、王植、秦琪等六员曹将，脱险而出。
在曹营受厚待的关羽，自斩颜良诛文丑得知刘备踪迹之后，决意辞曹寻兄。时曹操已测知他的意图，故意回避不见。于是关羽挂印封金，留柬告辞，与二位嫂嫂离了许昌。曹操闻讯，知关羽志不可夺，率众将赶去送行；追至灞陵桥，见关羽横刀立马于桥上，因道明来意，并赠锦袍以为纪念。关羽恐他有变，不敢下马，用刀尖挑锦袍披于身上，遂扬长而去。关羽一行离许昌市，奔河北省，一路经过了东岭、洛阳市、沂水县、荥阳市、黄河渡口等五处关隘，先后斩了孔秀、孟坦、韩福、卞喜、王植、秦琪等六员曹将，脱险而出。关羽等过了黄河渡口，行近古城，忽闻报曹将蔡阳率军追来，要替他的外甥秦琪报仇。关羽急命马童进古城向刘备、张飞报信，张飞因关羽久居曹营，恐此来有诈，遂拒绝收容。时蔡阳追兵已到，关羽斩蔡阳以自明。张飞乃释疑，迎关入城。
京剧剧本
《千里走单骑》包括《灞桥挑袍》、《过五关》、《古城会》三个剧目。取材于《三国演义》。剧本由中国京剧团李洪春与中国戏曲研究院编辑处范钧宏、吴少岳共同整理。
《过五关》的剧本选录：
【第一场】
（四喽兵、杜远同上。快点唇牌。杜远上高台。）
杜远（念）占山称霸自为王，打家劫舍逞刚强。不怕王法无拘束，最喜美貌女姣娘。
（白）俺，杜远。曾命喽兵下山打探买卖，未见回报。
（探子上。）
探子（白）山下有两辆车辆打此经过。
杜远（白）知道了。
（探子下。）
杜远（白）呔，众喽兵，一同下山去者！
（众人同下。）
【第二场】
甘夫人、
糜夫人（同西皮散板）二弟义气实可钦，
挂印封金离曹营。
耳边听得人声震，
（四喽兵、杜远同上。）
杜远（西皮散板）快抢车辆回山林。
（杜远、喽兵同掳小校、老军、甘夫人、糜夫人、车夫，同下。）
【第三场】
（廖化上。）
廖化（念）英雄埋没在风尘，流落荒山暂栖身。
（杜远、喽兵押小校、老军、甘夫人、糜夫人同上。）
廖化（白）大哥下山，抢得什么好买卖？
杜远（白）抢来两个妇女，正好与你我做个压寨夫人。
廖化（白）不可胡言，待我看来。
请问二位夫人，何人宝眷？
甘夫人、
糜夫人（同白）我姐妹二人，乃刘备家眷。二弟关羽在渭源灞陵桥与曹操相谈，车辆先行，被你等抢来。快快把我们放下山去。
廖化（白）原来是刘使君宝眷。
啊，杜远兄，此乃刘使君宝眷，快快送下山去才是正理。
杜远（白）住了！大丈夫要劫劫皇杠，要抢抢娘娘。
廖化（白）近前来。
杜远（白）有何话讲？
廖化（白）看剑！
（廖化杀死杜远。）
廖化（白）喽兵紧守山寨。
喽兵（同白）啊！
（喽兵同下。）
廖化（白）二位夫人休得惊怕，随俺下山，寻找关将军去者。
（众人同下。）
【第四场】
（马童、关羽同上。）
（白）适才在渭源灞陵桥，曹公与某饯行，二嫂车辆过桥前行，俺赶处至此，为何不见？
马童，速速打听二位主母下落！
马童（白）遵命！
（马童下。）
关羽（白）且住，某在灞陵桥与曹公稍谈几句，二嫂前行，此处不见踪影，其中定有缘故。
（马童上。）
马童（白）二位主母车辆，并无踪影。
关羽（白）灞陵桥左右再去打探！
马童（白）遵命。
（马童下。）
关羽（白）哎呀且住！想俺大哥，将二位皇嫂重任，付予关某，若有差池，乃关某之罪也。
（马童上。）
马童（白）启禀二爷：大事不好了！
关羽（白）何事惊慌？
马童（白）此地土人言道，二位主母车辆，被一伙强盗抢去了。
关羽（白）怎么讲？
马童（白）二位主母车辆，被一伙强盗抢去了。
关羽（白）哎呀！
（西皮散板）听说车辆被贼抢，
倒叫关羽无主张。
有何面目见兄长？
（廖化上。）
廖化（白）二将军！
（西皮散板）尊声将军莫惊慌。
（白）二将军休得惊慌。
关羽（白）请下山叙话。
（廖化下山。）
廖化（白）参见二将军。
关羽（白）请问将军尊姓大名？
廖化（白）在下姓廖名化。只因伙伴杜远，将二位夫人车辆抢上山去，是他不纳良言，我已将他杀死。特来禀报二将军知道。
关羽（白）车辆何在？
廖化（白）现在山下。
关羽（白）快快请来！
廖化（白）有请二位夫人！
甘夫人、
糜夫人（同哭）二弟呀！
关羽（白）二嫂受惊，弟之罪也。
甘夫人、
糜夫人（同白）二弟何出此言。若不是这位将军相救，险遭不测。
关羽（白）蒙将军相救之恩，关某这里谢过。
廖化（白）岂敢。末将情愿跟随将军，侍奉鞍前马后。
关羽（白）二嫂同行，一路多有不便，你我后会有期。
廖化（白）末将告辞了。
（廖化下。）
关羽（白）请二嫂登车。
马童，带马！
（众人同下。）
【第五场】
（胡华上。）
胡华（引子）归隐茅庐，终日里，闲散江湖。
（念）桓灵无道宠张让，烟尘四起各一方。冷眼看破君王意，告职归林隐村庄。
（白）老汉胡华，昔在桓灵帝时，曾为议事，如今致仕归乡。小儿胡班，在荥阳市王植部下从事。看红日西坠，不免去到庄外游玩一番便了。
（西皮原板）可叹炎汉锦乾坤，
信用常侍十奸臣。
生灵涂炭民遭困，
狼烟四起不太平。
关羽（西皮散板）天色昏暗路难奔，
见一老丈在庄门。
（白）老丈请了。
胡华（白）请了。来的敢是关云长将军？
关羽（白）正是。老丈何以知我？
胡华（白）将军斩颜良、诛文丑，威名远震。冒叫一声，将军恕罪。
关羽（白）岂敢。
胡华（白）将军施礼为何？
关羽（白）天色已晚，借宿一宵，明日早行。
胡华（白）贵客临门，请到舍下奉茶。
关羽（白）还有二位皇嫂。
胡华（白）请至后院，老妻奉陪。
关羽（白）二嫂请进。
胡华（白）将军今欲何往？
胡华（白）将军河北寻兄，定从荥阳市经过。小儿胡班在王植部下，小老儿有心修书，烦将军至荥阳交与小儿。不知将军意下如何？
关羽（白）当得效劳。
胡华（白）好，待我修书。
（胡华写信。）
胡华（白）拜烦将军面交小儿。
关羽（白）某记下了。
胡华（白）后面备酒，与将军同饮。正是：
（念）将军英名人钦敬，
关羽（念）一介勇夫有何能。
（关羽、胡华同下。）
【第六场】
（四兵士、孔秀同上。）
（白）俺，孔秀。奉了丞相之命，镇守东岭关。
众将官，带路上关。
关羽（西皮流水板）昨夜晚借宿胡家庄，
老丈美意似孟尝。
勒住丝缰用目望，
东岭关紧闭甚严防。
（白）开关！
孔秀（白）何人叫关？
关羽（白）关云长在此。
孔秀（白）二将军到了。开关。
参见二将军。
关羽（白）罢了。
孔秀（白）今欲何往？
关羽（白）河北省寻兄。
孔秀（白）拿来！
关羽（白）什么？
孔秀（白）文凭路引。
关羽（白）行时慌迫，未曾讨得。
孔秀（白）无有文凭路引，不能过关。
关羽（白）啊？敢挡关某乎？
孔秀（白）看鞭！
（关羽杀死孔秀，出关，众人同下。）
【第七场】
（急急风牌。四兵士、孟坦同上，帐外侍立。四兵士、韩福同上。快点绛唇牌。韩福入座。）
孟坦（白）参见知府。
韩福（白）将军少礼。
孟坦（白）啊。
韩福（念）旌旗耀日月，令箭调三军。奉了丞相令，镇守洛阳城。
（白）本太守韩福。今乃操演之日，众将官，校场操演去者。
（报子上。）
报子（白）报！启禀太守：今有关羽，在东岭青龙偃月刀劈孔秀，特来报知。
韩福（白）再探！
报子（白）得令。
（报子下。）
韩福（白）孟将军，关羽过关斩将，将军有何妙计以执关羽？
孟坦（白）太守出关，与关羽讲话，末将暗放冷箭，哪怕关羽不灭。
韩福（白）此计甚好。带马迎敌关羽去者。
（众人同上关。小校、老军、车夫、甘夫人、糜夫人、马童、关羽同上。）
关羽（白）开关！
韩福（白）何人叫关？
关羽（白）关云长在此。
韩福（白）二将军到了，众将开关。
（韩福出关。）
韩福（白）参见将军。
关羽（白）罢了。
韩福（白）二将军何往？
关羽（白）辞曹归汉，河北省寻兄。
韩福（白）拿来！
关羽（白）什么？
韩福（白）文凭路引。
关羽（白）俺不受曹操节制，要什么文凭路引！
韩福（白）无有文凭路引，休想过去。
关羽（白）住口！你可知某在东岭关诛孔秀之故？
韩福（白）这个——
孟坦（白）看箭！
（孟坦放箭，关羽刀劈韩福、孟坦，过关，众人同下。）
【第八场】
（四兵士引卞喜同上。）
卞喜（西皮摇板）奉命统军威风盛，
镇守沂水县谁不尊。
将令一出山摇震，
冲锋对垒神鬼惊。
（报子上。）
报子（白）报！启禀知府：今有关羽在东岭关刀劈孔秀，洛阳市斩韩福、孟坦落马。
卞喜（白）再探！
报子（白）得令！
（报子下。）
卞喜（白）且住！关羽过关斩将，看看来到沂水，此人英勇无敌，只可智取；我不免去到镇国寺，与老和尚商议灭却关羽之计。
来，带马镇国寺去者。
（众人同走圆场，小和尚迎上。）
小和尚（白）迎接太守。
卞喜（白）烦劳通禀：本太守求见你家师父。
小和尚（白）哎呀不敢不敢，罪过罪过。
有请师父。
（普净上。）
普净（念）静守禅林修三宝，出家拜佛念经文。
（白）何事？
小和尚（白）知府求见。
普净（白）说我出迎。
小和尚（白）我家师父出迎。
普净（白）太守在哪里，太守……
卞喜（白）禅师。
普净（白）请。
（普净、卞喜同入内，落坐。）
普净（白）太守在上，小僧有礼。
卞喜（白）禅师少礼。请坐。
普净（白）谢座。太守贵驾来临，有何见教？
卞喜（白）只因关羽过关斩将，看看来到沂水县，本太守要借宝刹一用。
普净（白）要小刹何用？
卞喜（白）就在寺中设摆酒宴，请那关羽前来饮宴，两旁设下刀斧手，本知府掷杯为号，擒那关羽。此事万勿推辞了。
普净（白）太守此言差矣。想这镇国寺乃清静佛地，岂能作那杀人战场。请太守另想别策。
卞喜（白）！若是走漏消息，定要你的老命！
来！带马迎接关羽去者。
（卞喜、四兵士同下。）
普净（白）哎呀且住！我当卞喜借我寺院为了何事，原来设下奸计，要害关羽性命。我想那关羽，乃当今英雄，国家有用之材；况且我二人俱是蒲东人氏，与他同乡共里。想我出家人，慈悲为本，方便为门，如今他来到这沂水关镇国寺中有难，我岂可见死不救！哎呀这……有了，我不免等他到来，用言语打动于他。正是：
（念）非是贫僧施恻隐，只为擎天柱一根。
（普净下。）
【第九场】
（小校、老军、车夫、甘夫人、糜夫人、马童、关羽同上。四兵士、卞喜同迎上。）
卞喜（白）将军。
关羽（白）知府。
（众人同下。）
【第十场】
（小校、老军、车夫、甘夫人、糜夫人、马童、卞喜、关羽同上。）
卞喜（白）二将军驾到，未曾远迎，当面恕罪。
关羽（白）来得鲁莽，太守海涵。
卞喜（白）我在镇国寺设宴，二将军请先行一步，我随后就到。
关羽（白）我当先行。告辞了。
（关羽、小校、老军、车夫、甘夫人、糜夫人同下。）
卞喜（白）军士们走上。
（四兵士同上。）
四兵士（同白）参见太守。有何吩咐？
卞喜（白）命你等埋伏镇国寺，本知府掷杯为号，一涌杀出，灭却关羽。不得有误！
四兵士（同白）得令。
（四兵士同下。）
卞喜（白）带马镇国寺去者！
（众人同下。）
【第十一场】
（四兵士同上，过场，同下。）
（小校、老军、车夫、甘夫人、糜夫人、马童、关羽同上。普净迎上。）
普净（白）云长公别来无恙？
关羽（白）我与禅师，素未识面，何以知我？
普净（白）请问将军，离故乡几载？
关羽（白）这——不觉二十余载。
普净（白）哈哈哈！这就怪不得了。小僧也是蒲东人氏，你我只隔一河，难道将军你就忘怀了？
关羽（白）唔呼呀，原来是故友旧邻，云长失认了。
普净（白）岂敢，请到禅堂待茶。
关羽（白）还有二位皇嫂车辆。
普净（白）请到内禅堂。
关羽（白）请问师父上下？
普净（白）小僧普净。
关羽（白）原来是普净禅师，关羽失敬了。
普净（白）岂敢。
关羽（白）禅师因何至此？
普净（白）这镇国寺，乃刘庄御前香火寺院，贫僧云游至此，暂为栖身之地。
关羽（白）今日还要打扰宝刹。
普净（白）贵驾光临，蓬荜生辉，乃敝寺之幸也。
关羽（白）岂敢。
普净（白）将军少坐片时，小僧打杯茶来，与将军解渴。
关羽（白）有劳了。
普净（扑灯蛾牌）闻得将军到此游，到此游。
（普净打手势向关羽示意。）
普净（扑灯蛾牌）小僧特备茶恭候。
我本当说根由，
泄露机关结冤仇，结冤仇。
关羽（白）我与禅师初次相见，何言“冤仇”二字？
普净（白）不是呀，小僧有两句言语，只是不敢言讲。
关羽（白）有何金言，当面赐教。
普净（白）说出来恐怕将军你害怕。
关羽（白）嗯，某屡经大敌，何惧两句话耳。
普净（白）哎呀将军！那卞喜请将军饮宴，并非好意，两旁俱有埋伏，少时酒席宴前，掷杯为号，要害将军性命。
关羽（白）哦！卞喜这厮不仁，待关某将他除却。
普净（白）将军若是造次，岂不连累小僧。
关羽（白）听禅师之言，难道罢了不成？
普净（白）不妨事，少时酒席宴前，将军先发制人，勒住卞喜，一同出关，定然转祸为福。
关羽（白）卞喜至此，禅师你要小心了。
普净（白）将军你也要小心了。
（内喊声。）
关羽（白）卞喜来了。
普净（白）各讨方便。请。
（普净下。）
关羽（白）请。
（四兵士、卞喜同上。）
卞喜（白）酒筵摆下。二将军请。
关羽（白）请。
卞喜（白）二将军今欲何往？
关羽（白）辞曹归汉，河北省寻兄。
卞喜（白）拿来！
关羽（白）什么？
卞喜（白）文凭路引。
关羽（白）俺不受曹操节制，要什么文凭路引。
卞喜（白）你无文凭路引，休想出关。
关羽（白）住口！你可知某诛孔秀，斩韩福、孟坦之故？
卞喜（白）他等俱是无能之辈，今日来到沂水关，你，你休想过去。
（卞喜欲掷杯。）
关羽（白）看剑！
（关羽拉卞喜同下，四兵士随下。小校、老军、车夫、甘夫人、糜夫人、马童同上，过场，同下。普净上。）
普净（白）且住！看他两下动起手来，那卞喜岂能与我甘休！这……
小沙弥，收拾衣钵戒牒，你们逃生去吧！
（扑灯蛾牌）我拜，拜别佛圣尊，佛圣尊。
我吹，吹灭佛前灯。
收了铜钹，
我卷，卷了佛前经。
慌忙出庙门，
云游去偷生，云游去偷生。
（普净下。）
【第十二场】
（四兵士、卞喜同上，关羽、甘夫人、糜夫人、车夫、马童、小校、老军同上，同出关。）
关羽（白）卞喜你可有奸诈？
卞喜（白）并无奸诈。
关羽（白）这些人马？
卞喜（白）护送二将军的。
关羽（白）嗯，某领谢了。
（西皮摇板）沂水县关前多叨扰，
你送我出关我送你还乡。
（关羽剑斩卞喜。）
四兵士（同白）二将军饶命！
关羽（白）与你等无关，掩埋这贼尸首，你们逃命去吧！
四兵士（同白）啊。
（四兵士同下。）
关羽（白）带马，荥阳市去者！
（众人同下。）
【第十三场】
（四兵士、王植同上。）
王植（念）千军列队伍，万马扎营盘。
（报子上。）
报子（白）报！启知府：关羽过关斩将，特来报知。
王植（白）再探！
报子（白）得令。
（报子下。）
王植（白）且住，关羽过关斩将，来到荥阳，我不免将他接进关来，设计灭却此人。
来，带马迎接关羽去者！
关羽（白）太守！
王植（白）二将军！
（众人同下。）
【第十四场】
（关羽、王植、老军、小校、二车夫、甘夫人、糜夫人、马童、四兵士同上。）
王植（白）二将军驾到，未曾远迎，当面恕罪。
关羽（白）来得鲁莽，知府恕罪。
王植（白）二将军意欲何往？
关羽（白）河北省寻兄。
王植（白）某家设备馆驿，将军鞍马劳顿，请到馆驿驻息；明日末将送将军过关，也就是了。
关羽（白）请。
王植（白）请。
兵士（同白）胡班进帐。
（胡班上。）
胡班（念）将相本无种，男儿当自强。
（白）参见太守，有何吩咐？
王植（白）命你准备干柴引火之物，埋伏馆驿，灭却关羽，不得违误。
胡班（白）得令。
（胡班下。）
王植（白）众将官，各自准备器械。掩门。
（众人同下。）
【第十五场】
（关羽、老军、小校、二车夫、甘夫人、糜夫人同上，进门。甘夫人、糜夫人、小校、老军同下。）
关羽（白）心中烦闷，看书解闷。
（吹腔）想起了误中牢笼困土山，
张三郎顺说暂从曹瞒。
挂印封金辞曹归汉，
不知弟兄何日团圆？
（胡班上。）
胡班（白）哎呀且住，久闻关公英勇，只是耳闻，未曾目睹，待俺偷觑偷觑。
唔呼呀！赤面长髯，真英雄也。
关羽（白）外面有人，我去看来。
（关羽见胡班。）
关羽（白）看剑！
胡班（白）巡营官胡班在此。
关羽（白）胡班！
我来问你，许昌市城外老丈胡华，是你什么人？
胡班（白）乃是家父。
关羽（白）令尊托我带来书信一封，将军你借月色看来。
胡班（白）待我一观。
哎呀，原来是我父好友，待我实说了吧。
哎呀二将军大事不好了！
关羽（白）何事惊慌？
关羽（白）搭救关某。
胡班（白）天还未明，二将军速速逃走了吧。
关羽（白）多谢了。
马童，速速启程！
（老军、小校、二车夫、甘夫人、糜夫人同上，过场，同下，马童、关羽同下。）
胡班（白）待人放起火来！
（胡班放火，下。）
【第十六场】
（急急风牌。四兵士、王植同上。胡班上。）
胡班（白）关羽逃走！
王植（白）追！
（四兵士、王植同下。）
胡班（白）且住，俺将大事泄露，王植定不甘休，不免逃回原郡避祸便了。
（胡班下。）
【第十七场】
（小校、老军、车夫、甘夫人、糜夫人、马童同上，过场，同下，关羽上。）
（王植追上，关羽劈死王植。关羽下。）
【第十八场】
（急急风牌。四兵士、四大刀手、秦琪同上。）
（报子上，报信，秦琪挥军同追下。）
【第十九场】
关羽（白）且住，后面烟尘四起，定是曹兵追赶前来。马童，保护车辆，往大路前行；曹兵追赶，休得害怕。你爷独挡曹兵。
（甘夫人、糜夫人、马童、二车夫、小校、老军同下。秦琪率兵同追上。）
秦琪（白）吠，马前来的敢是关羽？
关羽（白）然。
秦琪（白）关羽！你过关斩将，今日来到黄河渡口，遇见你秦老爷，休想过去。
关羽（白）秦琪，一派胡言！放马过来！
（关羽败下，秦琪追下。）
【第二十场】
（关羽、马童、甘夫人、糜夫人、老军、小校同上。船夫摇船上。）
关羽（白）渡我们过去。
船夫（白）拿来。
关羽（白）什么？
船夫（白）文凭路引。
关羽（白）无有文凭路引。
船夫（白）不渡你过去。
（船夫下。秦琪追上，关羽劈死秦琪。）
关羽（白）马童，将车辆打至松林，歇息歇息，再作道理。
（众人同下。）