机动战士

《机动战士》是由米仓千寻演唱的一首歌，由梦野真音谱曲，渡辺なつみ填词，是动画《机动战士高达 第08MS小队》的主题曲。

正确的译名实际上是《暴风雨中的光辉》。

中文版

在暴风雨中闪烁别放弃理想

天使的羽毛轻轻包起

你那受伤的脊背

受伤的脊背

在无边无际的蓝色宇宙的角落

形成的理想虽然现在尚未成熟

比谁都相信

你那光明灿烂的未来

就连狂风暴雨也

无法驱散心中的理想

没错无法驱散

在暴风雨中闪烁别放弃理想

天使的羽毛轻轻包起

你那受伤的脊背

受伤的脊背

每当受伤虽然很孤独

请你化悲愤为力量

战胜疑惑

亲手打开通向未来的大门

因为喜欢你的理想

虽然是遥远的将来我毫无忧虑

没错一定能克服一切

在暴风雨中闪烁每时每刻凝望着你

用那受伤的双手

摸索美好的未来

辉煌的未来

日语版

岚の中で耀いてこの梦をあきらめないで

伤ついたあなたの背中の

天使の羽そつと抱いて

抱いてあげたい

苍く果てない宇宙の片隅で

生まれた梦が今小さくても

あなたの瞳に映る明日を

谁よりそばいて信じていたい

冻りつくような强い风でさえ

その胸に辉く梦を消したり

そうよ消したりなくて出来ない

岚の中で耀いてこの梦をあきらめないで

伤ついたあなたの背中の

天使の羽そつと抱いて

抱いてあげたい

伤つくたびに孤独を抱いても

あふれる泪勇气に变えて

户惑うことをけして怖れずに

未来のドアをその手で开けて

あなたの话す梦が好きだから

まだ远い明日もきつと迷わず

そうよ迷わず越えてゆけるの

岚の中で耀いていつだってみつめているよ

伤ついたあなたの两手で

明日がほら生まれてゆく

辉いてゆく

参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280