葡萄牙民法典

《葡萄牙民法典》是由唐晓晴翻译，由北京大学出版社于2009年8月出版的图书。这部中华人民共和国民法典最初于1966年颁布，是对1867年《塞亚布拉法典》的修订与发展。新法典既保持了原有的法律体系，又融入了时代的新元素。《塞亚布拉法典》作为葡萄牙首部现代化的民法典，深受《拿破仑法典》的影响，体现了理性自然法的理念。然而，随着德国法学思想的传入，旧法典逐渐脱离实际需求，于是1966年新版民法典应运而生。

历史背景

1867年的《塞亚布拉法典》是葡萄牙第一部具有现代意义的民法典，它在意识形态、编制体例以及主要制度方面都受到了《法国民法典》的深刻影响。然而，随着20世纪德国法学理论的传播，这种影响开始减弱。在这种背景下，1966年出现了新的民法典，即《葡萄牙民法典》，它是德意志法系与拉丁法系相结合的一次尝试，也是立法者在创新与传统之间寻求平衡的结果。

参考资料

葡萄牙民法典.豆瓣读书.2024-09-25

博雅民法典译丛:葡萄牙民法典.缺书网.2024-09-25

葡萄牙民法典.读书网.2024-09-25