胡不归

《胡不归》是一部古装粤剧，诞生于1939年，由冯志芬编剧，薛觉先、上海妹、半日安等演员主演。该剧脍炙人口，其中部分唱段如《慰妻》《哭坟》等是粤剧的流行曲。

该剧讲述了文萍生与赵颦娘成亲后，方三郎因追求颦娘不遂，怀恨在心，挑拨文方氏婆娘不和。匈奴入侵，萍生奉命出征，谁料萍生战胜而归，竟闻其妻病逝，悲痛莫名，赶到坟前哭祭。萍生一往情深，感动了颦娘，原来颦娘未死，只是试其心，同时也感动了在旁的方氏，婆媳之间疑恨尽释，萍生颦娘终于破镜重圆的故事。

创作背景

《胡不归》剧情叙述一对恋人（萍生、颦娘）虽得结合，却遭情敌（萍生表妹及表哥）设计陷害，并串通医生诈谓颦娘得绝症需接受隔离，疼惜萍生的母亲（文方氏）乘萍生从军时逼媳妇离家。颦娘假托夭亡避世，萍生在坟前痛哭，感动了妻子出来相认；文方氏、表妹、表哥见二人真情至死不渝，后二者问心有愧，承认陷害颦娘，文方氏遂许萍生与颦娘再续前缘。《胡不归》虽然情节简单，但剧力深刻，致使演员既容易投入，观众也易产生共鸣。尤其在《逼媳离婚》中，家婆以为家嫂病重，遂磨利口舌、软硬兼施地逼走家嫂，是自古以来“家婆——家嫂”誓不两立的立体见证。

歌词

《胡不归》之慰妻

文萍生：【长句二流】情惆怅，意凄凉，枕冷鸳鸯怜锦帐，巫云锁断甲山翡翠衾寒。燕不双，心愁怆，偷渡银河来探望，强违慈命倍惊惶，为问玉人病况。妻啊。

赵颦娘：【橄榄】心又喜，心又慌，何幸今宵会我郎会我郎。

文萍生：【白榄】心又喜，心又安，问娇你曾否复安康复安康。

赵颦娘：【滚花】又怕郎纵情长，妾命不长。

文萍生：【八字二黄】我苦衷满怀，何幸得娇妻原谅。赵颦娘：【接唱】不敢怨郎情薄，亦知你母－命难忘。只怨恶病相缠，未能无恙。

文萍生：【长句二黄】相对凄凉，相看神怆，娇呀你梨涡梨窝浅笑，试问今何往。春山愁锁泪偷藏，花好偏逢风雨降，苦命妻逢我呢个苦命郎，恩爱难求我个位慈母谅，唯有低声偷怨，怨一句天意，茫茫。

赵颦娘：【八字二黄】但愿留得青春，再续情丝千丈。郎你倚闾有母，何堪令她盼望，更长。夜雨瞒人，郎呀你要早归为上。

文萍生：【七字句中板】忍听鹃－声啼怨，病妇凄凉。又怕事泄亲娘，更多不谅。只为孝亲为重，无计惜玉怜香。【滚花】惟有先令她安眠，然後静静回家往。

赵颦娘：【接唱】寂聊奴已惯，莫愁我不安。又怕事泄婆婆，令我更添罪状。

文萍生：【接唱】妻你堪怜病态，早应休养在牙床，我当陪坐床前，为你低垂罗帐。

赵颦娘：【接唱】何忍令郎独坐，自去梦入黄梁。你既不怕归迟，正好一话别来情况。

文萍生：【直转梆子慢板】话偏多，一定情更苦。纵多心事，自有来日方长。待我展香衾，更为你陈绣枕，妻你安眠无恙。

赵颦娘：【滚花】唯有香衾强就，以慰夫你情长。

《胡不归》之哭坟（头段）

文萍生：（倒板）凄凉腑肺。（乙反长句滚花）胡不归。胡不归。伤心人似杜鹃啼。人间惨问今何世。泪枯成血唤句好娇妻。妻罢妻。我唤尽千声都不见你来安慰。又怕漂零氧化铁。恨长埋。胡不归。胡不归。荒林月冷。景凄迷。凄凉忍作回家计。护花无力化春泥。唉。我若见不得娇妻。愿作情场区嘅猛鬼。

文萍生：（白）哦。吴春桃。你少奶系边，你快讲明原委

春桃：（白）少爷。可怜少奶为你经已一命归西喇。

文萍生：（白）哎。（哭相思）颦娘呀。妻呀。好比晴天霹雳。恨难低。你知否葬在何方。可否带我到坟前哭祭。（白）哎胡不归兮胡不归。归迟惨见恨长埋。卿卿为我甘为鬼。怨句天来。哎。我哭一句妻罢妻呀。（二段）（乙反二黄）月冷风凄。凄凉雪涕。香魂惨逝。恨海沉迷。薄命怜卿逢劫例。归来空自唤魂兮。夜台若许为情鬼，合欢艳共长埋。血泪空挥难抚慰。娇你月色花艳丽。虚圆含冤应化。杜鹃啼。花落鸟啼。惨对凄凉。哭祭。（快合尺滚花）卿死，由我死，可痛、我为难觅卿为。欲破碎桐棺，一看娇妻玉体。（白）爱女之墓。（重句）（口鼓）妻呀。我见你以女字题碑；可见你凄凉腑肺。我生以你为妇。死亦以你为妻。我为表不变之情。立把碑文碎毁。妻呀。我与你永存情爱。你应鉴此碑题。（滚花）绵绵此恨。永无了结之期。

参考资料

粤港澳粤剧名家荟萃，经典戏宝《胡不归》重排复演.羊城派.2024-10-16

粤港澳粤剧群星演绎经典粤剧《胡不归》迎新年.南方都市报.2024-10-16

胡不归.豆瓣.2024-10-16