能动的三分间

《能动的三分间》是由日本乐团东京事变演唱的一首歌曲，收录在同名专辑中。这首歌曲由椎名林檎作词、作曲，于2009年12月2日由EMI 音乐 Japan／Virgin Music发行。歌曲象征了专辑《SPORTS》发行前的预告，并被选为江崎固力果株式会社『Watering Kiss Mint』口香糖广告的主题曲。这也是椎名林第一次的广告演出。歌曲在日本Oricon销售榜上最高位居单周第1名，名列2009年年度销售榜第104位，是东京事变第一次於单曲榜夺冠。在日本唱片协会所公布的RIAJ数位下载榜中，歌曲最高曾名列单周第7名。在日本告示牌所公布的告示牌百强单曲榜中，最高曾名列单周第1名、2010年年度单曲榜第44位。歌曲的手机和电脑下载也分别在2007年7月及2012年1月通过日本唱片协会认定为金唱片。初回限定版单曲还包含了《东京事变 live tour 2010 Ultra C》巡回演唱会门票优先抽选券。

歌曲信息

「能动的三分间」

作词∶椎名林檎

作曲∶椎名林檎

歌∶东京事变

歌曲歌词

You're all alone

You're fixing 日本拉面

You pour hot water in

Where are your thoughts

wandering as you

wait there?

Come back to life and be high

遣るない沙汰止みを

溜息にして无常

叹いても时は男女平等

精神崩前夜

待ってよサンデードライバー

泣いてんだったらきな

才能开花した君は

ヒッチハイクの巧いベテランペーパードライバー

三分间でさようならはじめまして

See, yes I really am movin' on

骸骨を狙えシンセサイザー

Hit! 格付(ランキング)のイノチは短い

come back to life and be high

寄る辺ない现し身を

使い古して无常

唤いても时は怨亲平等

列岛崩壊前夜

待ってよダイナ门胁舞以ー

タイマー切ったらきな

爱憎大破した君は

ロックアイコン颜负けのナチュラルハイタイム

三分间でさようならはじめまして

See, yes U really are movin' on

天を浸せイコライザー

Rock! 音乐(ミュージック)のキキメは长い

I'm your record, I keep spinning round

But now my groove is running down

Don't look back brother get it on

That first bite is but a moment away

When I'm gone,

take your generator,

shock! Raise the dead on your turntable

Up,

up and away!

参考资料

能动的三分间.酷我音乐.2019-07-25