郭常义
郭常义,男 1944.11出生,中共党员,南京师范大学外语学院日语系主任、教授、中国日语教学研究会理事、江苏省日语教学研究会副会长、1968年7月 毕业于上海外国语大学日语专业(本科)
个人简介
男 1944.11出生,中共党员,南京师范大学外语学院日语系主任、教授、中国日语教学研究会理事、江苏省日语教学研究会副会长、1968年7月 毕业于上海外国语学院日语专业(本科)
履历
· 1970年 9月--1985年12月 南京外国语学校日语教师
· 1986年 1月--现在 南京师范大学外语学院日语教师
· 1990年10月--1991年9月 东北大学访问学者
· 1991年10月--1992年2月 日本国立国语研究所访问学者
· 2000年9月--2001年3月 日本国际交流基金特聘研究员
· 1993年5月 由讲师晋升为副教授
· 1999年6月 由副教授晋升为教授
主要科研成果
1. 论日语希望助动词たぃ的人称 -兼与有关学者商 《日本东北大学专刊》1992年第一期
2. 中日同型词异义的文化历史渊源 《外语研究》 1993年第一期
3. 再论中日同型词异义的文化历史渊源 《》
4. 中国古代品茶与日本茶道的美学观 《东方论坛》 妇女出版社 1995年4月
5. 论日语形容词、形容动词的分类 《中华学术研究》 1996年第二期
6. 人文主义教学法与外语教学 《教学与学术研究》 1997年第三期
7. 日本人的礼遇特点及其表达 《外语研究》 1997年第三期
8. 日本的自然环境与日语词语 《教学与学术研究》 1997年第四期
9. "和"意识与日语表达 《中国日语教学研究文集》7 香港讯通出版社 1998年4月
10. 日本民族"和"意识的两重性 《解放军外语学院学报》 1998年第六期
11. 道与日本人 《徐州师范大学学报》 1998年第4期
12. 日常生活与日语语言《中华学术研究》1998年第二期
13. 充分发挥外语教学中的学生因素 《探索与创新》南京师范大学出版社 1998年12月
14. 茶的美学 《东瀛求索》(日本)第十期 1999年3月
15. 充分发挥学生的自主性-《日语听能步步高》编写思路 《南师大学报》1999年第六期
16. 日本语言与文化纵横 《跨文化交际与外语教学》 南师大出版社 2000年2月
17. 也谈《草枕》的创作风格-夏目漱石的艺术观 《外国语言文学与文化论集》 东南大学出版社 2001年1月
18. 《心》的"孤独"与"谎言" 《日本学论坛》 2000年第一期
19. 中国人从汉字表记上不易理解的日语词 《日本学论坛》 2000年第二期
20. 日本初中语文教材研究 《世界母语教材研究》 江苏教育出版社 2000年12月
21. 道教与日本民俗 《日本学论坛》 2001年第一期
22. 道教与日本民俗词语 《外语与外语教学》 2002年第九期
23. 佛教对日本民俗的影响 《南京师大学报》 2002年12月
24. 《日本语言与传统文化》(主编)广西师范大学出版社 2002年11月
主编教材
《日语初级、中级听力教程》罗传伟 郭常义主编 香港讯通出版社 1996年1月
译著
· 《日本的道路》河野一郎著 9万字 军事译文出版社 1986年3月
· 《地方精神的闪光》平松守彦著 13万字 南京大学出版社 1996年1月
· 《感性与智慧》秋野浩基著 35万字 清华大学出版社 2002年5月(崔保国 郭常义合译)
科研项目
· 日语本科课程设置改革研究(主持人)校教学立项,1995年10月批准,1997年4月完成
· 日语能力考试应试指导(主持人)校教学立项,1997年5月批准,1998年6月完成
· 日本文化与日语(主持人)省社科九五规划项目,1996年11月批准,1999年6月完成
· 中外母语教材比较研究(课题组成员)国家社科重点项目,1997年批准,1999年12月完成
· 现代日语中的传统文化因素研究(主持人)国家社科项目,1998年6月批准,2001年12月完成
· 日本传统文化艺术研究(主持人)省属高校聘请外国文教专家合作项目,2000年6月批准,2001年5月完成
· 现代日语与传统文化研究(主持人)省属高校聘请外国文教专家合作项目,2002年6月批准,2003年5月完成
· 日语教育与科研用中日远程教育网络(主持人)南京师范大学新世纪教育教学改革工程重点项目,2003年5月批准,2004年5月完成
成果获奖
· 1990年9月 获"南京师范大学1988-1990学年优秀教学质量二等奖"
· 1993年9月 获"南京师范大学科研成果三等奖"
· 1996年7月 获"南京师范大学教学成果三等奖"
· 1999年9月 获"南京师范大学优秀教材二等奖"
· 2000年5月 获"南京师范大学优秀教学课程二等奖" (主持人)
· 2002年11月 获"江苏省二类优秀课程奖" (主持人)