边塞远

边塞远，男，2014赛季在同曦俱乐部担任翻译，2015年09月和老东家签下一份球员兼 翻译的合同，新赛季边塞远将不只是球队的翻译，新赛季他将有望以球员的身份登上中国男子篮球职业联赛的赛场。

基本介绍

1988年7月20日出生的边塞远，跟无数80后男孩子一样，深受《灌篮高手》的影响。他说自己的篮球梦想从小学时就开始了，“最早看NBA的时候太小了，看不懂，后来看《灌篮高手》才开始理解这个运动。”那时，边塞远的梦想是有一天可以成为NBA的职业球员。但是从小在学校打球的他，一直都没有被职业球队抛过橄榄枝。

2008年，中学毕业的边塞远去了美国曼隆大学读书，“可以说，去美国就是为了实现篮球梦想。当时我跟家里很明确地表示，打球跟学习，都是第一位的。”边塞远的专业是体育管理，“这样如果我打进NBA、中国男子篮球职业联赛的第一目标没能实现，至少我还在体育这个圈子里。”刚到美国时，“我英文不好，就用很蹩脚的英语跟校队教练说我想加入。球队里都是白人或黑人球员，就我一个中国人，训练时经常被撞飞，教练说什么也听不懂……那时候就觉得自己是在花钱找罪受，但后来队友每个人都在教我训练、做力量练习，一年之后就适应了。”

大三那年，边塞远不满足于代表曼隆大学参加NCAA联盟比赛，而是有了个疯狂的念头，“我转学去了美国最好的篮球名校堪萨斯大学，加入试训。它的校队成员几乎都能进NBA，连替补的水准都很高。”也是在堪萨斯大学，他做了一年多时间的陪练，“帮队员抢篮板，或者做木桩帮他们练习”，那时边塞远的想法显得特别热血，“我就觉得，我陪他们练，最后他们都进了NBA，那我自己也能提高，也能向梦想靠拢一些。”

毕业之后，一方面是实现篮球梦，一方面也是为了生计，边塞远开始联络各个球队的试训，“美国50个州，我至少联系了20个州的球队。我把自己的资料整理出来，翻译成英文，通过各种途径寄给球队。”随后，他也打过一段时间ABA联赛，“但是机会不多，报酬也很少，于是就开始想回国。”

去美国，做陪练也是在向梦想靠拢

陪练也好、翻译也好，只要球场还在那

篮球运动员

当翻译，一有落差感就去球场打球

2015赛季全国男子篮球联赛(全国男子篮球联赛)将在7月18日打响赛事，而边塞远因为前两天在对抗训练中左脚受伤，将缺席南京部队的首场比赛。很多职业篮球运动员不同，边塞远不是从小就进球队打球的，而是走了一条曲折而坎坷的路。但，成为职业篮球运动员一直都是他心中明确而坚定的努力方向。东方卫报记者 徐柳

2014年9月，26岁的边塞远开始冲击中国男子篮球职业联赛，参加了江苏中天的试训，并且穿上江苏苏宁足球俱乐部的球衣打了季前赛。“这段经历我可能永远无法忘却了。当我穿上队服、在灯光下打球，球场上有观众、拉拉队，还有易立、孟达这样的国家队队员，虽然没有打完整个赛季，但我那时觉得我的梦想已经实现了。”打完比赛之后，边塞远说他激动得好几天没有睡觉，然而江苏中天并没有留他，“离队之后，也是好几天都没有睡觉。觉得这个梦刚刚开始，我就被叫醒了。”

因为联赛在即，边塞远匆忙之下参加了江苏同曦的试训，依然没能留队，但他因为不错的英语和篮球知识，被同曦邀请做随队翻译。“可能翻译是换一种方式接近篮球吧，而且我可以随队训练。只要球场还在那，我就还能练球。”当然，心理落差也是难免的，“一有落差感的时候，我就背着包去球场打球。我觉得自己的人生就像一辆列车，一直在开往梦想的路上。就算我扒住列车的边缘，有粉身碎骨的危险，但至少我还在接近我的梦想。”

如今，拿到NBL联赛上岗证的边塞远每天的生活就是训练、吃饭、午休、再训练……问他觉得自己的梦想实现了多少，他说：“我从小的两个终极梦想，一个是代表男篮国家队参加奥运会，一个是打进NBA。其实目前来说，已经算实现篮球梦想了。未来可能还会失败，但这么多年，我觉得坚持总是有回报的。”至于眼下，他希望“能在这赛季的全国男子篮球联赛上发挥出自己的水平”。

职业生涯

2021年2月27日，中国男子篮球职业联赛官方更新本土自由球员名单，边塞远在列。今天是窗口期的最后一天，尚未注册的球员基本确定将无缘回归本赛季的CBA。

2022年9月1日消息，边塞远入选CBA联赛自由球员名单。

参考资料

CBA更新本土自由球员名单.网易体育.2021-02-28

期待再就业！32人成自由球员 贺天举李根鞠明欣领衔.网易体育.2022-09-01