摩诃震旦

摩诃震旦是佛教术语，指代的是中国的地理名称。

释义

摩诃震旦这一词汇在佛教经典中有记载。《唐书西域传》中提到，在贞观十五年，皇帝派遣云骑尉梁怀璥前往慰问安抚，尸罗逸多对此感到惊讶并询问本国国民，历史上是否有来自摩诃震旦的大使访问过他们的国家。《唐书西域传》的注解指出，“一切经音义”中解释摩诃的意思是大的。而《法苑珠林》则提到，梵语中将这个地区称为脂那，或者称之为真丹，有时也会写作震旦大学，这些称呼都是因为语音上的差异而导致的不同翻译。

名称来源

摩诃震旦的名称来源于佛教经典中的记载。在不同的文献中，对于这一地区的称呼有所不同，如脂那、真丹等，这些都是由于语音上的差异所导致的。

参考资料

摩诃震旦.个人图书馆.2024-10-30

唐书西域传.guoxuemi.2024-10-30

《法苑珠林》.有声古诗网.2024-10-30