邮差
《邮差》(意大利名:Il postino 、 英文名:The postman)是一部由迈克尔·莱德福和马西莫·特罗西共同导演的剧情,由马西莫·特罗西,菲利浦·诺瓦雷,玛莉亚·古奇诺塔等人主演。影片于1994年9月1日在威尼斯电影节首映,并1994年9月22日在意大利正式上映
电影由于长时间受到资金和制作上的问题,迟迟没有开始拍摄,当导演兼主演的马西莫·特罗西终于筹集到资金时,他长久以来的心脏问题已经进入了一个非常严重的状态,但他仍然选择坚持拍完这部影片,在电影杀青的十二小时后马西莫·特罗西不幸离世,留下了这部用生命换来的电影。
影片改编自斯卡尔·梅达的《火热的耐心》讲述了智利诗人巴勃罗·聂鲁达 流放到意大利与当地一名邮差发生的故事。该片获第68届奥斯卡金像奖奥斯卡最佳影片奖、最佳导演、最佳男主角、奥斯卡最佳改编剧本奖、剧情最佳原创配乐五项提名,并摘获第68届奥斯卡剧情片最佳原创配乐。全球累计票房2185万美元。
剧情简介
此片讲述了著名的智利诗人、1971年诺贝尔文学奖获得者巴勃罗·聂鲁达(菲利浦·诺瓦雷),在其流放意大利期间结识了一位专门为他递送邮件的邮递员,一个羞涩的中年男人、渔民的儿子马里奥·鲁勃罗(马西莫·特罗西)。马里奥在给扬·聂鲁达送信的过程中受其影响渐渐对诗歌产生了浓烈的兴趣,对于聂鲁达的仰慕之情也愈加深刻。不久后马里奥爱上了镇上最美丽的姑娘贝特丽丝·卢梭(玛莉亚·古奇诺塔),想用一首诗歌来追求贝特丽丝,但当时的他还无法独立写出,只好转而向巴勃罗·聂鲁达求助,最终用诗歌打动了贝特丽丝,并结为夫妇。 扬·聂鲁达在离开小岛后,曾让人联系马力欧将他遗留在小岛上的东西寄出,马里奥为了回报还用录音机录下了小岛上的风声、浪花声、教堂的钟声以及马里奥尚未出生的孩子的心跳声作为送给聂鲁达的礼物。与巴勃罗·聂鲁达相处的过程中马里奥不仅爱上了诗歌还受到了聂鲁达政治观念的影响,在一次集会中他本要朗读一首颂扬聂鲁达的诗时,不料集会受到镇压,马里奥不幸遇难。妻子贝特丽丝因为思念他,没有将马里奥送给扬·聂鲁达的礼物寄出。多年以后扬·聂鲁达回到小镇,不仅得知了马里奥参加游行时遇难的消息,也终于收到了这份迟来的礼物。
主要角色
影片创作
创作背景
马西莫·特罗西是一位受欢迎的意大利演员和电影制作人,他购买了斯卡尔·梅达的《火热的耐心》版权,打算将其改编成故事片。写了一个剧本处理并将其交给 迈克尔·莱德福,莱德福 赞赏 马西莫·吉洛提的热情,但对剧本不满意。他们与安娜·帕维尼亚诺 一起住在圣莫尼卡的一家海滨酒店,并撰写了一部新剧本。
电影改编
《邮差》由小说《火热的耐心》改编。对原著小说的改动包括将背景从当代智利改为 50 年代的意大利,并将马里奥的角色从十几岁的渔夫改为 40 岁的邮递员。这部小说以智利为背景,1970 年左右巴勃罗·聂鲁达住在他位于内格拉岛的家中,而《邮差》则把场景搬到了1950年的意大利。
电影幕后
导演兼主演马西莫·特罗西为拍摄电影,推迟了自己的心脏移植。拍摄一共只用了11周的时间,在拍摄中马西莫·吉洛提十分虚弱,他的场景大多都只拍摄了一两条,他的替身演员完成了他所有的背对镜头及骑自行车镜头。马西莫在制作刚开始的时候录制了所有的台词,以防电影尚未拍摄完成,自己便先一步离世。幸运的是马西莫撑到了电影杀青完成了电影的拍摄,不幸的是在电影拍摄内容结束后的十二小时后马西莫便去世了,他甚至没有完整的看过这部他用“生命”拍摄的电影
关于聂鲁达
《邮差》的成功,在几乎所有公开放映过这部电影的国家,掀起了一场对一位被誉为二十世纪最伟大诗人的追思怀念,这位诗人就是智利的巴勃罗·聂鲁达。扬·聂鲁达的自传叫做《我承认,我曾历经沧桑》。他13岁开始发表诗作,19岁辍学而投身写作,23岁当上驻外使馆领事,27岁进入外交部,晚年曾去竞选总统,而且差点成功。其主要作品有《二十首情诗和一首绝望的歌》(1924年)和《诗歌总集》(1950年),1971年获得诺贝尔文学奖。辉煌之中,也有1953年起因宣传革命而招致的流亡生涯,而这,便是此部电影的背景了。
诗歌与电影
“在那样一个时刻,诗歌是变革世界的梦想,变革世界的信念,是利他主义的逻辑和原则,是深知自己渺小,但是仍然不惜以一己之力去承担社会的苦难,去承担历史责任的选择。正是这样的一个大背景,曾经赋予诗歌以那样神奇的、神秘的、崇高的位置。而今天当我们想到诗歌的时候,我们包含着功利主义者的、现实主义者的轻蔑。”——戴锦华
唱片公司出版的电影原声带里,还特别加进十四首扬·聂鲁达的诗作,请到了斯汀、麦丹娜、朱丽亚·罗伯茨、安迪·加西亚等著名影星歌星来朗诵。这十四首诗中,多半是情诗,通过它们,我们重温了扬·聂鲁达情诗中知性与感性的交融、爱之喜悦与现实阴影的角逐,以及美丽与哀愁的对话。
荣誉奖项
影视荣誉
邮差在第68届奥斯卡中获得5项提名,并最终赢得剧情最佳原创配乐。电影还5项提名英国电影和电视艺术学院奖,并赢得最佳非英语片,大卫·林恩导演奖,阿斯奎斯最佳电影音乐奖。电影还赢得日本电影学会奖奥斯卡最佳外语片奖,美国国家评论学会最佳外语片。
大众评分
以上内容截止时间为2023年12月13日
影片评价
制作背后的指导精神似乎是马西莫·特罗西,一位意大利导演兼演员,他共同编写了剧本并推迟了心脏手术,以便出演主角。他在电影结束后的第二天就去世了。或许是他的病,或许是他的物质感,让他如此低调地出演了这个角色。他似乎从不追求效果,从不紧张,从不走得太远。他的角色在整部电影中基本上都在侵犯弗里丹·聂鲁达的隐私——但他这样做的时候非常安静,你永远无法完全抓住他。——罗杰艾伯特(芝加哥太阳时报影评人)
马西莫·特罗西以其自嘲的喜剧角色而闻名于整个意大利,他在饰演笨拙、口齿不清的马里奥时非常脆弱,他被内心的欲望所驱使。菲利浦·诺瓦雷和 弗里丹·聂鲁达一样聪明,起初他不明白为什么 马里奥 一直缠着他。就好像巴勃罗·聂鲁达沉迷于出名,以至于他看不到站在门口的这首诗。并非这部电影的所有内容都是完美的。一段有点下垂,似乎在喘气。但细节让电影动起来,然后它完全复活,做伟大的电影有时必须做的事情——让我们心碎。——彼得斯塔克(旧金山纪事报评论员)
参考资料
邮差 (豆瓣).豆瓣电影.2022-12-08
邮差 的全部演职员.豆瓣电影.2022-12-09
邮差Postino, Il(1994)_1905电影网.1905电影网.2022-12-09
How we made Il Postino.The Guardian.2022-12-08
邮差 Il postino 获奖情况.豆瓣电影.2022-12-09
猫眼验证中心.猫眼电影.2022-12-09
邮差_剧情_1905电影网.1905电影网.2022-12-08
巴勃罗·聂鲁达 Pablo Neruda.豆瓣阅读.2023-02-24
《邮差》.大河网.2023-01-31
戴锦华《52倍电影人生课》电影讲解.豆瓣电影.2023-02-08
电影《邮差》背后的聂鲁达情诗集——《船长的诗》.中国作家网.2023-02-08
The postman Award.m.imdb.com.2022-12-09
IMDb Users.m.imdb.com.2022-12-09
Mtime时光网 —— 影片.时光网.2022-12-09
The Postman - Rotten Tomatoes.rottentomatoes.2022-12-09
The Postman (Il Postino).rogerebert.2023-01-31
“邮差”从意大利传递诗意的情书/令人心碎的情节剧.SFGATE.2023-01-31