简单百科
戈兰·潘德夫

戈兰·潘德夫

戈兰·潘德夫（英语：Goran Pandev，马其顿语：Горан Пандев），男，1983年7月27日出生于前南斯拉夫斯特鲁米查，北马其顿足球运动员，拥有北马其顿与意大利双重国籍。脚下技术出众、射术精湛、速度快，球场视野广，在场上可司职前锋、影锋、边锋等多个位置。曾随队获得意大利足球甲级联赛、意大利杯、欧洲冠军联赛等赛事冠军，5次当选北马其顿共和国足球先生，2次收获意大利杯最佳射手称号。

潘德夫11岁时加入北马其顿球队贝拉斯卡（FK Belasica）接受青训，2000年，潘德夫升入贝拉斯卡一线队，正式开启职业足球生涯。在二十余年的职业生涯中，潘德夫先后效力贝拉斯卡、斯佩齐亚足球俱乐部、安科纳、拉齐奥大区、国际米兰足球俱乐部、那不勒斯足球俱乐部、加拉塔沙雷体育会、热那亚足球俱乐部、帕尔马。共出战643场比赛，贡献139粒进球80次助攻。

潘德夫2001年6月首次入选北马其顿国家队。2020年，带领球队队史首次闯入2020年欧洲足球锦标赛正赛。2021年6月21日，结束欧洲杯比赛的潘德夫正式退出国家队，国家队生涯共出战122场比赛，攻入38球，是球队历史的出场次数最多、进球最多的球员。

2022年9月22日，潘德夫正式宣布退役。

人物经历

早年经历

1983年7月27日，潘德夫出生于南斯拉夫社会主义联邦共和国北马其顿社会主义共和国东南部的斯特鲁米卡。11岁时，潘德夫加入北马其顿球队贝拉斯卡（FK Belasica），正式接受足球训练。2000年，潘德夫升入贝拉斯卡一线队，开启职业足球生涯。

贝拉斯卡

2000年，年仅17岁的小将潘德夫升入贝拉斯卡一线队，随队参加北马其顿联赛。首个赛季，潘德夫为球队出战24场比赛，攻入6球。2001年，国际米兰足球俱乐部以2万欧元的转会费将潘德夫招致麾下，潘德夫告别家乡，前往意大利。

国际米兰青年队

来到国际米兰的第一年，潘德夫随青年队训练比赛，代表国际米兰青年队参加维亚雷乔杯并获得冠军。

运动生涯

斯佩齐亚

2002年，19岁的潘德夫被国际米兰租借至当时还在意大利足球丙级联赛的斯佩齐亚队，潘德夫正式踏上意大利职业足球的赛场。随队征战意大利足球丙级联赛的一个赛季，潘德夫共计出场22次，贡献4粒进球。2002-2003意丙联赛结束后，回归国际米兰足球俱乐部。

安科纳

2003-2004赛季开始前，意大利足球甲级联赛升班马安科纳宣布从国际米兰租借戈兰·潘德夫，租借期一年。

2003-2004赛季，潘德夫随队征战意大利足球甲级联赛。2003年11月2日，安科纳主场0比0战平锡耶纳的比赛中，潘德夫在比赛第83分钟替补萨尔瓦托雷·布鲁诺出场，上演个人欧洲足球五大联赛首秀。2003年12月7日，意甲联赛第12轮，安科纳客场2比3负于博洛尼亚足球俱乐部，潘德夫首发出战，第80分钟，潘德夫打入一球，收获个人意甲联赛首粒进球。

该赛季，升班马安科纳仅取得2胜7平25负的成绩，排名意大利足球甲级联赛第18名，降入意大利足球乙级联赛。潘德夫在个人首个意大利足球甲级联赛赛季中出战21场比赛，攻入1粒进球。凭借在意甲联赛的表现，潘德夫首次当选北马其顿年度足球先生。

拉齐奥

2004年2月，为交易得到拉齐奥球星德扬·斯坦科维奇，国际米兰足球俱乐部将潘德夫一半所有权转至拉齐奥。新赛季，潘德夫将代表“拉素体育会”拉齐奥征战意甲联赛。

2004-2005赛季，潘德夫身披19号球衣随队征战意大利足球甲级联赛。2004年9月22日意甲联赛第3轮，拉齐奥客场2比0战胜布雷西亚，潘德夫首发出场，首度代表拉齐奥登场；2004年12月5日，拉齐奥客场1比2负于尤文图斯足球俱乐部，潘德夫在第11分钟连续突破卡纳瓦罗、利利安·图拉姆、詹卢卡·赞布罗塔，左脚推射攻入一球；2005年1月9日意大利足球甲级联赛第18轮，拉齐奥大区客场挑战佛罗伦萨足球俱乐部，潘德夫第60分钟替补上场，4分钟后便打入一球，帮助球队取得领先，82分钟，潘德夫助攻队友再入一球，帮助拉齐奥客场3-2取胜。该赛季，潘德夫共出场31次，联赛出场25次，贡献3球3助攻，意大利杯出战1场，欧洲足联欧洲联赛出战4场，收获1粒进球。

2005-2006赛季，潘德夫代表拉齐奥出战。联赛首轮，拉齐奥坐镇主场迎战梅西纳，潘德夫在第21分钟打入全场唯一进球，帮助球队全取三分；2006年4月15日，在拉齐奥大区主场迎战利沃诺，潘德夫在第56分钟和第71分钟头顶脚踢连入两球，帮助球队3比1战胜对手。该赛季，潘德夫代表球队出场41次，其中联赛35场，贡献11球6助攻，意大利杯出场3次，贡献1粒进球，欧洲足联国际托托杯出场3次，帮助球队闯入四强。赛季结束，受“电话门”事件影响，拉齐奥被罚扣除联赛积分30分，排名联赛第16名。

2006-2007赛季开始前，拉齐奥以400万欧元的价格购入潘德夫其余50%所有权，潘德夫正式转会拉齐奥大区。受“电话门”事件处罚，拉齐奥大区以-3积分开启新赛季的征程。潘德夫该赛季为球队出战39场，意大利足球甲级联赛出战36场，打入11球，送出6次助攻，连续两个赛季联赛进球上双。2007年2月18日主场对阵都灵足球俱乐部的比赛中，潘德夫再次进球“梅开二度”，帮助球队2比0取胜；意大利杯出战3场，收获3粒进球。

2007-2008赛季，拉齐奥联赛、杯赛、欧洲冠军联赛三线作战，潘德夫共计出场44次，交出19球7助攻的成绩单，成为队内最佳射手。联赛出场32次，贡献14球5助攻，连续三个赛季进球上双，排名意大利足球甲级联赛射手榜第10；欧洲冠军联赛及预选赛出战7场，贡献5球1助攻。2007年10月3日，小组赛主场迎战皇家马德里篮球俱乐部，潘德夫首发出场，在32分钟、75分钟连入两球，“梅开二度”帮助球队战平皇家马德里。

2008-2009赛季，潘德夫共为球队出战37场，其中联赛出场31次，贡献9球2助攻，在联赛第18轮对阵雷吉纳足球俱乐部的比赛中，潘德夫在第14分钟、第21分钟、第76分钟连入三球，意大利足球甲级联赛生涯首次上演进球“帽子戏法”，帮助球队客场取胜；在意大利杯的比赛中，潘德夫出战6场，前5轮比赛打入6球，帮助球队获得意大利杯冠军，同时捧起意大利杯世界杯金靴奖。赛季末，受续约问题影响，潘德夫与球队产生分歧，遭到球队禁赛处罚，潘德夫将拉齐奥告上法庭，最终，潘德夫胜诉，以自由球员的身份回归国际米兰足球俱乐部。

效力拉齐奥大区的5个赛季，潘德夫共为球队出场191次，交出64球26助攻的成绩单，随队获得一次意大利杯冠军、一次意大利超级杯冠军。

国际米兰

2010年1月，恢复自由身的潘德夫加盟穆里尼奥担任主教练的“国际米兰足球俱乐部”国际米兰，双方签约4年半。潘德夫身披27号球衣，与萨姆埃尔·埃托奥、坎比亚索、韦斯利·斯内德等人并肩作战，一同出战新赛季。

2009-2010赛季，潘德夫冬窗加盟后代表球队出场27次，贡献3球6助攻。2010年1月6日，国际米兰足球俱乐部客场挑战切沃维罗纳足球俱乐部，潘德夫首发出场，完成代表国际米兰足球俱乐部首秀；1月16日至2月7日，潘德夫连续三场联赛破门，1月24日，国际米兰主场迎战AC米兰足球俱乐部，第10分钟，潘德夫助攻队友米利托打入一球，第65分钟，潘德夫任意球直接攻门再入一球，帮助球队在米兰德比中2比0获胜。加盟球队的首个赛季，潘德夫随球队获得意大利足球甲级联赛、意大利杯、欧洲冠军联赛三项冠军。

2010-2011赛季，穆里尼奥离开国米转而担任皇马主帅，西尔维奥·贝卢斯科尼成为球队新任主教练。2010年8月21日，在与罗马足球俱乐部的意大利超级杯比赛中，潘德夫在第42分钟帮助球队扳平比分，帮助国际米兰足球俱乐部以3比1战胜罗马获得意大利超级杯冠军；2010年12月18日，在国际足联俱乐部世界杯决赛与非洲冠军马泽姆贝足球俱乐部的比赛中，潘德夫一传一射，帮助球队3比0战胜对手，获得世俱杯冠军。该赛季，潘德夫各项赛事出场42次，贡献5球9次助攻，帮助球队获得意大利杯冠军，欧洲冠军联赛八分之一决赛，潘德夫在慕尼黑安联球场绝杀拜仁慕尼黑足球俱乐部，帮助球队闯入八强，凭借球场上的优异表现，潘德夫第五度当选北马其顿足球先生。

2011年夏季转会窗口截止日前，潘德夫离开国际米兰足球俱乐部，租借加盟那不勒斯足球俱乐部。效力国际米兰的两个赛季，潘德夫更多担任球队轮换角色，代表球队出战69场，贡献中式台球规则15次助攻。

2023年6月28日，国际米兰足球俱乐部免签潘德夫。潘德夫以自由身加盟国米。潘德夫德转身价1600万欧元，是国米队史免签时身价第七高球员。

那不勒斯

2011年8月27日，那不勒斯宣布戈兰·潘德夫租借加盟球队，租借费用150万欧元。新赛季，潘德夫将身披19号球衣。

2011-2012赛季，潘德夫首度代表那不勒斯征战意大利足球甲级联赛，各项赛事出场42次，贡献7球6次助攻，其中意甲联赛出场30次，贡献6球4次助攻，在联赛第11轮主场迎战尤文图斯足球俱乐部的比赛中，潘德夫在41分钟、68分钟连入两球，帮助球队战平“领头羊”尤文图斯。赛季结束，那不勒斯在联赛中排名第5，意大利杯比赛中收获冠军，潘德夫连续四年赢得意大利杯冠军。

2012-2013赛季，那不勒斯以750万欧元的价格正式签下潘德夫。该赛季，潘德夫各项赛事共出场41次，贡献7球10次助攻，联赛出战33次，贡献6球9助攻，欧洲足联欧洲联赛出场6次，意大利杯出场1次，意大利超级杯首发出场，并在41分钟为球队打入一球，86分钟因犯规被红牌罚出场外，最终，被罚下两人的那不勒斯在加时赛中被连入两球，以2比4的比分负于尤文图斯足球俱乐部，无缘意大利超级杯冠军。

2013-2014赛季，前国际米兰足球俱乐部主帅拉斐尔·贝尼特斯来到球队，那不勒斯在休赛期将队内头号射手埃丁森·卡瓦尼送至巴黎圣日耳曼足球俱乐部，签下皇马前锋冈萨洛·伊瓜因。该赛季，潘德夫代表那不勒斯在各项赛事出场41次，交出中式台球规则8助攻的成绩单，联赛出场29次，贡献7球7助攻，2013年12月2日，戈兰·潘德夫在那不勒斯客场2比4战胜拉齐奥大区的比赛中送出一球一助攻，本场比赛也是潘德夫出战意大利足球甲级联赛的第300场比赛；2022-23赛季欧洲冠军联赛出场5次，那不勒斯排名小组第3进入欧洲足联欧洲联赛；欧联出场4次，贡献1粒进球；意大利杯出战3场。赛季结束，那不勒斯排名意甲第3名，并在意大利杯的比赛中再度夺冠，潘德夫收获个人第五座意大利杯冠军。

2014年9月，潘德夫以自由球员身份加盟土耳其足球超级联赛球队加拉塔沙雷体育会，暂时告别意甲联赛。为那不勒斯效力的3个赛季中，潘德夫出场124场，贡献22粒进球，24次助攻。

加拉塔萨雷

2014-2015赛季，潘德夫加盟土超加拉塔萨雷俱乐部，双方签约一年，年薪240万欧元，潘德夫与前队友布莱里姆·哲马伊利、韦斯利·斯内德再次相聚。但加盟土超的潘德夫仅出战17场比赛，交出7球2助攻的成绩单，其中联赛出战4场，2022-23赛季欧洲冠军联赛出场3次，均未有斩获，杯赛中出战10场，贡献7球2助攻。

加盟球队的一年，潘德夫随队获得土耳其足球超级联赛、土耳其杯冠军。赛季结束，潘德夫离开球队，以自由身回归意大利足球甲级联赛，加盟热那亚共和国。

热那亚

2015年7月，潘德夫以自由球员身份加盟意甲球队热那亚，身披19号球衣。

2015-2016赛季，受伤病和年龄影响，潘德夫仅为球队出战16场，其中联赛15场，意大利杯1场，球场上未有斩获。

2016-2017赛季，潘德夫恢复健康，各项赛事为球队出场23次，贡献7球1次助攻，联赛出场20次，贡献3粒进球，2017年4月15日，在与老东家拉齐奥大区的比赛中，潘德夫在第61分钟替补出场，第78分钟头球破门，帮助球队1比1战平对手，收获回归意大利足球甲级联赛的首粒进球；在意大利杯的比赛中，潘德夫3场比赛贡献4粒进球，职业生涯第二度获得意大利杯世界杯金靴奖。

2017-2018赛季，潘德夫代表球队出场33次，其中联赛32次出场，贡献5球1助攻，2018年2月17日，在与老东家国际米兰足球俱乐部的比赛中，潘德夫在第59分钟打入一球，帮助球队2比0锁定胜局。

2018-2019赛季，潘德夫各项赛事代表球队出场28次，贡献4球3次助攻，联赛出场26次，贡献4粒进球，2次助攻，意大利杯出场2次，送出1次助攻。

2019-2020赛季，36岁的老将潘德夫各项赛事出战35场，其中意大利杯出战1场，联赛出战34场，贡献9球3助攻，成为球队最佳射手，联赛第8轮客场挑战帕尔马的比赛中，潘德夫首次以队长身份出战，比赛第46分钟，被皮纳蒙蒂替补换下。

2020-2021赛季，潘德夫联赛为球队出场29次，贡献7球3助攻，意大利杯出场1次。2021年4月22日，热那亚足球俱乐部主场2比2战平贝内文托足球俱乐部，潘德夫首发出场，在第11分钟、第22分钟“梅开二度”，凭借本场比赛的两粒进球，37岁268天的潘德夫达成个人意大利足球甲级联赛100球里程碑。赛季结束，潘德夫帮助球队保级成功。

2021-2022赛季，38岁的老将潘德夫为热那亚出场22次，其中联赛出场20次，杯赛出场2次，送出一次助攻。2022年2月，意大利足球乙级联赛球队帕尔马宣布潘德夫加盟球队，随队征战意乙联赛。身披热那亚球衣征战的6半个赛季，潘德夫交出187场比赛32球12助攻的成绩单。

帕尔马

2022年2月，潘德夫冬窗加盟帕尔玛足球俱乐部，身披27号球衣，与前意大利国家男子足球队门将詹路易吉·布冯成为队友，职业生涯首次征战意乙联赛。

2021-2022赛季，潘德夫为球队出场11次。在联赛第22轮与波尔代诺内的比赛中，潘德夫在第55分钟为球队首开纪录，打入个人意乙联赛唯一进球。。

2022年9月22日，39岁的老将潘德夫宣布正式挂靴退役，结束长达22年的职业生涯。潘德夫俱乐部生涯共计出场643次，贡献139粒进球，80次助攻。

国家队

2001年6月，未满18岁的小将潘德夫被征召进入北马其顿国家队。2001年6月6日，在土耳其3比3战平北马其顿的国际足联世界杯预选赛中，潘德夫第66分钟替补上场，上演国家队处子秀。

2002年8月21日，北马其顿坐镇主场以5比0战胜马耳，19岁零25天的潘德夫在下半场替补登场，在第89分钟攻入球队第5球，收获个人国家队首粒进球，凭借此球，潘德夫也成为当时代表北马其顿共和国进球最年轻的球员。

2006年德国世界杯预选赛欧洲区，北马其顿与荷兰、捷克等队同分一组，最终北马其顿积9分排名小组第5，无缘晋级国际足联世界杯正赛。本届预选赛潘德夫出场11次，贡献5粒进球，在2005年6月4日，北马其顿客场2比1战胜亚美尼亚的比赛中，潘德夫在第29分钟、第46分钟连入两球，个人国家队生涯首次进球“梅开二度”。

2008年2020年欧洲足球锦标赛预选赛，北马其顿共和国与克罗地亚、俄罗斯、英格兰男子足球代表队等队同分在E组，12轮比赛结束，北马其顿共和国积14分无缘欧洲杯正赛。潘德夫出战8场比赛，贡献2球2助攻。

2010年南非世界杯预选赛欧洲区，北马其顿与荷兰国家男子足球队、挪威、苏格兰、冰岛分在一组，8轮比赛，北马其顿共和国2胜1平5负积7分排名小组第4，无缘2010年南非世界杯。潘德夫首发出战全部8场比赛，贡献1粒进球。

2009年8月12日，在北马其顿与欧洲足球锦标赛冠军西班牙国家男子足球队的友谊赛中，潘德夫在第8分钟、第33分钟连下两球，帮助球队2比0暂时领先西班牙，最终，球队虽然2比3负于西班牙，但凭借本场比赛的两粒进球，潘德夫已收获17粒国家队进球，超越前辈希斯托夫成为北马其顿最佳射手。

2010年8月11日，在客场与马耳他的友谊赛中，潘德夫首次佩戴队长袖标首发出场。

2012年波兰乌克兰欧洲杯预选赛，北马其顿与俄罗斯、爱尔兰、亚美尼亚苏维埃社会主义共和国、斯洛伐克、安道尔同分在B组，潘德夫因脚伤势仅出场5次，没有进球入账。北马其顿仅取得2胜2平6负的成绩，积8分排名小组第5，无缘2020年欧洲足球锦标赛正赛。

2014年巴西世界杯欧洲区预选赛。北马其顿与比利时国家男子足球队、克罗地亚国家男子足球队、塞尔维亚、苏格兰、威尔士男子足球代表队分在A组，限于球队整体实力，北马其顿共和国仅取得2胜1平7负的成绩，排名小组最后一名。潘德夫出战8场，贡献1次助攻。

2013年10月11日，在结束与威尔士的国际足联世界杯预选赛之后，潘德夫宣布暂时退出北马其顿国家队。

2016年，功勋主帅安格洛夫斯基接过国家队教鞭，33岁的潘德夫回归国家队，带领球队冲击2018年俄罗斯世界杯与2020年欧洲足球锦标赛。

2018年世界杯预选赛欧洲区，北马其顿与西班牙国家男子足球队、意大利、阿尔巴尼亚、以色列、列支敦士登分在G组，10轮比赛战罢，北马其顿仅积11分无缘世界杯正赛。潘德夫10场比赛均首发出场，贡献1粒进球，送出4次助攻。

2018年，欧洲足联欧洲联赛成立欧洲国家联赛，北马其顿被划为D级别球队。首届欧国联比赛中，潘德夫出战5场，贡献2球3助攻，帮助球队排名小组第一，成功升级的同时，也获得参加欧洲杯预选赛附加赛的资格。

2019年3月21日，在与拉脱维亚的欧洲杯预选赛中，潘德夫担任队长首发出场，并送出一次助攻，帮助球队3比1战胜对手，同时，潘德夫成为第一位代表北马其顿出战100场的球员。

2020年欧洲足球锦标赛预选赛，北马其顿排名小组第3无缘直接晋级。附加赛中，北马其顿共和国第一轮以2比1战胜科索沃成功晋级，第二轮比赛中，北马其顿共和国客场挑战格鲁吉亚，37岁的老将潘德夫担任队长首发出战，第56分钟，潘德夫接队友助攻打入全场比赛唯一进球，帮助球队1比0战胜格鲁吉亚。北马其顿共和国自1991年独立以来，首次闯入世界大赛正赛。

受新冠疫情影响，2020欧洲杯延迟至2021年举行，潘德夫率领北马其顿首次登上世界大赛的舞台。2021年6月13日，小组赛第一轮，北马其顿1比3负于奥地利，潘德夫在第28分钟打入一球，帮助球队扳平比分，打入个人2020年欧洲足球锦标赛首粒进球，也是北马其顿国家队欧洲杯首粒进球，同时，潘德夫再度刷新北马其顿最年长进球球员纪录，37岁321天的年纪也使其成为欧洲杯历史上进球第二年长的球员。

2021年6月21日，北马其顿0比3负于荷兰国家男子足球队，结束了首次世界大赛之旅，潘德夫第69分钟被替换下场，结束了自己的国家队生涯。

欧洲杯结束后，潘德夫正式退出北马其顿国家队，出场122场次，贡献38粒进球，是队史的出场次数最多、进球最多的球员。

足球活动

2010年，潘德夫在家乡斯特鲁米查创办潘德夫学院足球学校，并参加北马其顿联赛。2016-2017赛季，潘德夫学院获得北马其顿乙级联赛冠军，升入北马其顿共和国甲级联赛并征战至今。2018-2019赛季，潘德夫学院获得北马其顿杯赛冠军。成立至今，已为北马其顿国家队培养多名国脚。

获得荣誉

团队荣誉

个人荣誉

生涯数据

俱乐部

国家队

转会数据

人物评价

技术特点

潘德夫身材高大，速度快，脚下技术出众、射术精湛，是一名优秀的机会主义前锋，球场上视野宽广，思路清晰，能够迅速出现在合适的位置，可担任前锋、影锋、边锋等多个位置。

外界评价

潘德夫是一位沉默的领导者，和其他人不同。他的队友都很爱他，这绝非巧合。在场上，他总会比其他人早几秒看到机会，真是太神奇了，这就是他与众不同的原因，也是他在效力过的所有球队不可替代的原因。——德利奥·罗西（前拉齐奥大区主教练）

代表球队获得欧洲冠军联赛冠军与世俱杯冠军已足够将潘德夫写进北马其顿足球历史当中。——米尔萨德·乔努兹（前北马其顿男足主教练）

必须要感谢潘德夫为北马其顿共和国所做的一切，能够与他这样的榜样人物共事让我感到荣幸。——安格洛夫斯基（前北马其顿男足主教练）

场外生活

获授勋章

2009年3月24日，为表彰潘德夫在足球领域取得的优异成绩，对北马其顿体育事业的发展做出巨大贡献，提升北马其顿共和国在国际上的影响力。时任北马其顿总统布兰科·茨尔文科夫斯基为潘德夫颁发北马其顿共和国功绩勋章。

家庭生活

2009年12月，潘德夫在家乡斯特鲁米卡与女友娜蒂卡举行婚礼，二人儿时便已相识，经过多年爱情长跑，终步入婚姻殿堂。婚后，二人育有三名子女，分别为菲利波、安娜和索非亚。

取得意大利国籍

2019年，来到意大利踢球18年后，效力于热那亚足球俱乐部的前锋潘德夫正式获得意大利国籍，根据两国法律规定，潘德夫因此拥有北马其顿与意大利双重国籍。

慈善事业

2020年，潘德夫为北马其顿共和国抗击新冠疫情募集捐款，将其代表国家队出战100场纪念球衣进行拍卖，筹得款项均捐赠于北马其顿共和国国内的医疗机构，用于抗击新冠疫情。

趣闻

因与动画电影《功夫熊猫》中的主人公阿宝“撞脸”，且姓氏“Pandev”与熊猫的英文“Panda”相近，媒体便为潘德夫起了“功夫熊猫”的绰号，并在球迷中广为流传。

争议事件

解约风波

2009年夏天，效力“拉素体育会”拉齐奥大区5年的潘德夫公开表示希望离开球队，球队管理层希望能够按照合同与潘德夫合作至2010年6月，拒绝放行北马其顿前锋。赛季开始后，拉齐奥拒绝安排潘德夫出场。

无球可踢的潘德夫选择将球队告上体育仲裁法庭，以改变自己被俱乐部雪藏的状况。2009年12月23日，经过长达3个月的审理，意大利足球甲级联赛委员会裁定潘德夫胜诉，支持潘德夫要求解约的请求，同时拉齐奥需向其赔偿16万欧元的损失。

1月4日，恢复自由身的潘德夫与国际米兰足球俱乐部签订一份4年半的合同，正式回归蓝黑军队。

FIFA最佳教练投票事件

2013年1月7日，2012年国际足联金球奖颁奖典礼于瑞士苏黎世举行。西班牙主帅博斯克以34.51%的得票率战胜皇马主帅“狂人”穆尼尼奥获得最佳男足教练奖。随后，穆里尼奥在接受葡萄牙媒体采访时表示，自己之所以没有参加颁奖盛典，因为已经提前得知FIFA会在投票环节造假，自己肯定不会当选年度最佳男足主帅。

穆里尼奥的爆料引发国际足坛一阵骚动，FIFA随即发文称投票没有任何暗箱操作。北马其顿国家队队长潘德夫公开表示，自己的选票遭到了FIFA的篡改，将选择的穆里尼奥替换为博斯克。

3月22日，国际足球联合会再发声明，公布评选过程中北马其顿足协上交的投票FAX原件，显示潘德夫填写的三名主帅依次是博斯克、曼奇尼和尤尔根·克洛普，并没有选择穆里尼奥。对于国际足联出示的传真件，潘德夫表示签名非本人所签，系他人伪造。