1. 简单百科
  2. 包宝宝

包宝宝

《包宝宝》是由皮斯克动画工作室出品,华人女性导演石之予执导的动画短片,2018年6月15日作为动画长片《超人总动员2》的贴片短片在美国和加拿大公映。影片讲述了一位患有空巢综合症的华人母亲因为一只包子再次获得当母亲体验的苦乐参半的故事。影片在2019年荣获第91届奥斯卡电影金像奖奥斯卡最佳动画短片奖奖。

剧情介绍

故事发生在加拿大华人移民社区的一个空巢家庭,有天,女主人亲手制作的一只包子忽然长出了眼睛和身体,幻变成一个呱呱坠地的婴儿,女主人又惊又喜,对包宝宝百般呵护当儿子养,重新拾回了当母亲的感觉。包宝宝一天天长大,到了年少叛逆期,有了自己的朋友,越来越渴望脱离家庭的牵绊。直到有天,包宝宝带回了金发碧眼的洋媳妇,收拾行囊准备离家开启新生活,母亲大受冲击,无论如何也不让包宝宝走,情急之下竟一口把包宝宝吞进肚子里。此时母亲惊醒了,原来只是南柯一梦,而现实中已经离家的儿子也真的回到了家中看望她并给她递上了爱吃的点心,母亲的怨恨在儿子的真诚中化解。最后,儿子、儿媳和两老一家团圆,围桌包着包子其乐融融。

幕后制作

前期

《包宝宝》由加拿大华人女导演石之予执导,是皮斯克动画工作室首部由华人执导的动画短片。石之予出生于中国重庆市,2岁时随家人移民到加拿大并在多伦多长大,毕业于加拿大谢里丹学院动画专业。石之予自2011年加入皮克斯动画工作室后曾参与过《头脑特工队》《恐龙当家》《超人总动员2》和《玩具总动员4》等多部作品的创作。直到2015年她领衔创作《包宝宝》,成为了皮克斯首位女性动画短片导演。

《包宝宝》的创作源于导演作为独生女与父母的关系,以及作为华裔移民的成长经历,故事的背景设定于她刚移民到加拿大的1991年。石之予认为她自己就曾经历过在父母过度保护之下的成长阶段,感觉如同影片中的“包宝宝”,而且作为一个在华人社区长大的电影人,她希望通过银幕向观众展示中华形象和故事。

石之予认为食物也是她创作的灵感来源,她一向喜欢童话故事,但她想把西式传统的姜饼人作一个中式的改变,而在中国的饮食文化里,她认为包子是最赋家庭隐喻的传统食物。

石之予把短片命名为Bao(影片英文名)有一语相关的含义,不仅指的是中式美食“包子”,同时也指代孩子是父母心头上的“宝”。

剧情设计

在剧情设计方面,石之予表示她喜欢在童话故事里加上一个有现代感的转折,从黑暗到光明。影片中最黑暗的一幕发生在母亲想阻止包宝宝离家开始新生活,激烈争持之下一口吞下了包儿子,设计这幕戏的部分原因是导演想创造一种出人意料的戏剧效果,此外,石之予也想表达影片中的母亲因为强烈的感情导致不愿与儿子分离,就如小时候她妈妈曾经跟她说过“恨不得把你放回我肚子里去”一样,虽然听起来令人毛骨悚然但其实也是一种爱的真挚表达。

制作花絮

因为创作团队里有非亚裔的成员,石之予在影片制作前让团队专门到唐人街观察和感受华人的社区文化以及尝试中式美食。而为了可以真实还原做包子的场景细节,石之予还请来自己的妈妈为整个团队上了两次包子课,期间不仅拍摄下妈妈每一个步骤的动作细节,还让同事们亲身尝试制作包子以增强体验感。

亮点

中国元素

《包宝宝》里运用了大量中原地区文化元素来再现中国移民在西方国家的生活环境,例如家里的福字装饰、中国结、蒸笼和中式瓷碗,还有麻婆豆腐、水煮鱼、面条等中国特色美食,唐人街和打太极拳的场景也展现了华人社区的传统文化氛围。

在配乐上,影片中多处运用了包括古筝二胡、笛子在内的传统民族乐器。而影片海报设计则从视觉风格和色调上借鉴了中国水墨画的特色手法,其中还包括运用了毛笔笔刷写的标题“Bao”和篆书印章的细节设计等。

中西交融

影片在表达东方文化的同时也融入了西方的文化与自由理念的表达,在角色形象设计上并非采用中式传统的纤细柔美形象,而是混合了迪士尼+式夸张形象与东方特色的设计风格。儿子角色的表情和大幅度的肢体语言设计,喜欢跑车和派对等的人物设计都是西方观众熟知的西式文化偏好,影片通过东西方文化元素的融合拉近了与国际观众的距离,帮助增加观众对作品的接受度。

发行

《包宝宝》在2018年4月21日首次亮相于美国翠贝卡电影节,2018年6月15日在美国和加拿大地区作为皮克斯动画工作室动画长片《超人总动员2》的贴片短片公映。短片加上长片同步上映是皮克斯工作室特有的传播方式,这个传统可以追溯到皮克斯1998年在动画长片《虫虫特工队》(A Bug’s Life)之前附加动画短片《棋逢敌手》(Geri's Game)开始。

2018年12月,在美国美国电影艺术与科学学院宣布《包宝宝》入围2019年度奥斯卡动画短片奖候选名单之后,《包宝宝》曾在视频网站YouTube上免费播放了一周。

主要荣誉

影片评价

媒体评价

《综艺》(Variety)的影评人彼得·德布鲁格(Peter Debruge)评价《包宝宝》为一部“让人耳目一新”的作品,影片秉承了皮克斯动画工作室作品最擅长的特色,将真情实感包裹在一个让人意想不到的故事里。

英国广播公司网站影评人认为,影片以包子为载体展现当代的社会现象,而且做到了文化上的融合。

大众反响

新华网报道,不同文化背景的观众对影片的观感存在差异,从社交媒体上观众的评价来看,有部分观众表示被“中国式亲情”打动,但也有部分观众对于影片中母亲对儿子的“过度保护”或“控制欲”感到不理解甚至恐惧。《纽约时报》(New York Times)也提到在纽约的一次公映中,当播放到妈妈一气之下吞下了包宝宝那一幕时现场有位女性观众不禁惊呼出来。

(以下网站评分统计截止至2023年1月10日)

参考资料

专访:小小“包宝宝” 浓浓中国味儿.今日头条.2023-01-10

Bao (2018) Release Info.IMDb.2023-01-10

BAO.Pixar.2023-01-10

包宝宝 Bao (2018).豆瓣电影.2023-01-10

Bao (2018) Awards.IMDb.2023-01-10

The Creator of 'Bao' on That Twist:'Part of Me Wanted to Shock Audiences'.New York Times.2023-01-10

In Pixar's First Female-Directed Short, A Dumpling Child Fills An Empty Nest.NPR.2023-01-10

英媒分析奥斯卡最佳动画短片《包宝宝》:中国崛起带动中华文化输出.今日头条.2023-01-10

..2023-01-10

..2023-01-10

..2023-01-10

《包宝宝》获“小金人”,“中国风”电影海报太美了!.今日头条.2023-01-10

Bao': Pixar Short About a Chinese Dumpling Is Now Free to Watch Online.IndieWire.2023-01-10

虫虫危机 (豆瓣).豆瓣电影.2023-01-10

Bao: Watch Pixar's Oscar-nominated short streaming for free.Independent.2023-01-10

Film Review:'2019 Oscar-Nominated Short Films: Animation'.Variety.2023-01-10

《包宝宝》夺奥斯卡的惊艳-新华网.新华网.2023-01-10

BAO.Rottentomatoes.2023-01-10

Bao(2018) User Ratings.IMDb.2023-01-10