简单百科
绿野仙踪

绿野仙踪

《绿野仙踪》（The Wonderful Wizard of OZ）是美国“童话之父”、作家莱曼·鲍姆创作的儿童魔幻小说，该小说是奥兹国系列书籍的第一本，于1900年5月在美国首次出版。首版中的插图由威廉·华莱士·丹斯洛（William Wallace Denslow）绘制，而后被翻译成50多种语言在全球发行。

该书讲述了一个名叫多萝茜的堪萨斯州农场小女孩和她的宠物狗托托，因为一次龙卷风突袭，来到了神奇的奥兹国。抵达奥兹国后，她被善良的北方女巫告知，只有奥兹国的大魔法师奥兹才能送她回家。

该书是第一本美国属性的儿童幻想图书，是美国阅读量最大的儿童图书之一。该书融合了传统魔法元素，以及二十世纪初美国现实主义元素，广受儿童读者的喜爱。美国国会图书馆称这部作品为“美国最伟大和最受欢迎的本土童话”。

创作背景

时代背景

1873年，北美发现了内华达州大银矿，由此带来了白银的剧增。而在此之前，全球跟随英国确立金本位已经成为趋势。同时期，美国的西进运动产生了淘金热，在淘金热之前美国是银本位的国家，淘金热又带来了大量的黄金。由此美国产生了两派，支持金本位的民主党和支持银币铸造权白银党进行了一场选举大战。而鲍姆参与了白银党，在1896年白银党宣布失利后，他选择了继续写作。后来诸多评论家认为鲍姆的该部小说讽刺了美国的西进运动。

个人背景

鲍姆1856生于纽约州的富商家庭，患有先天性心脏病，所以一直在家跟着家庭老师学习，以致于后来他很反感正规教育。童年是在父亲的大庄园里度过，孤独中他阅读了很多书籍。后来他念过军校，从事过记者、编辑、演员等很多职业。当他自己成为了一个父亲后，常常回忆思考孩童时期听过的故事。他觉得有些故事枯燥沉闷、内容僵化且充满训诫，不仅难以引起孩童的兴趣，甚至会让他们内心抵触。决定写一些孩子们喜闻乐见、寓教于趣的故事。他的岳母是美国著名的女权主义者，也鼓励他开始童书写作。于是1897年他开始做一些尝试，编写了一本散文体的《鹅妈妈的故事》（Mother Goose in Prose）和一本小诗歌体的《鹅爸爸的书》（Father Goose， His Book），都受到了儿童读者的欢迎，获得了成功。这些成功激励了他，鲍姆再接再厉，在1900年创作出了不朽名作《绿野仙踪》。

出版发行

乔治·M·希尔公司（George M. Hill Company）于1900年5月17日在美国发行了首版The Wonderful Wizard of OZ，直译应该为“奥兹国的大魔法师”。中国著名儿童文学家陈伯吹在1949年之前，将该书书名首次译为《绿野仙踪》，也成为最广为流传的中文译名。1953年12月，少年儿童出版社出版了陈伯吹翻译的中文版《绿野仙踪》。

故事内容

多萝茜·盖尔（Dorothy Gale）同叔叔亨利（Henry）、婶婶爱姆（Em）和狗托托（Toto）一起生活在堪萨斯州的一个农场里。有一天，多萝茜和托托连同房子一起被卷入超级龙卷风，最后被刮到了神奇的奥兹国。房子下落时，正好压死了东方女巫，芒奇金斯的邪恶统治者。多萝茜意外成为了这里的英雄，但她更关心怎样才能回到家中。善良的北方女巫亲吻了她，把原本属于邪恶女巫的魔法鞋给了她。并指点她去位于奥兹国中心的翡翠城去，说在那里会得到奥兹魔法师的帮助。

这时多萝茜才搞清楚她现在已来到奥兹国，这个国度里生活着四个女巫，住在北方和南方的女巫是善良的，而住在东方和西方的女巫则是邪恶的。

多萝茜沿着黄砖路前往翡翠城。途中，她先后结识了三个朋友：一个渴望拥有头脑的稻草人、一个想学会用心的铁皮人和一只胆小懦弱却想要勇气的狮子。多萝茜说服他们结伴而行，一起前往翡翠城向巫师寻求帮助。

经过几天的跋涉，他们到达翡翠城并遇到了守城卫兵，卫兵要求他们戴上绿色眼镜，以让他们感觉翡翠城都是翡翠色。他们来到宫殿前，受到奥兹魔法师的接见。奥兹魔法师同意帮助他们所有人，但他们必须先同心协力杀死统治温基国的邪恶西方女巫。然而从来没有人能打败女巫。

西方女巫只有一只眼睛，但却像望远镜一样，能看到所有地方。她已经提前知晓了所有信息，于是派一群狼去将多萝茜他们撕成碎片，铁皮人挺身而出，用手中的铁斧打散了狼群。接着，她派一群乌鸦去啄瞎他们的眼睛，这群乌鸦被稻草人扭断了脖子。她又命令十几个温金（Winkie）奴隶拿着长矛去刺杀他们，也被狮子用吼声吓跑了。最后，西方女巫亲自上场，用皇冠（Golden Cap）召唤飞猴抓住了多萝茜，并骗走了她的一只魔法鞋。当多萝茜与女巫斗智斗勇的时候，无意中将一桶水泼洒到女巫身上，女巫当即身亡，瞬间融化了。

多萝茜获得了西方女巫的皇冠，并用它召唤飞猴带他们重返翡翠城，她把杀死西方女巫的消息通报给了奥兹魔法师并再次恳求得到他的帮助，却意外地发现了“无所不能”的奥兹魔法师的真身：他不过是一个光光脑袋的可爱小老头儿。原来奥兹魔法师的法术并不高超，他早先只是马戏团的一名特技演员，在一次乘热气球飞行时出了事故才从奥马哈来到奥兹国。这时，奥兹脱去魔法师的外衣，告诉稻草人、铁皮人和狮子各自的愿望已经实现。他们在同西方女巫的斗争中已学会了动脑筋、用心计，并获得了非凡的胆识。至于多萝茜，奥兹说他来时乘坐的热气球还保留着，愿意送多萝茜返回堪萨斯州。可是奥兹驾驭热气球的技术并不高明，一个小小的意外，让热气球载着奥兹一个人向空中飞去，多萝茜失去了乘坐热气球回到家乡的机会。

正当多萝茜陷入焦虑中时，绿胡子士兵建议多萝茜寻求善良的南方女巫格琳达（Glinda）帮助，于是他们便前往夸德林国（Quadling Country）的格琳达城堡。在途中，狮子杀死了一只在森林里恐吓动物的巨型蜘蛛。动物们希望狮子成为他们的国王，他同意在帮助多萝茜回到家乡后回来。多萝茜第三次召唤飞猴，带他们到达格琳达的城堡。格琳达告诉多萝西，她的银色魔法鞋可以带她想去的任何地方。并使用皇冠将她的朋友送回了他们的新王国：稻草人到翡翠城，铁皮人到温基国（Winkie Country），狮子到森林。然后释放了飞猴。

多萝茜怀抱着托托，用脚后跟敲了三下，心里想着回家。很快她便回到了堪萨斯州的家，银鞋在途中掉落到沙漠中。

作品主题

毅力

在故事中，多萝西的目标是回到德克萨斯州的家，只有翡翠城的奥兹魔法师才能帮助她，而到翡翠城的路不仅远，还崎岖危险。多萝西克服了恐惧，决定勇敢的向前。崎岖的路让稻草人一次又一次的摔倒，多萝茜把他扶起来继续前进。他们没有抱怨，而是笑对困难。多萝西和狮子差点死在罂粟花田里，而他们醒来后的第一个想法，是坚持走下去，只到到达翡翠城。冒险者在面对挫折时，可以选择放弃，而他们选择了克服，展现出了强大的毅力。

家

整本书讲的是多萝西被龙卷风带离了家，然后她一直专注于回到自己得克萨斯州的家，而不是在奥兹国重新建立一个家。对她来说，家是最重要的，是有血有肉的情感，有艾姆阿姨和亨利叔叔的地方才是家。多萝茜说，“我现在最大的愿望是回到家，因为艾姆姨妈肯定会认为我发生了可怕的事情，这将使她感到悲伤；除非今年的收成比去年好，否则我相信亨利叔叔买不起新的房子。”而书中另外三个角色，也都找到了他们的家，三个分别需要他们的地方，稻草人到了翡翠城，铁皮人到了温基国，狮子到森林王国。

友谊

当多萝西来到奥兹国时，除了小狗托托，她没有一个朋友，后来她跟稻草人、铁皮人和狮子组成了团队。虽然一开始，他们三个都不觉得自己能帮得了什么忙，也不认为消灭邪恶女巫有什么希望，但他们都愿意和她一起去，这都是友谊的体现。多萝西杀死邪恶的女巫后，首先想到的是狮子。稻草人拥有了翡翠城，但他首先想到的是帮助多萝西回到翡翠城，再考虑自己。

讽刺西进运动

《绿野仙踪》讽刺了美国民粹主义的西进运动。故事开头处将多萝茜卷入龙卷风，暗指的是西进运动中的过度开垦对环境造成了破坏；奥兹（Oz）是金银货币单位 Ounce(盎司)的缩写；翡翠城暗指美国的首都华盛顿哥伦比亚特区，因为美元是绿色的；多萝茜象征美国女孩，代表美国传统的价值观；没有脑子的稻草人代表朴实却没主见西部农民；没有心脏的铁皮人代表缺乏勇气的工人阶层；而怯懦的狮子是影射白银党候选人威廉·詹宁斯·布莱恩遥；西方女巫则是隐射美国总统克里夫兰。

在19世纪60年代，一位名叫哈里·利特菲尔德（Harry Littlefield）的高中老师在教学时，首先将《绿野仙踪》与19世纪后期的民粹主义政治运动联系起来，黄砖路代表了黄金标准，一条通往繁荣的虚假道路；而书中的银鞋代表银的引入，一种通往理想目的地的替代方式。多年后，利特菲尔德承认他设计了这个理论是为了教导他的学生，并且没有证据表明鲍姆是一个民粹主义者，但这个观念仍然被广为流传。

写作风格

故事中的奥兹国是虚构的，包括里面的稻草人、铁皮人等在现实中都是不存在的，所以为了让读者在脑海中更有画面感，鲍姆使用了生动的语言进行描述。无论是故事中的奥兹、黄砖路，还是翡翠城，通过生动的描述都会让读者感受到身临其境。比如原文中的一段描述，“天色暗了下来，空气中传来低沉的隆隆声。有许多翅膀的冲动，叽叽喳喳的笑声；太阳从黑暗的天空中出来，显示邪恶的女巫被一群猴子包围着，每只猴子的肩膀上都有一对或巨大而有力的翅膀（The sky was darkened, and a low rumbling sound was heard in the air. There was a rushing of many wings, a great chattering and laughing; and the sun came out of the dark sky to show the Wicked Witch surrounded by a crowd of monkeys, each with a pair or immense and powerful Wings电子竞技俱乐部 on his shoulders）。”

鲍姆为了让儿童读者能更好的进入到书中的故事情节，在写作中使用了大量的结构一致的情节和重复对话。比如，多萝西前往翡翠城的过程遇到了一个又一个的朋友，后来有战胜了一个有一个的敌人，这些情节都使用了相同的结构。故事中，多萝茜像口头禅一样，不断的重复着，她要回到堪萨斯州的家。这也是儿童文学和童话作品中常用的方式，能够让故事更完整的展现，同时便于儿童读者记忆，减轻读者的认知负担。

影响和评价

发展成奥兹王国

由于《绿野仙踪》在1900年出版后，很受欢迎，为此鲍姆继续写了13本关于奥兹国的书。鲍姆于1919年去世后很久，很多作家仍在续写他虚构的王国故事。发行奥兹国系列13本书的出版社在1921年至1963年间又出版了26本其他作者的“奥兹国”书籍。除此之外，其他的出版社和作家也在继续着奥兹国的故事。

衍生作品

1902年，鲍姆将该著作改编成了舞台剧。而在1910年，导演奥蒂斯·特纳（Otis Turner）又依据这个舞台剧拍摄了一个13分钟的影视作品。

1925年，在美国以该作品为基础改编了电视剧《奥兹国魔法师》（The Wizard of Oz）。

1939年，米高梅将该作品改编成了同名歌舞电影《绿野仙踪》。

1969年，导演巴里·马洪将该作品改编成了音乐电影《奥兹大陆》（The Wonderful Land of Oz）。

1986年，日本改编自该作品的日语动画片《Ozu no mahôtsukai》（中文可译作：绿野仙踪）上映。

1987年，加拿大改编的英文版同名动画片在美国上映。

1999年，俄罗斯改编自该作品的俄语动画片《翡翠城历险记》（Priklyucheniya v Izumrudnom Gorode）上映。

2005年，美国和加拿大共同制作了该作品改编的布偶剧《布偶绿野仙踪》（The Muppets'Wizard of Oz）。

图书评价

该书在发行后也受到了很多的批评，认为该书，“行文不甚优美，角色不够丰满；一个用乏味，没有创造力的文笔写成的平庸和机械的故事。”甚至在二十世纪三四十年代被从学校和图书馆清除了，儿童文学权威认为鲍姆在书里宣扬了一个颠覆性的信息。

而约翰·洛威·汤森在《英语儿童文学史纲》中说到，“只有时间———而非童书行业的核心人物——可以决定奥兹系列的核心价值。也许时间已经决定了，因为这些书仍受到儿童的喜爱，而在成人之间也有愈来愈多的奥兹信徒。”

《绿野仙踪》是第一部由美国人撰写的幻想小说，被美国儿童文学协会( CLA) 评选为“十部美国最伟大的儿童文学作品”之一，也是美国全国教育协会( NEA) 推荐的“最佳童书之一”。该书是美国阅读量最大的图书，美国国会图书馆还称这部作品为“美国最伟大和最受欢迎的本土童话”。《绿野仙踪》在1900年出版后，已经被翻译成50多种语言在全球发行，被称为“美国版《西游记》”。