简单百科
捉迷藏

捉迷藏

电影《捉迷藏》是由刘杰执导，霍建华、秦海璐和万茜领衔主演，春夏特别出演，董子健友情出演的社会惊悚影片。

该片根据韩国电影《捉迷藏》改编，讲述了一个都市精英，与潜藏在自家生活的神秘陌生人之间惊悚的博弈故事。

该片于2016年11月4日在中国大陆上映，并入围首届澳门国际影展主竞赛单元。截止2023年3月2日，累计票房7139万。

剧情介绍

张家伟（霍建华饰）是一家咖啡厅的老板，和妻（万茜饰）女（李一情饰）居住在市区，家庭美满，事业有成。看似幸福的他，却因幼年时与哥哥的往事，饱受折磨，他的洁癖和强迫症也因此日渐严重。

苏红（秦海璐饰）是一位单身母亲，独自带着女儿（范芊惠饰）居住在老城区。苏红总是想着努力让女儿的生活条件更好些。

一天，张家伟接到了哥哥失踪的询问电话，勾起了他不想回忆的往事。按照警察提供的信息，张家伟前往老城区寻找哥哥（张祥饰），意外结识与哥哥同层的苏红母女，苏红对哥哥表现出异常的恐慌和反感。

张家伟发现哥哥与苏红居住的小区接连发生了多起人口失踪案件，每家每户家门口也被做上了奇怪的符号标记，通过标记能够清晰的了解该户的居住人口情况。

与此同时，张家伟家忽然间成为一个“神秘人”的袭击目标，张家伟一边抵挡着“神秘人”对家人的袭击，一边寻找哥哥，由此一步步揭开了一个隐藏在他心中多年的秘密。

最终谜底揭开，外表看起来与常人无异又胆小的苏红，实际上是一位患有精神障碍的无家可归者，她带着女儿靠侵入他人住所杀害主人鸠占鹊巢为生，并不断想要入侵到更好的房子。于是，不断侵入他人居所，杀害房屋主人，占有其房子和财产。

角色介绍

制作与拍摄

创作背景

新线索电影出品的《捉迷藏》，改编自韩国的热门大IP，取材于韩国真实的社会事件。刘杰看了韩版的《捉迷藏》后，很喜欢这部影片，韩国的现实主义题材，特别是在真实案例影视化为类型片上，创作方式比较成熟，当时就觉得这部片子如果翻拍成中国版也该不错。当投资方带着电影的改编权找到刘杰，他果断答应，在他看来，是“天时地利人和”促成了这个项目。

剧本改编

《捉迷藏》的改编主要是在社会背景和人物关系上，相比韩版的人物背景来自善良的收养孤儿家庭，中国版用中国特色的独生子女政策制造可能的兄弟离隙，更多的展现了人性的善良与爱。另一方面，韩国注重男权，中国则是妻管严社会，妻子在电影中有更多的参与，特别是有主动的行为，也体现了中国女性的家庭地位。

制作班底

影片由《催眠大师》编剧任鹏倾力打造剧本、《致青春》摄影指导李然负责拍摄、曾助力电影《德兰》的高山和翟韬担任后期剪辑和美术指导工作。此外，剧方力邀凭借《大叔》荣获韩国电影大赏视觉效果奖的朴政律担任动作指导、以《思悼》荣获韩国青龙电影节最佳音乐奖的方俊锡负责影片音乐。

选角

和刘杰合作过《青春派》的秦海璐分享，曾问过导演为什么找霍建华，导演说大家对霍建华的判断太窄了，没有看到他的多面性，合作之后，秦海璐觉得导演的判断是正确的。霍建华在电影宣传时，接受采访表示，自己早有转型之心，不想只局限在一个领域，这一次算是缘分到了。矛盾的人物设定给霍建华带来更多的压力与挑战，同时也让他在内心戏的表现上有了更大的发挥空间。影片中，从表情神态到行为举止，霍建华都将角色的洁癖特质和焦虑的精神状态表现得很好。

“金马影后”秦海璐在《捉迷藏》完全突破了原本的银幕形象，贡献了一个患有偏执性精神障碍的连环杀手。秦海璐饰演的“疯婆子”苏红让人印象深刻，苏红具有多元而复杂的性格，是电影中最不可捉摸的角色。谈及表演心得，秦海璐笑称克服困难的方法是接受导演“折磨”，作为一部现实题材的惊悚片，在表演上他们需要贴着地面走，尽量让它变得更加生活，更加具有真实性，所以在妆容和装束上都走起了“乡村范儿”。

万茜表示这部戏真正让人感到恐怖的地方，是戏里那些惊悚并未脱离生活。作为妻子和母亲，她平静、贤惠，危机来临之刻又奋不顾身。万茜以张弛有度的多面表演，准确拿捏了角色。

拍摄手法

刘杰觉得心理恐惧比感官刺激更可怕、更高级，《捉迷藏》丢掉了那些装神弄鬼的套路，用心理惊悚的元素来提升影片质感，让观众感受到真正的希区柯克式惊悚。影片的拍摄采用写实手法，聚焦人类精神层面的深层恐惧。电影融合了悬疑、惊悚、动作等一系列夺人眼球的叙事手法，将情境铺展于每个人最熟悉的家中，随着剧情深入，一点一滴渗透，最终真相逆转、真实可怖。

拍摄过程中，导演说戏的方式就是“折磨’”演员，让大家一直处于非常崩溃、紧张的状态，达到与角色心灵的统一。

拍摄地点

因为剧情有贮藏尸体的情节，所以选择了青岛市，那里一直到5、6月份气温都很低。苏红（秦海璐饰）居住的老小区幸运的选到了一座近百年的老楼，是德国人建的。张家伟（霍建华饰）居住的小区，选在了青岛最好的住宅小区。

拍摄过程

2016年3月25日，《捉迷藏》在青岛开机。5月29日，《捉迷藏》在青岛杀青。

历时70天拍摄，全片拍摄镜头超过3000个，成片镜头2350余个，其中夜戏雨戏占45%，动作戏20天，每天打足15小时，影片筹备3年之久，走过10座城市，剪辑48次。

幕后花絮

在拍摄时，为了更好呈现角色的洁癖症特征，导演一声“开机”令下，霍建华立刻变身高速马达，开始疯狂抹桌子、洗杯子、擦马桶。

霍建华在接受采访时，自曝其短说08年之前他拍戏都不化妆，后来发觉年纪大了，才慢慢开始化妆。这次拍《捉迷藏》，导演要求他素颜出镜，正和他意。在这个戏里面，一些特写镜头角色的白头发是真实的，大概是04年开始，他头发就开始白了。

主演秦海璐在回忆拍摄时，直言导演第一次打电话就问她要不要演一个杀人狂魔，这让她内心的小恶魔瞬间爆发，能够出演这个角色很幸运，同时也让心中的阴暗面得到了一个出口。

争议与回应

电影《捉迷藏》自上映以来评价有褒有贬，同时引发了诸多争议，比如为何要翻拍一部本身就有很多bug的韩国电影，为何改编力度这么小，为何做了现在这样的角色设定，剧情是否因审查而删改。

导演刘杰针对大众的疑惑，做出了回答：团队的创作目标是要做符合中国国情的本土化改编，努力修改原片的Bug。事实上，中国版的剧情推进节奏更快，镜头也更多，韩版有大约1850个镜头，中国版多达2300个，是国内绝大多数电影的2倍。《捉迷藏》已经销售了包括世界主要电影大国的50多个国家和地区，这就是对电影翻拍品质最好的证明。

以上资料参考

音乐

宣传与发行

宣传

2016年5月31日，在北京举行了主题为“打开谜面”的首场发布会；7月13日，发布“迷”版预告片；7月21日，发布“惊恐版”角色海报；8月18日，发布了“危机”版预告；9月21日，发布“推门版”海报；10月13日，发布“游戏版”预告；10月21日，发布“鸠占鹊巢”版预告；10月28日；《捉迷藏》正式发布终极预告。

发行

电影《捉迷藏》由新线索（北京）影视投资有限公司、威秀电影亚洲有限公司、青春光线联合出品。截止2016年09月，中国版《捉迷藏》已达成一项涵盖除航空公司之外所有区域的全球版权交易，电影的海外版权已卖到了英国、法国、加拿大等54个国家。

票房

电影《捉迷藏》于2016年11月4日在中国大陆上映。截止2023年3月2日，内地累计票房7139万。

获奖信息

2016年11月30日，《捉迷藏》亮相澳门国际影展，入围主竞赛单元影片。

评价

大众评分

正面评价

电影《捉迷藏》上映以来，凭借扎实的故事和突破感官的惊悚效果赢得广泛好评。韩国版《捉迷藏》导演许政在观影后发来祝贺视频，表示中国版的观影感受比韩国版惊悚效果更好，在摄影和视觉效果上都更具震撼力，同时对主演霍建华、秦海璐、万茜等演员的表演也给出好评。（中国人民政治协商会议网评）

负面评价

电影《捉迷藏》是韩国原版《捉迷藏》的翻拍，也是众多翻拍片中，“本土化”失败的案例之一。究其原因，一是，韩国原版自身故事情节不合理、悬念设置先天不足、人物过度神经质；二是，创作团队对于这部电影的拍摄采用全盘照搬的手法，从人物设定到故事情节、服装配饰到语言台词，没有根据中国国情进行再创作。（人民网股份有限公司评）

如果没有韩国电影在前，该片能够做到这么强的节奏，那是相当厉害了。但凡有秦海璐出现，整个节奏都紧张起来了，尤其是和孩子相关，女性观众更容易被调动起情绪。以目前国产惊悚片的水准评判，《捉迷藏》为观众营造的恐怖情绪体验确有可圈可点之处。事实上，中国版和韩国版相比，Bug减少了，主演颜值提升了，与此同时，主题也消解了。（中国艺术报评）