简单百科
水天明

水天明

水天明（1926年-2004年7月30日），甘肃省兰州人，毕业于西北大学，兰州大学外语系教授、俄罗斯语言文学专家，曾任中国俄语教学研究会第一、二届理事、《俄苏文学》杂志副主编、甘肃省外国文学会会长等职务。

1945年8月，考入西北大学中国文学系学习。1953年9月至1988年1月，在兰州大学外语教研室、外语系工作。1989年4月9日，创立甘肃省外国文学学会，出版三本《外国文学研究专辑》。1979年，水天明成为我国最早招收俄汉翻译理论与实践方向硕士生的导师之一。1989年，离休的水天明重返讲台。水天明具备广泛的俄苏文学理论知识、扎实的汉语功底，思想深，学术造诣颇深，编写了《俄汉翻译理论与实践》《俄译汉理论与技巧》等教材，发表有关俄罗斯语言、俄罗斯历史文化、敦煌学等方面的论文数十篇。

2004年7月30日，水天明因病逝世，享年78岁。

人物经历

1940年9月至1945年8月，水天明先后就读于兰州市第二中学、兰州一中。1945年8月，考入西北大学中国文学系学习，专攻中国语言文学，获文学学士。大学期间，他积极投身于“一二·九”等重要的大学生爱国运动，并领导了与中国国民党国立西北联合大学当局坚持斗争的进步社团——“学生自治会”。

1949年8月大学毕业后到兰州大学历史、文学院工作。1951年8月至1953年7月因工作需要在北京俄文专科学校（现北京外国语大学)师资班学习俄语。自1953年9月至1988年1月在兰州大学外语教研室、外语系工作。1976年粉碎“四人帮”之后不久，水天明先生被获准首批面向全国招收俄语研究生。自1979年起，水天明开始招收俄汉翻译理论与实践方向的硕士研究生，是我国最早招收该方向硕士生的导师之一，至1988年1月退休共培养硕士研究生10余名。

1989年4月9日，创立甘肃省外国文学学会，并先后五次筹划召开全省外国文学学术研讨会，出版三本《外国文学研究专辑》。同年，63岁的水天明光荣离休，随后接受了外语系返聘邀请，重返讲台。教学任务之余，水天明还代表兰大参加全国的外语文学、俄苏文学、中外比较文学等各类重要的学术会议。

2004年7月30日晚9时35分，水天明老先生因病医治无效，在兰州不幸逝世，享年78岁。