打渔杀家
《打渔杀家》，经典戏曲剧目，又作《庆顶珠》《讨鱼税》《萧恩杀江》等，京剧、汉剧、秦腔等剧种皆有此剧目，是全本大戏《庆顶珠》的两折。该剧作者不详，似改编自《水浒后传》。
该剧讲述梁山好汉阮小七与众弟兄分别后化名萧恩，重操旧业，与女儿萧桂英打鱼为生，却被恶霸丁员外勾结官府一再欺压。最终，萧恩父女以进献宝珠为名夜入丁府，杀死恶霸全家。
《打渔杀家》在艺术手法上具有鲜明的传统戏曲特征，情节扣人心弦，体现出封建社会底层人民的反抗精神，是中国戏剧的经典作品，在京剧、汉剧、秦腔等剧种中均有演出。
创作背景
《打渔杀家》原属全本大戏《庆顶珠》中的折子戏（亦有以全本《庆顶珠》代称折子的）。北京最早演出的《庆顶珠》是秦腔剧目，《听春新咏》记有嘉庆十五年秦腔艺人何月卿演出之事。其后演化为同州梆子，被京剧、汉剧、蒲剧等剧种借鉴和改编。
《庆顶珠》似取材于陈忱《水浒后传》中的第九、十和十二回，小说中恶霸丁自与知府吕志球（戏中作吕子秋）勾结起来欺压渔户，戏中作配角的两个梁山好汉李俊、倪荣则是反抗丁、吕的主角。剧中能辟开江河之水的宝珠或源于明末清初的《通天犀》传奇，《通天犀》的故事原本发生在明代，清爱新觉罗·弘历令人编宫廷大戏《忠义璇图》时将此剧编排成了水浒故事。
剧情简介
梁山好汉阮小七与众弟兄分别后，化名萧恩，重操旧业，与女儿萧桂英捕鱼为生。一日，梁山兄弟李俊和倪荣来访，与萧恩饮酒，却碰上丁府家奴丁郎催讨渔税。萧恩手中无钱，答应改日再交，李俊、倪荣见事不平，将丁郎赶走。后来，丁府的教师爷率一众家丁到萧恩家讨渔税，欲以武力相逼，萧恩父女忍无可忍，将教师爷打跑。萧恩见事情闹大，可能要吃官司，就赶到县衙抢原告，谁知县官吕子秋非但不准状，还打了萧恩四十大板。萧恩决计复仇，于是带上女儿，以献宝珠为名进入丁府，杀了丁员外全家。
重要唱段
昨夜晚吃酒醉和（合）衣而卧
（西皮慢板）昨夜晚吃酒醉和衣而卧，
报晓鸡惊醒了梦里南柯。
二贤弟在河下相劝于我，
他劝我把打鱼事一概丢却。
我本当不打鱼家中闲坐，
怎奈我家贫穷无计奈何。
清晨起开柴扉乌鸦叫过，
飞过来叫过去，
（西皮原板）却是为何？
将身儿来至在草堂内坐，
桂英儿捧茶来为父解渴。
京剧剧本
《打渔杀家》（一名：《庆顶珠》；一名：《讨鱼税》）
主要角色
萧恩：老生
萧桂英：旦
大教师：丑
李俊：老生
倪荣：净
情节
宋，梁山泊宋江投顺后，阮小五不愿招安，仍以捕鱼为业。所生一女许与花荣之子，以庆顶珠为定物。阮氏父女二人，一叶扁舟，烟蓑雨笠，悠然自适。有土豪丁某，向阮小五需索陋规，阮小五不与。丁某遣教师率家丁往捕阮小五。阮小五举手一挥，众皆倾跌，负创而回。丁某嘱县官逮阮小五，责以四十六板，阮小五出而大愤，率女杀至丁府，歼其全家而逃隐焉。
注释
剧本中以阮小五为萧恩，或系阮之隐名。
根据《戏考》第二册整理
【第一场】（李俊、倪荣同上。）
李俊 （念） 拳打南山猛虎。
倪荣 （念） 足踢北海蛟龙。
李俊 （白） 俺，混江龙李俊。
倪荣 （白） 俺，卷毛虎倪荣。
李俊 （白） 贤弟请了。
倪荣 （白） 请了。
李俊 （白） 今日闲暇无事，不免江边游玩一回。
倪荣 （白） 请。
李俊 （西皮摇板） 忆昔当年灭方腊，
倪荣 （西皮摇板） 弟兄猛勇果不差。
李俊 （西皮摇板） 蟒袍玉带不愿挂，
倪荣 （西皮摇板） 愿在江湖访豪家。
（李俊、倪荣同下。）
【第二场】
萧桂英 （内西皮导板） 海水茫茫白浪荡，
（萧桂英、萧恩同上。）
萧桂英 （西皮快板） 青山绿水在河下。
父母打渔到江边，
贫穷哪怕人笑咱。
萧恩 （西皮摇板） 父女打渔在河下，
贫穷哪怕人笑咱。
我的儿掌稳舵父把网撒，
怎奈我年迈苍苍气力不加。
萧桂英 （白） 爹爹年迈，河下生意，不做也罢。
萧恩 （白） 本当不做这河下买卖，怎奈难以度日。
萧桂英 （哭） 哎呀！
萧恩 （白） 儿呀，不必啼哭，天气炎热，你我父女找一柳林之下歇歇去吧。
（萧恩、萧桂英同摇船，走小圆场，萧恩跳下，系缆，上船。）
萧恩 （白） 儿呀，为父今日打了几条鲜鱼，我儿在船舱收拾了。为父要饮酒。
李俊、
倪荣 （内同白） 走呀！
（李俊、倪荣同上。）
李俊 （西皮摇板） 闲来无事江边游，
倪荣 （西皮摇板） 海水滔滔往东流。
李俊 （西皮摇板） 手搭凉蓬用目瞧，
倪荣 （西皮摇板） 芦苇之下一小舟。
李俊 （白） 来此江边，看一小舟之上，好似萧兄模样，你我冒叫一声。
呐！那旁敢是萧兄！
萧桂英 （白） 呵，爹爹，岸上有人叫你。
萧恩 （白） 岸上有人叫我？待我看来。
原来是李贤弟，莫非要船上走走。
李俊、
倪荣 （同白） 正要上船走走。
萧恩 （白） 待愚兄与你搭了扶手。
（萧恩搭跳板，李俊、倪荣同上船。）
萧恩 （白） 此位是谁？
李俊 （白） 这位是卷毛虎倪荣。
来，见过萧兄。
倪荣 （白） 萧兄，这里有礼了。
（倪荣以手相挽，二人暗中较力。）
萧恩 （白） 这做什么？
倪荣 （白） 试试你的胆量。
萧恩 （白） 老了，不中用了。
（笑） 哈哈……
（白） 儿啊，出舱见过二位叔父。
萧桂英 （白） 参见二位叔父。
倪荣 （白） 此位是谁？
萧恩 （白） 小女桂英。
李俊 （白） 多大年纪？
萧恩 （白） 一十六岁。
李俊 （白） 可曾许配人家？
萧恩 （白） 许配人家了。
李俊 （白） 但不知许配哪一家？
李俊 （白） 倒也门当户对。告辞了。
萧恩 （白） 且慢，愚兄今日打了几条鲜鱼，你我弟兄，在船头沽饮一回。
李俊、
倪荣 （同白） 到此就要叨扰。
萧恩 （白） 自己弟兄，何出此言。
儿啊，捧酒来。
（萧桂英取酒具放好，萧恩、李俊、倪荣席地而坐。）
萧恩 （白） 呐。二位贤弟，愚兄做的河下买卖。忌的“干旱”二字，有人提起“干旱”二字，不敢说罚，必须要敬酒三杯。
（三人同饮。）
萧恩 （白） 请。
李俊 （白） 干。
萧恩、
倪荣 （同白） 哈哈。罚酒三杯！
（郭先生上。）
郭先生 （西皮摇板） 闲来无事江边走，
观见河下一小舟。
（白） 哎呀，观见小舟之上有一绝色的女子，待我来偷瞧。
李俊、
倪荣 （同白） 萧兄，岸上有一人，前去看来。
萧恩 （白） 二位贤弟，少等一等。待我看来。
（萧恩下船。）
萧恩 （白） 呔，做怎么的！
郭先生 （白） 问路的。
萧恩 （白） 你问的是哪一家？
郭先生 （白） 问的是丁府。
萧恩 （白） 你看前面，八字粉墙，合脊大门楼，两座大旗杆，那就是丁府。咳，听见没有！
郭先生 （白） 哦哦。
（郭先生下。）
（萧恩上船。）
李俊 （白） 干什么的？
萧恩 （白） 乃是问路的。
倪荣 （白） 哪里是问路的，分明是取……
萧恩 （白） 咳。谅他也不敢啊！请啊。
萧恩、李俊、
倪荣 （同白） 请。
（丁郎上。）
丁郎 （念） 离了家下，来到河下。
（白） 说来说去，总是这两句话。来到河下，也不知这只船是萧恩的船，待我冒叫一声。
呔！萧恩！萧恩！萧恩！
李俊 （白） 岸上有人唤你。
萧恩 （白） 哦，又有人唤我，再饮几杯。
李倪 （白） 酒也够了。
（萧恩下船。）
萧恩 （白） 哦，原来是丁郎儿，你前来做甚？
丁郎 （白） 原来跟我发明白糊涂，我前来讨鱼税银子来的。
萧恩 （白） 你看天干水浅，鱼不上网，改日有了银钱，与你送上府去就是。
丁郎 （白） 话倒是两句好话。改日有了银钱，与我送上府去。跑坏了鞋子，还要我的钱买了。
（萧恩上船。）李俊、
倪荣 （同白） 做什么的？
萧恩 （白） 丁郎儿前来讨鱼税银子的。
李俊 （白） 待我问他几句。
萧恩 （白） 不要与他生气。
李俊 （白） 晓得了。
（李俊下船。）
李俊 （白） 呔，滚回来！
丁郎 （白） 哦，又出来一个。
回来了。
李俊 （白） 你前来做甚？
丁郎 （白） 前来讨鱼税银子来的。
李俊 （白） 催讨鱼税银子，可有皇帝旨意？
丁郎 （白） 没有。
李俊 （白） 可有六部公文？
丁郎 （白） 也没有。
李俊 （白） 凭着何来？
丁郎 （白） 本县的太爷。
李俊 （白） 敢是那吕子秋？
丁郎 （白） 本县的太爷。
李俊 （白） 你回去对他言讲：鱼税银子，免了便罢；如若不免，大街之上，撞见俺有些不便。
丁郎 （白） 你吹啥牛，说啥大话，你叫怎么名字？
李俊 （白） 俺混江龙李俊。
丁郎 （白） 哦，你就是混堂里屁精！
李俊 （白） 我打你这忘八肏的！
（萧恩下船，拦。）
倪荣 （白） 呔，滚回来！
萧恩 （白） 不要与他生气。
倪荣 （白） 待我来嘱咐他几句。
丁郎 （白） 呵，这个喉咙比那个还大。
转来了。
倪荣 （白） 我且问你。这鱼税银子可有圣上旨意？
丁郎 （白） 没有。
倪荣 （白） 六部公文？
丁郎 （白） 也没有。
倪荣 （白） 凭着何来？
丁郎 （白） 本县太爷所断。
倪荣 （白） 敢是那吕子秋？
丁郎 （白） 太爷。
倪荣 （白） 回去言讲：鱼税银子免了也罢。
丁郎 （白） 如若不免。
倪荣 （白） 大街之上撞着某家，我剜他的眼睛，泡白酒喝，我把他的皮熬狗皮膏药。记下了！
丁郎 （白） 你不要海外奇谈。你叫什么名字。
倪荣 （白） 俺叫卷毛虎倪荣。
丁郎 （白） 哦，你叫卵毛里臭虫！
倪荣 （白） 什么话，我打你这忘八肏的！
丁郎 （白） 你要打，不要忙。等我摘了帽子。脱了衣裳。
倪荣 （白） 怎样怎样？
（萧恩劝。）
丁郎 （白） 你拉牢了他。我好逃走。
（丁郎下。）李俊、
倪荣 （同白） 萧兄为何这等软弱？
萧恩 （白） 他们的势力大。
李俊、
倪荣 （同白） 哪怕他是王位。
萧恩 （白） 他们人多。
李俊、
倪荣 （同白） 咱弟兄人也不少。
萧恩 （白） 他们有银钱。
李俊、
倪荣 （同白） 买咱弟兄不动。
萧恩 （白） 这就难讲话了。
李俊、
倪荣 （同白） 这河下生意，不做也罢。
萧恩 （白） 本当不做河下生意，怎奈囊中惭愧。
李俊 （白） 小弟送银十两。
倪荣 （白） 小弟送白米十担。
萧恩 （白） 哪位贤弟送来？
倪荣 （白） 小弟送来。
萧恩 （白） 愧领了。
李俊、
倪荣 （同白） 告辞了。
萧恩 （白） 奉送。
李俊 （西皮摇板） 听说令爱出花家，
倪荣 （西皮摇板） 门当户对果不差。
李俊 （西皮摇板） 但等令爱来出嫁，
倪荣 （西皮摇板） 花红彩礼送到家。
（李俊、倪荣同下。）
萧恩 （白） 二位贤弟慢走。愚兄不能远送了。这才是我好朋友呐！
萧桂英 （白） 爹爹。这二位叔父是何等样人呀？
萧恩 （白） 儿问的是他二人？儿呀！
（西皮摇板） 他本江湖一豪家，
诛擒方腊也有他。
蟒袍玉带不愿挂，
愿在江湖访豪家。
爹爹交友果不差。
天色不早回去吧，
萧恩 （西皮摇板） 看看红日落西下。
（白） 天色不早，将船摇回去吧。
萧桂英 （白） 遵命。正是：
萧恩 （念） 父女打鱼在江下，
萧桂英 （念） 家贫哪怕人笑咱。
萧恩 （念） 有雾不知天早晚，
萧桂英 （念） 一轮明月转回家。
（萧恩、萧桂英同下。）【第三场】（丁员外、郭先生同上。）
丁员外 （念） 家有千担粮。
郭先生 （念） 前仓堆后仓。
（丁郎上。）
丁郎 （念） 离了河下，来到家下。
（白） 还是这么两句话。
参见员外。
丁员外 （白） 罢了。命你催讨鱼税银子，怎么样了？
丁郎 （白） 待我慢慢的来告诉你呢：我奉了员外之命，去到河下，看见许多船只。我也认不清，哪只是萧恩的船。我在岸上高叫几声，看见萧恩出来了。倒讲的蛮好，叫我对员外说：这几天天旱水浅，鱼不上网，改日有了银钱，送上府去。这还倒也罢了，我刚要走出来，一个马歇尔·D·蒂奇的，叫了一声，叫我回来。
丁员外 （白） 哦，这是什么人呢。
丁郎 （白） 那时我就回去问他什么事。他就说了：我且问你，你哪里来的？我就说了：是丁府上来的，催讨鱼税银子。他就说了：鱼税银子，可有皇帝旨意？
丁员外 （白） 无有。
丁郎 （白） 六部的公文？
丁员外 （白） 也无有。
丁郎 （白） 凭着何来？
丁员外 （白） 本县太爷所断。
丁郎 （白） 敢是那吕子秋？
丁员外 （白） 哎，本县的太爷。
丁郎 （白） 他说了，将这鱼税银子免了也罢。
丁员外 （白） 如若不免？
丁郎 （白） 如若不免，大街之上撞着，与俺有些不便。
丁员外 （白） 你可曾问他的名字？
丁郎 （白） 我到问了，他叫混堂里屁精。
丁员外 （白） 哎，敢是混江龙李俊？
丁郎 （白） 不错，他叫混江龙李俊。正说之间，又出来一个，喉咙比他还要大。叫我滚回来。
丁员外 （白） 你可曾滚回去？
丁郎 （白） 我没有滚回去。我是走回去的，我问他什么事。他也是这么两句话。叫这个鱼税银子免了便罢。
丁员外 （白） 如若不免？
丁郎 （白） 大街之上撞着与俺，我挖他的眼睛泡药酒喝，把他的皮熬狗皮膏药。
丁员外 （白） 他叫什么名字？
丁郎 （白） 他叫卵毛里臭虫。
丁员外 （白） 哎，倪云倪荣。
丁郎 （白） 不错，卷毛虎倪荣。他说的。
丁员外 （白） 有这等事。下面歇息。
（丁郎下。）
丁员外 （白） 来，搭轿。
郭先生 （白） 且慢，这些小事，待卑职代劳。
丁员外 （白） 小心了。
（丁员外下。）
郭先生 （白） 我想此事，非要教师爷前去走上一趟不可。
啊，教师爷！
（四家丁同上。）
四家丁 （同白） 郭先生什么事情？
郭先生 （白） 你家师父呢。
四教师 （白） 在里头练功夫。
郭先生 （白） 请他出来，就说郭先生要会会他。
四教师 （白） 晓得了。
有请师父。
（大教师上。）
大教师 （念） 好吃好喝又好搅，听说相打我先跑。
（白） 徒弟们什么事？
四教师 （白） 郭先生要会会你。
大教师 （白） 郭先生要会我。待我去看看。
哎，郭先生。
郭先生 （白） 啊，教师爷。
大教师 （白） 你把我们爷们儿几个弄了出来，有什么事情？
郭先生 （白） 请了出来。
大教师 （白） 不错，请了出来。有什么事情？
郭先生 （白） 员外命丁郎，前去讨鱼税银子。被他们羞辱一场，我想此事要请教师爷们辛苦一趟。
大教师 （白） 我们是来看家护院的，不是来讨鱼税银子的。
郭先生 （白） 就是一次。
大教师 （白） 下次不可。那么你套车子。
郭先生 （白） 敢是拉银子。
大教师 （白） 拉不了银子还拉不了人么。
郭先生 （白） 取笑了，哈哈。
（郭先生下。）
大教师 （白） 徒弟们，谁认识萧恩那块？
四家丁 （同白） 我认识。
大教师 （白） 好，一路捡鸡毛。
四家丁 （同白） 此话怎么讲？
大教师 （白） 凑胆子！走！
（同下。）【第四场】（萧恩上。）
萧恩 （西皮慢板） 昨夜晚吃酒醉和衣而卧，
报晓鸡惊醒了梦里南柯。
二贤弟在河下相劝于我，
他劝我把打鱼事一概丢却。
我本当不打鱼家中闲坐，
怎奈我家贫穷无计奈何。
清晨起开柴扉乌鸦叫过，
飞过来叫过去，
（西皮原板） 却是为何？
将身儿来至在草堂内坐，
桂英儿捧茶来为父解渴。
（萧桂英上。）
萧桂英 （西皮摇板） 遭不幸我的母早年亡故，
抛下我到如今一双大脚。
（白） 爹爹用茶。
萧恩 （白） 儿呀，为父怎样嘱咐于你，不叫儿渔家打扮，儿还是渔家打扮。
萧桂英 （白） 孩儿生在渔家，长在渔家。不叫孩儿渔家打扮，怎样打扮？
萧恩 （白） 哽，不听为父之言，儿就为不孝。
萧桂英 （白） 爹爹，不必生气，孩儿改过就是！
萧恩 （白） 这便才是！
（大教师、四家丁同上。）
大教师 （白） 走走走。
家丁 （同白） 不要走了。到了。
大教师 （白） 不要到，留住喂狗。到哪里呢？
家丁 （同白） 到了萧恩家里呢。
大教师 （白） 怎么到了萧恩家里了。
家丁 （同白） 上面挂住鱼网了。
大教师 （白） 待我看来。
回去罢，回去罢。
家丁 （同白） 干什么回去？
大教师 （白） 萧恩不在家。
家丁 （同白） 怎么不在家？
大教师 （白） 关住门了。
家丁 （同白） 关住门在家，锁住门不在家。
大教师 （白） 嗄，关住门在家，锁住门不在家？好，去叫门去。
家丁 （同白） 师父没有教过我。我们不会。
大教师 （白） 叫门还要教么。看着师父：我的叫门，要这个样子。这叫“拦门式”。你们学着一点。他不出来便罢，他要出来，上头一拳，底下一腿，他会倒了。学着一点。
萧恩，开门来！来来来，呔，开门来！
（大教师、家丁同亮相。）
萧恩 （白） 外面有人叫门，待我看来。
（萧桂英下。）
萧恩 （白） 是哪一位？
（萧恩开门，推大教师倒地。）
大教师 （白） 地下哪里来的西瓜皮？把师父滑倒了。
家丁 （同白） 萧恩出来了！
大教师 （白） 怎么萧恩出来了？待我会会他。原来是个糟老头。
是我，是我，是的我！
萧恩 （白） 你们是哪里来的？
大教师 （白） 我们是丁府上来的教师爷。
萧恩 （白） 原来是丁府上的教师爷，小老儿不知，多多有罪。
大教师 （白） 哦，会两下。不要紧，不要紧。
萧恩 （白） 你们前来则甚？
大教师 （白） 一不请安，二不问好，与你讨鱼税银子来的。
萧恩 （白） 你看：天旱水浅，鱼不上网。改日有了银钱，与你送上府去，何必你来？
（萧恩点大教师穴。）
大教师 （白） 哦，会点穴！师父有功夫，不要紧。
萧恩，别人来了，三言两语，让你哄回去了；今日教师来了，就得要给银子了。
萧恩 （白） 别人来了没有。今日教师爷你来了么，哼哼，越发的没有！
（萧恩欲点穴，大教师闪去。）
大教师 （白） 哦，他又来了。亏着师父躲得快，又被他点上了。徒弟们，跟他说软的不行，跟他动硬的。
家丁 （同白） 动硬的？
大教师 （白） 链子带来没有？
家丁 （同白） 带来了。
大教师 （白） 我拿链子一套他的脖子，你们拉住就走。
家丁 （同白） 哦，套上我们拉这就走。晓得了。晓得了。
大教师 （白） 不要忘了。
萧恩，你可认识这个？
萧恩 （白） 朝廷的王法，要它则甚？
大教师 （白） 这个不是朝廷王法，是你姥姥怕你长不大，与你打了一个百家锁！
萧恩 （白） 不用！
（萧恩打落锁链，踏在脚下。）
大教师 （白） 差一点打了我的脚。徒弟们，去把我的链子拿来。
家丁 （同白） 师父没教过我们。
大教师 （白） 又没教你们，你们真是饭桶。看师父我的。咳，这老头用的是这一功。
萧恩，你可看见嘘嘘哈？
萧恩 （白） 什么嘘嘘哈？
大教师 （白） 一个鹊两个脑袋。
萧恩 （白） 在哪里？
（大教师推萧恩，拾锁链。）
大教师 （白） 在哪里？在这里。
萧恩 （白） 哼，黑点狗狗脑的东西。
大教师 （白） 徒弟们，我套上去，你们拉着萧恩。
有银子便罢，没有银子，我要锁你。
萧恩 （白） 娃娃。你当真要锁？
大教师 （白） 当真要锁。
萧恩 （白） 果然要锁？
大教师 （白） 果然要锁。
萧恩 （白） 你与我锁，你与我锁！
（大教师以锁链套萧恩，反被萧恩兜回套住脖子。）
家丁 （同白） 拉着跑，拉着跑。
大教师 （白） 不要拉了，你要把我拉哪里去？
家丁 （同白） 我拉错了。
大教师 （白） 你们几个人，连一个有眼睛的没有。这个老头有点扎手。硬的不行，还是动软的。
家丁 （同白） 还是动软的？
大教师 （白） 萧二太爷，有银子没银子不要紧，你跟我们爷们过趟江，见着我们家员外爷银子给不给在你，要不要在他。把我们爷们差事可了呢。你看好不好？
萧恩 （白） 你说此话，老汉明白了。莫非叫老汉跟你们过一趟江，见了你家员外，银子要与不要，但凭于他，没有你等事了。你们是也不是。哼哼，你二太爷可惜没功夫。
大教师 （白） 哦，又跑出一个这么二太爷来了。这个老头软硬不吃，我们还是打！
萧恩你不懂局，跟你要银子，没有；叫你过江，你也不去。你看咱们带的人多。
萧恩 （白） 人多便怎么样？
大教师 （白） 要讲打！
萧恩 （白） 娃娃讲打？老汉幼年之间，听说打架，好比小孩子过新年，穿新鞋子一半；如今我老了，行不动了。哈哈。
大教师 （白） 哦，这是个骗解。萧恩啊，年轻力壮，我也打他不动。我也好有一比。
萧恩 （白） 比作何来。
大教师 （白） 老鼠猫鼻子——有一点作死。
萧恩 （白） 娃娃，你当真要打？
大教师 （白） 当真要打。
阮小七 （白） 果然要打？
大教师 （白） 果然要打。
萧恩 （白） 也罢。将老汉衣帽留在家中，待老夫打个样儿与你们见识见识。
（西皮导板） 听一言不由我七孔冒火，
大教师 （白） 听一言不由你七窍冒火？教师爷，打个你八处生烟！
萧恩 （西皮摇板） 不由得年迈人咬住牙唇。
（萧恩打家丁。）
萧恩 （白） 江湖上叫萧恩不才是我，
（萧恩打家丁。）
大教师 （白） 江湖上叫萧恩不才就是你？教师爷好有一比。
萧恩 （白） 比作何来？
大教师 （白） 我好比左铜锤。
（萧恩打家丁。）
萧恩 （西皮摇板） 大战场小战场也见过许多。
爷本是出山虎独自一个，
（萧恩打家丁。）
大教师 （白） 什么，你是出山虎独自一个？教师爷好有一比：好比那打猎的，单打你这个死老虎！
萧恩 （西皮摇板） 何惧你看家犬一群一窝。
你本事奴下奴敢来欺我！
大教师 （白） 打啊！打啊！
家丁 （同白） 不要打了，人家骂下来了！
大教师 （白） 骂怎么？
家丁 （同白） 骂咱们是奴下奴。
大教师 （白） 我去问问他。
萧恩，你骂我们是奴下奴，我们是丁府上奴，不是你萧家的奴。这么办，经得住，教师爷三“羊头”，鱼税银子不要了。
萧恩 （白） 慢说三“羊头”，就是三“黑点狗”，二太爷何惧！
大教师 （白） 人头变的狗头了？你站好了，待我运运气。
萧恩 （白） 咳，小心二太爷的零碎。
大教师 （白） 哦，你倒夸口。你站好了。
（大教师撞三羊头。萧恩领起，打四家丁同下，截住大教师。）
大教师 （白） 二太爷，我跪下来了。他们都跑了，你也让我过去吧。
萧恩 （白） 要过去不难。你是丁府上的教师么？今日到要领教领教。
大教师 （白） 有怎么本事，无非是混饭吃。
萧恩 （白） 一定要领教。
大教师 （白） 一定要领教，我用点功夫与你看看。
（大教师做扁担姿势。）
萧恩 （白） 这叫怎么？
大教师 （白） 这叫扁担。
萧恩 （白） 不好。
大教师 （白） 不好？你再看这个。
（大教师做扁担姿势。）
阮小七 （白） 这叫怎么？
大教师 （白） 这叫担扁。
萧恩 （白） 不好。
大教师 （白） 你再看这一个。
（大教师做茶壶姿势。）
萧恩 （白） 这叫什么？
大教师 （白） 这叫茶壶。
萧恩 （白） 不好。
大教师 （白） 不好，我没有了。你放我过去罢。
萧恩 （白） 放你过去不难。你方才撞你二太爷三“羊头”，如今你二太爷打你三拳头，放你过去。
大教师 （白） 慢说三拳头，三百拳头也不要紧，待我运运气。
萧恩 （白） 你站好了。
大教师 （白） 你把这个东西拿掉。
萧恩 （白） 照打！
（萧恩打大教师三拳头，二人架住，萧桂英持竹板上，打大教师。大教师下。）
萧桂英 （白） 孩儿打得可好？
萧恩 （白） 打得好！打出祸来了！
萧桂英 （白） 什么祸来了？
萧恩 （白） 那贼回去，必不甘心。取为父衣帽过来，去到衙府，待我前去抢他一个原告！
萧桂英 （白） 他乃官宦之家，不去也罢。
萧恩 （白） 小孩之家，懂得什么，看守门户。
（萧桂英下。）
萧恩 （白） 正是：
（念） 闭门家中坐，祸从天上来。
（萧恩下。）【第五场】（大教师、家丁同上。）
大教师 （白） 打啊。
家丁 （同白） 都打坏了。还打什么？
大教师 （白） 找郭先生去。
（郭先生暗上。）
郭先生 （白） 啊，教师爷回来了。银子可曾要来？
大教师 （白） 银子倒没要来，我们爷们几个都让他们打回来了。
郭先生 （白） 教师爷不必动怒，明日将他送在有司衙门，打它几十板子，出出教师爷的气。
大教师 （白） 你早有这个事，省得我们去了。
郭先生 （白） 后面歇息。
大教师 （白） 徒弟们，随师父后面养伤去吧。
（同下。）【第六场】（萧桂英上。）
萧桂英 （西皮慢板） 老爹爹出门去丁府来进，
衙役 （内同白） 一十！
萧桂英 （西皮慢板） 倒叫我在家中长挂在心。
衙役 （内同白） 二十！
萧桂英 （西皮慢板） 将身儿坐至在草堂来等，
衙役 （内同白） 三十！
萧桂英 （西皮慢板） 等爹爹回家来再问分明。
衙役 （内同白） 四十！
吕子秋 （内白） 赶下堂去！
（萧恩上。）
萧恩 （白） 好贼子啊！
（西皮摇板） 恼恨那吕子秋为官不正，
责打我四十板叉出头门。
我这里咬牙关即忙家奔，
桂英儿与为父快些开门。
萧桂英 （白） 爹爹回府，为何这等模样？
萧恩 （白） 为父上得堂去，那贼一言不发，将我责打四十大板。
萧桂英 （白） 好贼子呀！爹爹受屈了！
萧恩 （白） 这还不算受屈。那贼官言道：叫为父明日连府赔罪。
萧桂英 （白） 爹爹去不去？
萧恩 （白） 说什么去与不去。为父的肋插双翅，我要杀……
萧桂英 （白） 噤声！
（萧恩、萧桂英双望门。）
萧桂英 （白） 杀什么？
萧恩 （白） 杀他的全家！
萧桂英 （白） 白日杀人人不容，黑夜杀人天不容。爹爹不去也罢！
萧恩 （白） 小孩子家懂得什么？取为父衣帽、戒刀过来。
萧桂英 （白） 是。衣帽在此。
萧恩 （白） 好好看守门户。
萧桂英 （白） 孩儿也要去。
萧恩 （白） 女流之辈，不去也罢！
萧桂英 （白） 壮壮胆量，也是好的。
阮小七 （白） 好，取你的衣帽来。
萧桂英 （白） 是。
萧恩 （白） 随为父的走。
萧桂英 （白） 哎，爹爹，这个门呢？
萧恩 （白） 这门么，不要管它了。
萧桂英 （哭） 哎呀，爹爹，这动用的家伙呢？
萧恩 （白） 这动用的家伙么，也不要了。
萧桂英 （哭） 哎呀！
萧恩 （白） 儿呀，那颗庆顶珠，可曾带在身旁？
萧桂英 （白） 带在身旁了。
萧恩 （白） 倘有不测，也好逃往你婆家去吧。
萧桂英 （白） 爹爹你呢？
萧恩 （白） 为父的么，你不要管了。
萧桂英 （哭） 哎呀。
（萧恩、萧桂英同上船。）
萧恩 （白） 儿呀。夜晚行船，比不得白日儿，要掌稳了舵！
（西皮快板） 恼恨那霸户贼做事太恶，
苦害了众黎民生事太多。
船行在半江中儿要掌稳了舵，
（萧桂英松锁落蓬。）
萧恩 （西皮摇板） 我的儿你为何撒了蓬索？
萧桂英 （白） 爹爹此去杀人，是真是假？
萧恩 （白） 自然是真。哪有什么假。
萧桂英 （白） 如此，孩儿不去了。
萧恩 （白） 呀呸！为父不叫你前来，你一定要来，也罢！待为父送你回去。
萧桂英 （白） 孩儿难舍爹爹。
阮小七 （哭板） 哎哎！桂英，我的儿呀！
（萧恩、萧桂英同下船。）
萧恩 （白） 儿呀，记好了：在此下船。将衣服穿好，到了那里，为父叫你骂，就骂；叫你打，就打。
萧桂英 （白） 遵命。
萧恩 （白） 来此已是。
呔，有人么，走出一个来！
（大教师上。）
大教师 （小调） 姐在房中绣麒麟，
忽然间，想起了我们心腹上的人。
常常我就挂在心。
（白） 是谁？
（大教师开门。）
大教师 （白） 咦？二大爷。你怎么打上我们门上来了？
萧恩 （白） 过府赔罪来了。
大教师 （白） 不怕你不来。
萧恩 （白） 哽。
大教师 （白） 你退后一点，我好与你通禀。
萧恩 （白） 哦，退后点。
大教师 （白） 还要退后些。
萧恩 （白） 哽！叫你二大爷退到哪里去！
大教师 （白） 你随便站哪里。
有请家爷。
（丁员外、郭先生同上。四家丁同上。）
丁员外 （念） 昨晚一梦梦的丑。
丁员外 （白） 何事？
大教师 （白） 萧恩过府赔罪。
丁员外 （白） 叫他进来。
大教师 （白） 呵，叫你们进来。
萧恩 （白） 随为父进来。
请了。
丁员外 （白） 胆大萧恩，将我家下人打的狼狼狈狈。是何道理？
萧恩 （白） 这鱼税银子，可有皇帝旨意？
丁员外 （白） 无有。
萧恩 （白） 六部公文？
丁员外 （白） 也无有。
萧恩 （白） 凭着何来？
丁员外 （白） 本县太爷所断。
萧恩 （白） 敢是那吕子秋！
大教师 （白） 太爷。
萧恩 （白） 呸。
（大教师下。）
萧恩 （西皮摇板） 骂一声吕子秋作事太恶，
责打我四十板却是为何！
（白） 儿啊。骂！
萧桂英 （白） 奸贼啊！
（西皮摇板） 骂一声狗奸贼天良昧尽，
仗势力欺良民死无葬身！
丁员外 （白） 来，拿下了。
阮小七 （白） 且慢，我父女有好心当献。
丁员外 （白） 有什么好心？
萧恩 （白） 我父女在河下打的一颗庆顶珠，特来献上。
丁员外 （白） 呈上来。
萧恩 （白） 耳目甚众。
丁员外 （白） 两厢退下。
（四家丁同下）
萧恩 （白） 在这里！
（萧恩、萧桂英杀员外、郭先生。）
萧恩 （白） 儿啊，随为父的杀！
萧桂英 （白） 遵命。
（四家丁同上，萧恩、萧桂英杀四家丁。大教师上，萧恩杀大教师。同下。）（完）
角色介绍
作品鉴赏
唱词
萧恩父女唱词典雅，如萧桂英“白浪滔滔海水发”一段展现出父女驾舟自远方而来的情景，“哪有渔人常在家，青山绿水难描画，父女们打鱼做生涯”“父女打鱼在河下，家贫哪怕人笑咱。桂英儿掌舟舵父把网撒，可怜我年迈苍苍气力不佳”勾勒出萧恩年老力衰，与女儿打鱼糊口的生活状况。后“昨夜晚吃酒醉和衣而卧”一段写景、写人、抒情兼备，充分体现出戏曲艺术的特色。
表演艺术
戏曲具有虚拟性，演员往往通过虚拟化表演暗示环境。包括京剧在内各剧种的《打渔杀家》中，人物只通过上船、下船、划船、拉船、栓船等集中于船的虚拟表演, 就把整个江水绿岸的大环境暗示出来了, 即所谓“虚拟局部, 暗示整体”。
另一方面，戏曲还有代言性叙述的特点，不便直接演出的部分通过次要人物或第三人称的叙述传达。如阮小七被杖责一幕，仅通过后台衙役的“威武”声与杖笞声表现，随后萧恩一瘸一拐地上台，观众便知道他是挨打了。
京剧艺术家善用“五功四法”等京剧独有技法刻画人物、展现情境，通过表演细节体现真实性。京剧《打渔杀家》中，萧恩父女在表演行船的场面时，须保持固定距离，上下船时须表现出船体的摇晃，余叔岩为了展现上下船的颠簸，要求“上船时要用脚掌落在船上，踮起脚跟，转动腰部，带动脚腕，腿膝随之微微起落，不大蹲大起，随船尾左摇右摆微微晃动。下船时，人跳上岸，仍用脚掌落地，然后再平放脚跟，不必再做蹲起动作，只伸直上体而已。”又如周信芳演“昨夜晚吃酒醉和衣而卧”一段，双眼似睁似闭，如梦方醒；杀家之时，则眯起眼睛，既体现出萧恩的老眼昏花，又与黑夜的环境呼应。
人物形象
《打渔杀家》中萧恩父女的形象长期吸引着观众的同情。阮小七本是桀骜不驯的梁山好汉，但如今年事已高，更要顾及儿女生计，不得不收起锋芒，对土豪劣绅委曲求全，及至告官无望，他终于忍无可忍、奋起抗争，颇有英雄迟暮的苍凉之感。
萧桂英聪明、孝顺，希望阻止父亲铤而走险。萧恩准备杀人时，桂英还想劝父亲冷静，便问家里门要不要关，家具还要不要管，希望以此打动父亲，萧恩仍不改主意，桂英就要与他一同前往。船开到半路，桂英仍想劝父亲，说自己害怕，要回去，萧恩虽然恼怒，但出于对女儿的关爱，还是送她回去，桂英这时才说出真心话：“孩儿舍不得爹爹！”萧恩也大哭起来，其中的父女亲情令人动容。
萧恩父女离家前往丁府时，剧情并未直接推向高潮，而是先铺垫了许多障碍，萧桂英不愿父亲杀人，父女俩做了一连串微妙的较量，牵挂和障碍反衬出阮小七杀人的决心，激烈的情感碰撞为高潮“杀家”积蓄了力量。《打渔杀家》中萧恩父女屡遭恶霸和官府欺压，终以杀人复仇结尾，体现出鲜明的阶级性和反抗性。
心理描写
中国戏曲的长处，在于用简洁的描写勾勒人物的内心活动，《打渔杀家》是其中的典型。开头观众只看萧恩父女的三言两语和一些动作，就能清楚人物关系和社会背景。这时，父亲没打到鱼，却仍叫女儿烹鱼下酒，可见这萧恩气派不凡，不是普通渔夫。之后葛先生、丁郎欺压萧恩父女的两场戏，都是梁山兄弟为萧恩打抱不平，萧恩却采取隐忍的态度，互相对比便可见萧恩为照顾儿女生计，不敢招惹恶霸的无奈。直到教师爷上门讨税，萧恩才忍无可忍，把丁府的奴才们痛打一顿。萧恩来到官府告状，没想到县官和丁员外沆瀣一气，这才下决心弃家杀人。人物的情绪一步步地铺垫，终于迎来爆发。离家时，萧桂英还想关上房门，萧恩说：“这门么，关也吧；不关也吧。”桂英说：“家中还有许多动用的家俱呢”。萧恩说：“家都不要了，还要什么家俱！咳，不省事的冤家呀！”这段戏将出走杀人前萧恩父女复杂的心理状态描写得淋漓尽致。
重要演出
相关争议
剧名
《打渔杀家》又作《打鱼杀家》，一说“打渔”取殴打渔人（萧恩）意，与“杀家”形成因果关系，剧名应为《打渔杀家》；也有观点认为“打渔人”在剧中为次要情节，主要情节围绕“打鱼”（捕鱼）展开。“打鱼”原是全本戏《庆顶珠》中的一折，所指即是捕鱼。二十世纪三十年代以前，本戏皆作《打鱼杀家》，三十年代后逐渐演变为《打渔杀家》，可能受同一剧目的别称《讨渔税》影响。
萧恩身份
剧中角色阮小七的身份众说纷纭，称阮小二、阮小五、阮小七者皆有。一说萧恩与“小五”音近，萧恩即为阮小五的化名。若参照《水浒传》，阮氏兄弟中阮小二、阮小五都未存活下来，阮小七则被贬为平民，仍以打鱼为生，与《打渔杀家》的情节较为接近，此处取萧恩为阮小七的说法。
故事地点
剧中同时以江、河、湖、海指代萧恩父女所在之水系，令人感到矛盾，无法分辨故事发生的具体地点，实则为传统戏曲中常见问题，现实中对同一水系也往往时而称“江”，时而称“海”等，无需太过计较。
衍生作品
改编戏剧
二十世纪三十年代，著名戏剧家欧阳予倩将此剧改编，取名《渔夫恨》，加强了阶级仇恨的描写，并对舞台美术和配乐进行改革：舞美方面，传统京剧剧目的舞台一般为“一桌二椅”，所有的场景环境都通过演员的表演进行展现，《渔夫恨》则采用了天幕和边沿幕，灯光不是打得一片亮，而是用聚光灯和彩色光打出气氛；配乐方面，用大套琵琶来代替锣鼓，欧阳予倩认为琵琶的指法丰富多彩，可以弹出各种锣鼓点的节奏，且更具备“乐音”与“和声”的优点。武打场面亦作了革新，如教师爷讨渔税时的对打，动作简劲有力，“宛如展开美丽的画面”。1937年，该剧在上海演出。
1950年谭富英改编《渔夫恨》，在北京上演，在结尾增加萧恩被官兵捉拿等情节。
改编电影
《打渔杀家》有两部同名改编电影，一部于1940年上映，由陈铿然导演，蒋君超等主演；另一部2014年上映，由范冬雨导演，一真等主演。
作品评价
著名京剧演员周信芳：“总之，《打渔杀家》是一出好戏。它就是通过这么一个集中而又生动的故事，通过父女俩的遭遇，刻划出了“官逼民反”的富有革命性的主题。戏里的人物性格十分鲜明，剧情是逐步发展的，同时，也是有曲折、有起伏的。”
剧作家欧阳予倩：“这个戏只看头一场就显得那么简洁，只寥寥几笔,就把当时的社会情形，劳动人民的处境，豪绅地主的横暴，萧恩这个人物的心理状态，点染出来。而整个戏一气贯注，精力饱满。在表演方面，萧恩、桂英的人物造型，长年累月以来吸引着千千万万观众的同情。就在编剧方面的确也是高手。”
著名京剧票友丁耀森：“传统剧《打渔杀家》，这出戏虽然不长，但是唱、念、做、打都有，故事情节也完整，是一出好戏。”
参考资料
打“?”杀家.中国知网.2023-08-11
萧恩打鱼-中国豫剧大辞典.中国知网.2023-08-11
打渔杀家-咸阳大辞典.中国知网.2023-08-11
试论《水浒后传》演化出的戏剧作品.中国知网.2023-08-11
京剧剧本-《打渔杀家》.中国京剧戏考.2023-08-11
《打渔杀家》-简明艺术辞典.中国知网.2023-08-11
打渔杀家-文艺赏析词典.中国知网.2023-08-11
《打渔杀家》与《水浒后传》.戏曲报.2023-08-21
打渔杀家-京剧剧目概览.中国知网.2023-08-11
话剧向传统学习的问题.中央戏剧学院.2023-08-11
《打渔杀家》之京剧、蒲剧表演对比.中国知网.2023-08-11
五十年来的艺术经验——《打渔杀家》.中国知网.2023-08-11
从《打渔杀家》说到京剧中的“后水浒”故事（答方滢先生）.搜狐网.2023-08-11
《忠义璇图》.故宫博物院.2023-08-11
陈大濩弟子丁耀森先生谈《打渔杀家》.京剧道场.2023-08-11
《打渔杀家》点明角色的艺术手法.中国知网.2023-08-11
英雄没落苍凉意，人事景情成一体——小议京剧传统剧目《打渔杀家》.中国知网.2023-08-11
《中国京剧像音像集萃》 20200215 京剧《打渔杀家》.cctv.2023-08-28
【涟源非遗资源】传统戏剧篇——涟源湘剧.涟源在线.2023-08-28
上海南京大戏院1949年6月1日演出.梨园百年琐记.2023-08-15
晋剧名净：王正魁.戏曲文化网.2023-08-21
周信芳去嘉定县徐行公社演出.梨园百年琐记.2023-08-15
文化部举办周信芳演剧生活六十年纪念活动.梨园百年琐记.2023-08-15
武汉江夏剧院落成.梨园百年琐记.2023-08-15
梅兰芳诞辰90周年纪念演出第一场.梨园百年琐记.2023-08-15
北京人民剧场1994年12月21日演出.梨园百年琐记.2023-08-15
中国京剧院2004年赴港演出第二天.梨园百年琐记.2023-08-15
中国大戏院开业70周年庆典演出第二场.梨园百年琐记.2023-08-15
四川汶川地震“孩子你并不孤独——梅兰芳大剧院赈灾义演晚会”举行.梨园百年琐记.2023-08-15
蒲剧名家卫金玉传承专场演出举行.山西戏剧网.2023-08-21
纽约法拉盛见面会所2018年8月12日演出.梨园百年琐记.2023-08-15
汉剧云上演出季收官.今日头条.2023-08-21
那些善终的梁山好汉.中国知网.2023-08-11
欧阳予倩与二十世纪中国戏曲改革.中国现代文学论丛.2023-08-11
《打渔杀家》-中国京剧艺术百科全书 上卷.中国知网.2023-08-11
打渔杀家（1940）.豆瓣网.2023-08-11
DaYu Sha Jia (1940).IMDb.2023-08-11
备案公示.国家电影局.2023-08-11
打渔杀家（2014）.豆瓣网.2023-08-11
人物：周信芳（麒麟童）.梨园百年琐记.2023-08-22
人物：丁耀森.梨园百年琐记.2023-08-22