张克亮
张克亮，男，1964年11月生于洛阳市。历任讲师、副教授及教研室副主任、主任。毕业于中国人民解放军外国语学院，获理学学士，毕业设计“客观性试题分析系统”为“外语教育信息源系统”课题的组成部分（该课题研究成果后来获全军一等奖）。研究方向：语言学、自然语言理解、机器翻译、机助语言教学等。
人物经历
1986年7月毕业于中国人民解放军外国语学院，获理学学士学位，毕业设计“客观性试题分析系统”为“外语教育信息源系统”课题的组成部分；
1989年7月研究生毕业，获该校语言学硕士学位。2001春季考入中科院声学所，师从黄曾阳研究员，攻读信号与信息处理专业博士学位。
研究方向
语言学、自然语言理解、机器翻译、机助语言教学等。
主要贡献
主要论文
The Call of an EFL Teacher for CALL in China；
机助语言教学中教师的作用；
用计算机改进口语测试的研究；
科技英语文体特点的实证分析；
“大学英语词汇学习与测试系统（光盘版/网络版）”的设计与实现；
HNC理论与“主谓谓语句”句法语义结构分析；
HNC语句格式表示；
一个特殊句法结构的英汉句类转换；
基于HNC理论的汉英机器翻译策略研究；
汉英机器翻译中是否判断句的句类转换。
主要著作
主编教材一部（1-4册），参编词典两部，承担了大量经济、文化、科技和工程等各类文献的英汉/汉英翻译工作。
贡献
参与研究973项目“图象、语音、自然语言理解及数据挖掘”，
主持研究中科院声学所所长择优基金项目“基于HNC理论的英语句类分布及汉英句类转换研究”。
获奖记录
课题研究成果后来获全军一等奖。