马瑟威尔
马瑟威尔（英语：Motherwell，低地苏格兰王国语：Mitherwall，苏格兰盖尔语：Tobar na Màthar）是位于苏格兰联合王国北拉纳克郡东南部的一个城镇，曾是苏格兰制铁业的中心城市。该镇面积为14平方千米，历史上属于Dalziel教区和兰纳克郡的一部分，是北拉纳克郡议会的总部。马瑟威尔与维绍相连，形成了一个大型城市区域，两个城镇人口相似，社区联系紧密。
历史沿革
一条穿过苏格兰中部的罗马公路沿着克莱德河的马瑟韦尔足球俱乐部一侧延伸，穿过博思韦尔豪附近的南考尔德水域。在这个十字路口，一座堡垒和浴室被竖立起来，但罗马人在苏格兰的存在并没有持续到比这更晚的时间。马瑟韦尔位于苏格兰低地，这意味着它本来是英国人居住的地方。据报道，马瑟韦尔的名字来自一口井，Lady Well，以前是献给圣母玛利亚的。这口井的地点现在以Ladywell路上的一块牌匾为标志。“Moderwelt”这个名字出现在蒂莫西·庞特（Timothy Pont）在1583年至1611年间制作的拉纳克郡地图上，并于1652年左右在荷兰印刷。
布劳的地图基于庞特的原始地图“格拉斯哥和拉纳克县”，1596年，描绘了哈梅尔顿以东、克莱德西德以南和达尔泽尔城堡以北的莫德韦尔特。
到 19 世纪初，马瑟韦尔是一个小村庄，一个有 600 人的农业社区，毗邻 16 世纪莱尔德的庄园杰维斯顿之家。这个小村庄仍然相当小，到1841年达到1,700人，并以克莱德河后的主要道路和连接爱丁堡与汉密尔顿和西部的道路之间的十字路口为中心。
马瑟韦尔足球俱乐部的命运在19世纪下半叶发生了巨大变化。随着1848年铁路的到来，工业和金钱也随之而来。到1881年，大卫·科尔维尔（David Colville）开设了一家钢铁厂。马瑟韦尔有了新的自来水供应;被授予市镇地位，人口膨胀到13,800人。
到 19 世纪末，马瑟韦尔市政厅和达尔齐尔高中已经建成，当地的足球俱乐部已经成立，其体育场冷杉公园已经建成。
在20世纪初，马瑟韦尔是一个大型且不断发展的工业中心，一个拥有37,000人口的小镇和各种各样的重工业，如军火，电车和桥梁部件。到 1930 年代，苏格兰的大部分钢铁生产都在马瑟韦尔，归科尔维尔家族所有。1959年，科尔维尔家族在政府的劝说下，开始建造一座大型的新钢铁厂，该厂后来成为Ravenscraig。在短短几年内，Ravenscraig 每年生产超过 100 万吨钢材。随着钢铁工业的国有化，该工厂的产量得到了提高，马瑟韦尔高炉每年生产300万吨。
来自拉纳克郡的 40 名当地人前往成为国际旅的志愿者，在西班牙内战中为美国共和党事业而战。马瑟韦尔公爵夫人公园的西班牙内战纪念馆是为了纪念他们。
到 1970 年代中期，马瑟韦尔的钢铁行业雇用了 13,000 多名员工。
1980 年代，马瑟韦尔的行业发生了灾难性的崩溃。1980年的鋼鐵罷工使英國鋼鐵公司失去了重要的合同和市場，隨之後是重要的當地客戶關閉，如林伍德汽車工廠和巴斯蓋特卡車工廠，到1980年代末，拉文斯克雷格只雇用了3,200人。如今，达尔泽尔中厚板厂是马瑟韦尔工业遗产的全部遗迹，将米德尔斯堡的钢轧制成各种尺寸的钢板。
到21世纪初，随着服务业的蓬勃发展，马瑟韦尔开始转型，前20年的大规模失业已基本得到纠正。通过这两个城镇的扩张，马瑟韦尔和威肖现在实际上是一个连续的城市地区，尽管这两个城镇仍然不同。
经济
马瑟威尔曾被誉为苏格兰的钢铁生产之都，绰号为Steelopolis，是19世纪和20世纪David Colville \u0026 Sons的所在地，其天际线后来由Ravenscraig钢铁厂的水塔和三个冷却塔所主导，该厂于1992年关闭。Ravenscraig工厂曾是世界上最长的连续铸造、热轧钢生产设施之一，直到它被停用。Ravenscraig的关闭标志着苏格兰大规模钢铁制造的终结，尽管该镇的Dalzell钢板厂仍由塔塔钢铁欧洲公司运营。在过去的十年里，马瑟威尔在一定程度上从重工业崩溃带来的高失业率和经济衰退中恢复过来。一些呼叫中心和商业园区，如斯特拉斯克莱德商业园，已经在该地区设立。大型雇主包括威廉·格兰特儿子威士忌酿造商和重型设备制造商沃尔沃建筑设备/Rokbak。自2007年1月以来，马瑟威尔一直是一个公平贸易城镇。
社会事业
教育事业
小学
以下小学位于马瑟韦尔足球俱乐部：
中学
Dalziel 高中位于克劳福德街，拥有 1,025 名学生。Dalziel 的著名校友包括前马瑟韦尔、维冈和格拉斯哥流浪者足球俱乐部球员 Lee McCulloch 以及国际电视记者 Alan Fisher。
布雷德赫斯特高中位于马瑟韦尔足球俱乐部的福吉伍德地区，服务于福吉伍德、北马瑟韦尔、环球和杰维斯顿等地区。布雷德赫斯特（Braidhurst）拥有500名学生，是拉纳克郡规模较小的中学之一。主教学楼最近进行了现代化改造，过时的粉红色和黄色面板被现代外观的玻璃外墙所取代。布雷德赫斯特的著名校友包括伊莱恩·史密斯（女演员）、前苏格兰国家足球队队长加里·麦卡利斯特和塔姆·考恩（喜剧演员和作家）。
圣母高中是一所罗马天主教中学，位于达尔泽尔大道，靠近冷杉公园体育场。它曾经是西欧最大的学校，但目前的学校名册为 700 人。圣母学院的著名校友包括曼城足球运动员和曼联主教练马特·巴斯比爵士、凯尔特人足球俱乐部足球运动员比利·麦克尼尔、德比郡足球俱乐部足球运动员斯蒂芬·皮尔森、凯尔特人足球俱乐部足球运动员基兰·蒂尔尼和马瑟韦尔足球俱乐部足球运动员克里斯·卡登。
马瑟韦尔地区的其他中学（尽管在城镇本身的边界之外）包括纽阿特希尔的布兰诺克高中、新史蒂文斯顿的泰勒 RC 高中和欧弗敦的克莱德谷高中。最近的私立学校是位于南拉纳克郡汉密尔顿的汉密尔顿学院。
加里恩学院（后来的克莱德谷高中）的另一位前学生黛博拉奥尔（Deborah Orr）成为伦敦的一名获奖记者，并与威尔·塞尔夫（Will Self）结婚了一段时间。她的个人回忆录《马瑟韦尔》2020年由Weidenfeld和Nicolson撰写，ISBN 978 1 4746 1146 6，对她从1960年代开始就知道的小镇进行了清晰的描述。
马瑟韦尔有一所继续教育学院，被称为拉纳克郡新学院。它位于Dalzell Drive的Our Lady's High School旁边，尽管在2009年搬迁到Ravenscraig，距离其旧址1公里。目前新大楼的学生人数为20,000名学生。
Barons Grange的旧址现在正在重建为一个现代化的住宅区。
体育事业
足球
冷杉公园体育场的东看台，马瑟韦尔足球俱乐部的主场。
马瑟韦尔足球俱乐部成立于 1886 年。由于该地区的钢铁制造历史，他们被称为“钢铁人”，他们在冷杉公园体育场的主场参加苏格兰超级联赛。与该地区的许多小型俱乐部一样，由于格拉斯哥的“老公司”格拉斯哥流浪者足球俱乐部和凯尔特人足球俱乐部的吸引力，马瑟韦尔很难吸引大量的球迷群。这支球队吸引了五到六千名球迷的常规主场支持。马瑟韦尔是苏格兰足球联赛体系顶级联赛中最成熟的俱乐部之一，自 80 年代中期以来一直在顶级联赛中。同样，由于老公司在苏格兰足球中的主导地位，马瑟韦尔足球俱乐部的荣誉清单有些不大。俱乐部的最后一个主要奖杯是1990-91赛季的苏格兰杯，当时他们在决赛中以4-3击败了邓迪联足球俱乐部。马瑟韦尔在最近几个赛季多次获得欧洲足球五大联赛资格，通常参加欧洲足联欧洲联赛的预选赛。据报道，著名的维京雷霆鼓掌起源于马瑟韦尔足球俱乐部，并在 2014 年的欧联杯比赛中传给了冰岛足球俱乐部 Stjarnan。
赛道
马瑟韦尔在两个场地举办了摩托车赛车比赛。1930 年和 1932 年，比赛在 Airbles Road 举行，该路很快被称为克莱德谷灰狗赛道，1930 年的赛道冒险被称为 Paragon 赛道。该合资企业由一群骑手经营，他们是格拉斯哥白城的常客，统称为布兰太尔人群。
1950 年，Speedway 在当时新建的 Milton Street 的 Parkneuk 体育场重返该镇。拉纳克郡老鹰队于 1950 年 7 月至 9 月举行了公开会议。1951 年，亚特兰大老鹰开始参加国家联盟乙级联赛，老将前格拉斯哥老虎队威尔·洛瑟和乔·克劳瑟在阵容中。他们一直运营到 1954 赛季结束。
头号人物是1951年从纽卡斯尔钻石队签下的德里克·克洛斯（Derrick Close），他得到了老鹰创始人戈登·麦格雷戈（Gordon McGregor）的支持。老鹰队还有澳大利亚人基思·古特纳和罗恩·菲利普斯，他们在阿什菲尔德离开联盟时搬了过来。受欢迎的澳大利亚人诺埃尔·沃森（Noel Watson）于1953年在他的祖国被杀。然而，由于他“永不言败”的方式，球迷最喜欢的是 1951 年加入亚特兰大老鹰的 Bluey （Eric） Scott。先驱老鹰队以来自福斯的比尔·贝尔德为特色，他成为唯一一位为所有四支苏格兰车队骑行的车手。
汤米·米勒（Tommy Miller）是当时苏格兰顶级赛车明星之一，他于1954年加入老鹰队，但在赛季中期转会到考文垂蜜蜂队。1958 年，在前格拉斯哥老虎队发起人伊恩·霍斯金斯 （Ian Hoskins） 的带领下，一个短暂的赛季见证了体育场赛事的结束，但短暂的长道冒险和一条小型赛道在 1972 年举办了四项赛事——三项长道，一项短道。
德里克·克洛斯（Derrick Close）代表拉纳克郡老鹰队和英格兰队参加了1952年赛道世界锦标赛决赛。他是继 1949 年的 Ken Le Breton（阿什菲尔德巨人队和澳大利亚队）和 1950 年和 1951 年的 Jack Young（爱丁堡君主队和澳大利亚队）之后第三位实现这一壮举的苏格兰车手。
赛狗
马瑟韦尔在镇上有两条灰狗轨道。第一个于 1932 年开放，被称为克莱德谷灰狗赛道，位于 Airbles 路，于 1959 年关闭。第二个是米尔顿街附近的帕克纽克体育场，于 1949 年开放，但于 1972 年关闭。
橄榄球联盟
Dalziel 橄榄球俱乐部在 Carfin 和 Cleland 村庄（均靠近马瑟韦尔足球俱乐部）之间的 Dalziel 公园（前身为 Cleland Estate）打球。
自行车
马瑟韦尔（Motherwell）和邻近的斯特拉斯克莱德郊野公园（Strathclyde Country Park）都有自行车道。Greenlink 自行车道是一条从斯特拉斯克莱德公园到马瑟韦尔市中心的直达路线。这条路成立于 2005 年，将来可能会扩展到 Ravenscraig。
高尔夫
马瑟韦尔（Motherwell）在镇上有一个高尔夫球场，科尔维尔公园高尔夫俱乐部（Colville Park Golf Club），位于杰维斯顿庄园（Jerviston Estate），位于杰维斯顿庄园（Jerviston House）的旧址上（废墟在场地中仍然可见）。第二个高尔夫球场位于Dalziel Park Hotel and Golf Club酒店。
托伦斯公园高尔夫俱乐部是位于纽阿特希尔的第三家高尔夫俱乐部。
曲棍球
马瑟韦尔曲棍球俱乐部和达尔齐尔高中前学生 （D.H.S.F.P） 女子曲棍球俱乐部是位于达尔齐尔公园的人造草坪曲棍球场的曲棍球俱乐部。
田径
田径运动是马瑟韦尔的一项热门运动，因为该镇在不同地点有许多田径俱乐部。主要俱乐部马瑟韦尔田径俱乐部位于斯特拉斯克莱德郊野公园的船屋健身房。近年来，城外建造了一流的体育设施，首先是Dalziel公园，最近是Ravenscraig体育中心，后者包含一流的室内田径跑道。位于拉文斯克雷格新城的体育设施是举办体育赛事的场所，也是2011年国际儿童运动会的主要场馆之一。
文化事业
马瑟韦尔足球俱乐部于 1983 年举办了国家音乐节。
斯特拉斯克莱德公园（Strathclyde Park）以前曾举办过苏格兰大型音乐节T in the Park，直到1996年才搬到金罗斯郡巴拉多（Balado）的一个废弃机场。它还举办了其他音乐节，例如 Retrofest。 现代作家德斯·麦卡努蒂（Des McAnulty）和马克·威尔逊（Mark Wilson）以该镇为背景，撰写了广受好评的小说（LIFE IS LOCAL，McAnulty）和 邻近的贝尔希尔镇（BOBBY'S BOY，威尔逊）。
交通
铁路
该镇有三个车站，一个主要铁路车站（简称为Motherwell），Airbles和Shieldmuir。主要车站位于从格拉斯哥到伦敦的西海岸主线和通过爱丁堡和纽卡斯尔的东海岸主线上，位于马瑟威尔购物中心旁边。国家火车运营商；Avanti West Coast、CrossCountry和TransPennine Express，都会经过主要车站，但并非所有车都会在此停靠。该站还由Abellio ScotRail服务，提供直达Carstairs、Coatbridge Central、Cumbernauld、Dalmuir、爱丁堡、Lanark、Milngavie和North Berwick的服务。伦敦东北铁路也提供每天一班直达伦敦国王十字和格拉斯哥中央的服务，途经马瑟威尔。位于马瑟威尔Airbles郊区的较小车站仅在通往Dalmuir的线路上运行，途经格拉斯哥中央低层和汉密尔顿中央；然而，它比主线车站更靠近市民中心和Fir Park体育场。该站由Abellio ScotRail服务。
道路
马瑟威尔非常便利，因为它紧邻克莱德河旁的M74高速公路。这条道路通往英格兰-苏格兰边界的坎布里亚郡，在那里它变成了M6。它距离M8高速公路也只有3英里（5公里）的车程，位于苏格兰两个最大城市，格拉斯哥和爱丁堡之间。未来，有计划建造一条双车道高速公路，将穿过该镇连接这两条高速公路。
公交
有许多不同的公交公司通过该镇前往不同的地点。一些例子包括First（路线201、240、242、254和355）、JMB Travel（路线41、56、211和802）、Whitelaws Coaches和United Coaches（路线1）。
最近的机场
自从M74延伸线完工后，前往格拉斯哥机场变得更加容易。该机场距离马瑟威尔大约16英里（26公里）。爱丁堡机场更远，距离31英里（50公里），可以通过M8到达。
主要景区
除了该镇的郊野公园外，北拉纳克郡遗产中心（前身为高路上的马瑟韦尔遗产中心）位于该镇的火车站旁边，是一座展示马瑟韦尔从罗马时代开始历史的建筑。该建筑的五楼还有一座观景塔，让游客可以很好地欣赏到城镇和拉纳克郡的其他地区，以及远至本洛蒙德的山脉。
马瑟韦尔市政中心是北拉纳克郡议会的总部（自 1996 年起，自 1975 年起成为斯特拉斯克莱德地区马瑟韦尔区议会的办公室）。在综合大楼内的音乐厅和剧院中发生了许多哑剧和音乐剧。除此之外，顶级斯诺克（苏格兰大师赛）也在那里举行。
Dalzell House是一座位于城镇南部的建筑，就在克莱德河畔。这所房子被保护为A类保护建筑。
马瑟韦尔的主要景点之一是M\u0026D游乐园，它位于斯特拉斯克莱德公园的斯特拉斯克莱德湖旁边。
善助圣母大教堂，俗称马瑟韦尔大教堂，是一座罗马天主教大教堂，是罗马天主教马瑟韦尔教区的母教堂。它是马瑟韦尔足球俱乐部主教的所在地，现任主教是约瑟夫托尔。大教堂大部分时间都向公众开放。它被用作马瑟韦尔教区合唱团表演的场地。