亚麻色头发的少女
《亚麻色头发的少女》原唱是Village Singer's(乡村合唱团)，由岛谷瞳翻唱，于2002年6月12日发行，作词橋本淳，作曲すぎやまこういち，被收录于专辑《Shanty》之中，由爱贝克思唱片公司出品。
歌曲资料
原唱：Village Singer's(乡村合唱团)
曲名：「亜麻色のの乙女」
翻唱：岛谷瞳
收录于：7th singlen等
曲名：「亜麻色の髪の乙女」
歌曲背景：
Village Singer's是60代年后半开始备受触目的一个男子组合。虽然「亜麻色の髪の乙女」是1968年发售的作品，却是以1966年 青山ミチ小姐 的一首歌「风吹く丘で」为基础制作的，可以说，岛谷瞳的「亜麻色の髪の乙女」是翻唱中的翻唱。
歌词
亚麻色的长发 裹在温柔的风里
少女怀中拥着白色的花束
有如羽毛轻盈 步下山丘
去到温柔的他身边
明亮的歌声是因为正在恋爱的关系
亚麻色的长发 裹在温柔的风里
少女怀中拥着白色的花束 有如羽毛轻盈
步下山丘 去到温柔的他身边
明亮的歌声是因为正在恋爱的关系
蔷薇色的笑容 蓝色的天空
幸福的两人相偎相依
明亮的歌声是因为正在恋有的关系
蔷薇色的笑容 蓝色的天空
幸福的两人相偎相依 亚麻色的长发
裹在温柔的风里 少女有如羽毛轻盈
步下山丘 去到他身边
蔷薇色的笑容 蓝色的天空
幸福的两人相偎相依 亚麻色的长发
裹在温柔的风里 少女有如羽毛轻盈
步下山丘 亚麻色的长发 裹在温柔的风里
少女有如羽毛轻盈 步下山丘
去到他身边
去到他身边
亜麻色の长い髪を
风がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽の辻阳に 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから
亜麻色の长い髪を
风がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから
バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の长い髪を
风がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ
バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の长い髪を
风がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
亜麻色の长い髪を
风がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ
彼のもとへ
[罗马拼音]
Amairo no nagai kami o
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa mune ni shiroi hanataba o
Hane no youni oka o kudari
Yasashii kare no moto e
Akarui utagoe wa koi o shiteru kara
Amairo no nagai kami o
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa mune ni shiroi hanataba o
Hane no youni oka o kudari
Yasashii kare no moto e
Akarui utagoe wa koi o shiteru kara
Bara iro no hohoemi aoi sora
Shiawase na futari wa yori sou
Amairo no negai kami o
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa hane no youni oka o kudaru
Kare no moto e
Bara iro no hohoemi aoi sora
Shiawase na futari wa yori sou
Amairo no nagai kami o
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa hane no youni oka o kudaru
Amairo no nagai kami o
Kaze ga yasashiku tsutsumu
Otome wa hane no youni oka o kudaru
Kare no moto e
Kare no moto e
中文版月光 歌手：王心凌 专辑：爱你
词:sugiyama kouichi
曲：桥本淳
中文词：谈晓珍+陈思宇 弯弯月光下蒲公英在游荡
像烟花闪着微亮的光芒
趁着夜晚找寻幸福方向难免会受伤
弯弯小路上蒲公英在歌唱
星星照亮在起风的地方
乘着微风飘向未知远方幸福路也许漫长
难过的时候谁在身边陪我掉眼泪
失败无所谓你在左右月光多美
弯弯月光下我轻轻在歌唱
从今以后不会再悲伤
闭上双眼感觉你在身旁
你是温暖月光你是幸福月光
o.s.:我在月光下歌唱闭上双眼感觉~你在身旁
参考资料
亜麻色の髪の乙女 (亚麻色头发的少女).qq音乐.2024-11-10
Shanty (亮丽人生).qq音乐.2024-11-10