共同渡过

《共同渡过》是张国荣演唱的一首歌曲，由谷村新司作曲，分为粤语、普通话两个版本。粤语版由林振强作词，收录于专辑《Summer Romance'87》中，发行于1987年08月21日；普通话版由周治平作词，收录于专辑《拒绝再玩》中，发行与1988年3月7日。

2010年11月，该曲入围“华语金曲奖”30年30首金曲。

歌曲歌词

粤语版

垂下眼睛熄了灯

回望这一段人生

望见当天今天即使多转变

你都也一意跟我共行

曾在我的失意天

疑问究竟为何生

但你驱使我担起灰暗

勇敢去面迎人生

若我可再活多一次都盼再可以在路途重逢着你

共去写一生的句子

若我可再活多一次千次我都盼

面前仍是你

我要他生都有今生的暖意

没什么可给你但求凭这阙歌

谢谢你风雨内都不退愿陪着我

暂别今天的你但求凭我爱火

活在你心内分开也像同渡过

国语版

闭上眼睛熄了灯

回望这一段路程

看见今天昨天有多少艰辛

你依然陪伴在我身边

曾经迷惘的心中

藏在黑暗的角落

是你牵引我走出寂寞

用你所有的爱与柔

如果我能将这段爱情重新再走过

我愿意与你重逢在漫漫长夜的尽头

能不能让我在另一个世界醒来后

眼前依然是你

让我来世拥有今生的温柔

漫长的风雨路有你在我心中

走遍千山万水让你我共同渡过

人世间多少愁都成昨日云烟

前尘往事入梦都谱成最美的歌

漫长的风雨路有你在我心中

走遍千山万水让你我共同渡过

人世间多少愁都成昨日云烟

前尘往事入梦都谱成最美的歌

漫长的风雨路有你在我心中

走遍千山万水让你我共同渡过

人世间多少愁都成昨日云烟

前尘往事入梦都谱成最美的歌

歌曲鉴赏

《共同渡过》的原曲由谷村新司所作。

《共同渡过》里张国荣再一次展现了他驾驭歌曲的本领，在那无欲又无所求的出世状态中，於其说他是在演唱一首歌，还不如说他在指挥一个乐队，而指挥的作品没有辉煌的高潮，有的只是一种让人平和的感动，这正是生命的常态。张国荣在毛舜筠的访谈中说过，他唱歌前都要给这首歌编一个故事，唱的时候脑海中浮现故事中的画面，这种画面感会使他唱得更加投入。用他的话说就是，他的每一首歌都投入了好多感情在里面。我想这才是他能把歌诠释得动人的原因吧。再好的唱功、再完美的声线，也抵不过如此专注的声音。

重要演出

翻唱版本

发行信息

获奖记录

参考资料

票选“华语金曲奖”30年30首金曲_网易娱乐.网易娱乐.2022-11-04

共同渡过-张国荣.虾米音乐.2017-03-09

共同渡过（国）-张国荣.虾米音乐.2017-03-09

【图】哥哥演唱双语版歌曲共同度过 张国荣用深情感动你我.超级明星.2017-03-09

共同渡过 - 曼丽 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！.QQ音乐.2022-11-04