小红马
《小红马》(英语:The Red Pony)是美国作家约翰·斯坦贝克于1933年创作的短篇小说。该书由浙江文艺出版社于2009年出版。小说前三章分别于1933年至1936年在杂志上发表,全书于1937年由Covici Friede公司出版。故事围绕一个名叫乔迪·提夫林(Jody Tiflin)的男孩展开,讲述了他与父亲在加利福尼亚州农场上的生活。书中包含四个关于乔迪的故事,其他主要角色包括乔迪的父亲卡尔·提夫林(Carl Tiflin)、马术专家和农场工人比利·巴克(Billy Buck)、乔迪的母亲提夫林太太(Mrs. Tiflin)、乔迪的祖父(Mrs. Tiflin的父亲),他曾经穿越俄勒冈小径,喜欢讲述自己的经历;以及吉塔诺(Gitano),一位希望在提夫林农场去世的老人。书中还包含一个名为“朱尼厄斯·莫尔特比”(Junius Maltby)的短篇故事,该故事来自约翰·斯坦贝克的早期作品《天堂牧场》(The Pastures of Heaven),但在企鹅书籍出版社的版本中被省略。
内容简介
小马属于小男孩。可是后来小马死了。小马是红红的颜色。所以它卧着死去的时候仍旧是红红的。于是小男孩又有了一匹小马。这一匹小马是黑黑的。但是它的眼睛是藏青色的。是小孩把这匹小马的妈妈牵到它爸爸的面前,才有了孕育,有了降生,有了它的黑黑和藏青色。不过这个故事里还有老人还有老马。他为什么愿意听呢?因为一个小孩会很向往未来的穿越和光荣。而另外的一个老人则是什么也不说,偷偷地骑着一匹老马,不见了。他们到哪儿去了?他们活着吗?一个孩子,学会着读完这样的一本小说,一本书籍,那是也很像安徒生写的那个可爱的癞蛤蟆的,让自己跳进了一个金色的水桶,绳子在往上摇,他也在往上抵达。往上,往上,这样的文学在把我们带往高处。
作品评价
约翰·斯坦贝克的这组有关一个男孩的故事虽然只是薄薄的一本书,但从其深的寓意来看,它却恰似一桥架在两山之间——男孩在少年与青年之间的门槛前经历了一件件痛苦的甚至可以说受到了伤害的事情。它不仅使作者身于美国主要小说家之列,而且明显地促进了20世纪中叶文学流派的发展,为表现少儿天地的小说剑作开拓了一个全新的发展领域。——美国著名文学评论家:约翰·西利
这是一个小男孩的故事。也是一匹小马的故事。这个故事里还有老人还有老马。一个老人总爱讲从前的故事,讲从前的光荣和穿越,他讲啊讲啊,没有哪个大人再愿意听了,可是这个小孩愿意听。他为什么愿意听呢?因为他是一个小孩,一个小孩会很向往未来的穿越和光荣。——著名儿童文学作家:梅子涵
《小红马》中的故事虽然写的是孩子成长的经历,但是其中并没有离奇的情节,没有乐观的结尾,没有道德的说教,不回避成人的缺点和失败,只把生活真实地描述出来,而这恰恰是这部作品在美国受到青少年读者喜爱的原因。——本书译者:史津海
作品影响
1947年夏天,刘易斯·迈尔斯通为共和影业制作并执导了一部名为《小红马》的彩色电影,由莫娜·洛伊、罗伯特·米切姆和童星彼得·迈尔斯主演。电影的音乐由亚伦·科普兰创作,他还从电影配乐中为管弦乐队编排了一首组曲。阿隆·科普兰于1975年在伦敦为哥伦比亚唱片公司录制了这首音乐。这部电影于1949年上映。另一部电影版本于1973年为电视制作,由亨利·方达和玛琳·奥哈拉主演。杰瑞·高史密斯凭借这部电影配乐赢得了他的第一个艾美奖,该配乐于2012年由瓦雷斯·萨拉班德公司限量发行。
作者简介
约翰·斯坦贝克(John Steinbeck,1902-1968),美国名作家,其作品深爱受读者喜爱。1962年,斯坦贝克因为“现实主义的、富于想象的创作”以及“富于同情的幽默和对社会的敏感观察”被授予诺贝尔文学奖。代表作有长篇小说《愤怒的葡萄》,中篇小说《人鼠之间》《煎饼坪》及《小红马》等。
译者简介:
史津海,天津工业大学外国语学院教授、硕士生导师,长期从事英语教学与文学翻译,曾在英国留学。1880年起开始尝试文学翻译,译有《简爱》《快乐王子童话集》《凡·高的历程》《第一父亲》《风吹白杨的安妮》等。
外部链接
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike.com/id.php on line 280